Translation of "we received today" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Today - translation :

Keywords : إستلمت إستلمنا استلمنا تلقينا استلمت لليوم واليوم لهذا العمل يوم

Examples (External sources, not reviewed)

The disproportionate use of power and the oppression that we, the citizens of Israel, received today is a violent attempt of the Israeli regime to crush us.	إن الاستخدام غير المتكافئ للقوة والاضطهاد الذي، نحن مواطنوا اسرائيل، قوبلنا به اليوم هو محاولة عنيفة من النظام الاسرائيلي للقضاء علينا.
Today we return.	اليوم عدنا.
We launched a blog called oD Today, which continues today.	وقد أطلقنا مدونة اسمها oD Today وهي ما تزال فاعلة حتى اليوم.
We received word of his death.	لقد تلقينا خبر وفاته.
We have great differences today.	واليوم هناك خلافات كبيرة بيننا.
Today, we have a choice.	إننا نملك بديلا اليوم.
We haven't received any help from anyone.	لم نلق مساعدة من أحد.
Had we received advice from the ancients .	لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية .
Had we received advice from the ancients .	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
We are here today. We have our digital technology.	نحن هنا اليوم .. في هذا العالم التقني
We live, today, in uncharted territory.	إننا نعيش اليوم في منطقة مجهولة لم تستكشف بعد.
Today we ask, why South Africa!?	اليوم نتساءل، لماذا جنوب أفريقيا!
Today, we stand accountable to them.	واليوم نقف أمامهن للمساءلة.
We face an analogous situation today.	ونحن نواجه اليوم كارثة مماثلة.
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not	من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل
Several of the emails I received from Beirut today informed me that civil war has erupted or started in Lebanon.	العديد من الايميلات التي تلقيتها من بيروت اليوم تعلمني أن الحرب الأهلية قد اندلعت أو بدأت في لبنان.
We will finish the ones that we just received within a week.	يضيف، سنستهلك المساعدات المتوفرة خلال أسبوع.
From his fullness we all received grace upon grace.	ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة.
Today we face the scourge of terrorism.	نحن اليوم نواجه موجة من الإرهاب ..
Good morning. We have good weather today.	صباح الخير, اليوم لدينا طقس جميل.
We will learn a new song today.	سنتعلم أغنية جديدة اليوم.
Today, we also share a common enemy.	واليوم يوجد بيننا عدو مشترك أيضا .
Today, we have entered a new phase.	واليوم دخلنا مرحلة جديدة.
Today, we are experiencing a low point.	اليوم، نشهد انحطاط.
He said we would do it today.	قال سنغادر اليوم .
Had we received guidance from the people living before us ,	لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية .
Had we received guidance from the people living before us ,	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
We may be hearing more about that today.	و قد نسمع المزيد عنها اليوم
So today, we get our flu vaccines from ...	إذن اليوم, نحصل على لقاح الإنفلوانزا من....
Today, we have a chance to remodel Europe.	اليوم ، لدينا الفرصة من اجل صياغة نموذج جديد لاوروبا .
Today, we have the means to eradicate them.	ونحن اليوم نملك سبلا للقضاء عليهما.
We can see clear examples of that today.	إن أمثلة واضحة على ذلك ماثلة أمام أعيننا في هذه الأيام.
Today we are living in a different world.	واليوم نعيش في عالم مختلف.
We are witnessing this in the world today.	ونشاهد هذا في عالم اليوم.
And that's probably because we haven't seen it like we are today.	وتغاضينا عنه لاننا لم نكن نعيه تبعاته كما نعيها اليوم
Meanwhile, The Wall Street Journal spoke to a US State Department source today who says they have received confirmation that Ghonim was released.	في نفس الوقت، تحدث The Wall Street Journal الى مصدر أمني امريكي بأن جاء بيان مؤكد بالإفراج عن وائل غنيم.
The Assembly has also received today the report of the Sixth Committee on its efforts to conclude a comprehensive convention on international terrorism.	وتلقت الجمعية العامة أيضا اليوم تقرير اللجنة السادسة عن جهودها لإبرام اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي.
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.	ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح .
And we have a more gender balanced newsroom today.	وقد اصبحت الصحيفة متزنة من حيث توزيع الوظائف لكلا الجنسين
Are we in Florida? Yes. Is today Tuesday? Yes.	هل نحن في فلوريدا نعم . هل اليوم الثلاثاء نعم
Without electricity we can't live a good life today.	لا يمكن لنا أن نعيش حياة سعيدة بدون كهرباء في أيامنا هذه.
That s a lot better than what we have today.	وهذا أفضل كثيرا مما لدينا اليوم.
Today, we remain mostly unconcerned about global population growth.	اليوم، ما زلنا غير مهتمين كثيرا في الأغلب بشأن النمو السكاني العالمي.
Where are we today in addressing these underlying problems?	ولكن أين نحن اليوم فيما يتصل بالتصدي لهذه المشاكل الأساسية.
We also heard today that security conditions have improved.	وسمعنا اليوم أيضا أن ظروف الأمن قد تحسنت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية