ترجمة "this happens because" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Because - translation :

This - translation :

الكلمات الدالة : بسببك لأنّ لانه لأنهم لان يَحْدثُ مكروه سيحصل حدوث تحدث الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals.	لأن هذا هو التطور الحياتي هذه هي النسبة الطبيعية ، وعلى عكس المقاومة ، والذي يحدث في حالة المواد الكيميائية.
And that's what happens in an asteroid catastrophe, because that's what this was, of course. This is the famous K T.	وذلك ما يحدث خلال كارثة كويكب لأن ذلك ما كان بالطبع. هذا هو الحدث الشهير وهو انقراض العصر الطباشيري الثلاثي
What happens is, if something magical happens, if something natural happens to you, you're able to produce all this beautiful stuff instantly, and then that's what I consider flow, because that's when everything clicks and you're able to do anything.	إن الذي يحدث هو .. إذا حدث شيء سحري إذا حدث شيء طبيعي لك .. سوف تكون قادرا على إخراج كل الأمور الرائعة على الفور وهذا ما أدعوه تدفق .. لانه عندما يعمل كل شيء ستكون قادرا على القيام بكل شيء
Because that's where all the stuff happens that makes you who you are.	لأن هذا هو وقت حدوث كل الاشياء هذا ما يشكلك.
Software has done this in a way that's been very visible, because it's measurable. But the thing to see is that this actually happens throughout the Web.	أنجزت البرمجيات هذا بطريقة كانت واضحة، لأنها قابلة للقياس. لكن الشئ الملاحظ أن هذا في الواقع يحدث عبر الويب
But this does not mean everything happens.	ولكن لا يعني أن كل شيء يحدث.
This is what happens when trust vanishes.	هذا هو ما يحدث حين تضيع الثقة.
When this happens, governments have two options.	حين يحدث هذا فلن يصبح أمام الحكومات سوى خيارين.
This happens when such a union ends.	ويحدث ذلك عندما ينتهي هذا الرباط.
Because data you can't naturally use by itself But in fact, data drives a huge amount of what happens in our lives and it happens because somebody takes that data and does something with it.	لأن البيانات بطبيعتها لا يمكن استخدامها لوحدها لكن في الواقع، تقود البيانات كثيرا مما يدور في حياتنا وذلك يحدث لأن شخصا ما يأخذ تلك البيانات ويفعل بها شيئا ما.
If that happens, we will all be much better informed because of Snowden s disclosures.	وإذا حدث هذا، فسوف نصبح جميعا أفضل اطلاعا بفضل ما كشف عنه سنودن من أسرار.
Because on a local level as much as we scream and yell, nothing happens.	لأنه على المستوى المحلي مهما صرخنا وعلى صوتنا، لا شيئ يحدث.
Now this is when something really bizarre happens.	ولكن حدث شيئا غريبا حينها
We have to stop this before it happens.	علينا أن نوقف هذا قبل أن يحدث.
Why and how this happens is still unknown.	لماذا وكيف حدث هذا لا يزال غير معروف.
Because writing is my way of rationalizing what happens to me and what I feel.	لأن الكتابة هي طريقتي الخاصة لم نط ق ة ما حدث معي وما أشعر به.
Because what happens is that then you can actually point to this initiative and say, Well, we are having a democracy. We are having a forum.	لأن ما يحدث بعد ذلك أنه يمكنك الإشارة لهذه المبادرة والقول، حسنا ، نحن لدينا ديموقراطية. نحن لدينا منتدى.
It's not my fault, because And so another thing that happens is that I started having this secondary effect that normal sounds started to become color.	وليس خطئي. وهناك شيء آخر بدأ بالحدوث ألا وهو أنني بدأت أعاني من أثر ثانوي حيث بدأت الأصوات العادية تصبح ألوانا .
This happens to my Christian colleagues and friends too.	فلابد أننى خواجاية (وهو ما يتضمن أيض ا مسيحية ).
When this happens, they produce a high energy muon.	عندما يحدث هذا، فإنها تنتج ميوون فيزياء الجسيمات .
This happens to be the cloud of points for Tikal.	ومن المصادفة أن تكون هذه سحابة نقاط تيكال.
Let's toss a coin and see what happens this year.	دعونا نتراهن عما سيحصل هذا العام.
Then you actually grow the mycelium through these particles, and that's where the magic happens, because the organism is doing the work in this process, not the equipment.	من ثم تنمو الأفطورة من خلال هذه الجزيئات ، وعندها يحدث السحر، لأن الجسم هو الذي يقوم بالعمل في هذه العملية، لا المعدات.
RB It smiles. She imitates the smile. This happens a lot.	رودني إنه يبتسم. إنه يحاكي الإبتسامة. هذا يحدث كثيرا .
The peace process, not surprisingly, becomes a joke while this happens.	وليس من المستغرب أن تتحول عملية السلام إلى مزحة سخيفة في ظل هذا السيناريو.
The first time this happens, it may not be very severe.	أول مرة يحدث ذلك، قد لا يكون خطير للغاية.
This happens in XXY males as well as normal XX females.	وهذا يحدث في الذكور XXY فضلا عن الإناث الطبيعيات XX.
Whenever this happens, the opposition can threaten the government's legislative program.	كلما حدث ذلك، يمكن أن المعارضة تهدد برنامج الحكومة التشريعي.
And the story of how all that happens is in this book.	والقصة كاملة بكيفية حدوث ذلك موجودة في هذا الكتاب .
And when that happens there's moment that causes this robot to roll.	وفي هذه الحالة هناك لحظة يلتف فيها الروبوت
When this happens, America s ability to project power makes all the difference.	وعندما يحدث هذا فإن قدرة أميركا على إظهار سلطتها وقوتها تشكل قدرا عظيما من الأهمية.
This is how it happens Eau de Javel is poured into water.	اليكم ما حدث يخلط الكلور ماء جافيل بالماء.
How fast this happens partly depends on the private sector s flexibility and dynamism.	وتعتمد السرعة التي يحدث بهذا هذا جزئيا على مرونة ودينامية القطاع الخاص.
And this happens after having there been some evolution from 1998 to 1994.	ولا يزال هذا التفاوت قائما بعد أن تحقق بعض التقدم في الفترة من 1998 إلى 1994.
There are resurrection themes in every society that has ever been studied, and it is because not just only do we fantasize about the possibility of resurrection and recovery, but it actually happens. And it happens a lot.	يوجد هناك وصف لإعادة الإحياء فى كل مجتمع تم دراسته، و ذلك لأنه ليس فقط أننا نتخيل كيفية الإحياء و التعافى، لكنها تحدث بالفعل. و تحدث كثيرا.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	وهذا بالضبط ما يحصل في كل مرة، في كل مرة تقوم بهذا مع الراشدين.
This is what happens in people who share half of their DNA fraternal twins.	هذا ما يحدث للناس الذين لهم نصف خصائص الحمض النووى التوائم الناتجة من .
This disparity in attitudes toward the future could determine what eventually happens in Iraq.	هذا التفاوت في المواقف نحو المستقبل قد يحدد ماذا سيحدث في العراق في النهاية.
When this happens, the presidency is strengthened, enabling the incumbent s transformation into a caudillo.	وحين يحدث هذا تكتسب الرئاسة المزيد من القوة، الأمر الذي يمكن صاحب المنصب من التحول إلى زعيم مطلق.
If this happens, everyone will lose apart from terrorists and radicals of every stripe.	وإذا ما حدث هذا فلسوف تعم الخسارة الجميع ـ باستثناء الإرهابيين والمتعصبين من كل صنف ونوع.
After this happens, the electron is emitted from the nucleus into the electron cloud.	بعد حدوث هذه العملية, ينبعث الإلكترون من النواة .
But the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones.	ولكن التقدم يحدث دوما لأن الأجيال الجديدة .. والحقبات الجديدة تنمو وتتطور أفضل من تلك التي سبقتها
Whatever misfortune happens to you , is because on the things your hands have wrought , and for many ( of them ) He grants forgiveness .	وما أصابكم خطاب للمؤمنين من مصيبة بلية وشدة فبما كسبت أيديكم أي كسبتم من الذنوب وعبر بالأيدي لأن أكثر الأفعال تزاول بها ويعفو عن كثير منها فلا يجازي عليه وهو تعالى أكرم من أن يثني الجزاء في الآخرة ، وأما غير المذنبين فما يصيبهم في الدنيا لرفع درجاتهم في الآخرة .
Whatever misfortune happens to you , is because on the things your hands have wrought , and for many ( of them ) He grants forgiveness .	وما أصابكم أيها الناس من مصيبة في دينكم ودنياكم فبما كسبتم من الذنوب والآثام ، ويعفو لكم ربكم عن كثير من السيئات ، فلا يؤاخذكم بها .
Aging is basically a process that happens to inanimate objects like cars, and it also happens to us, despite the fact that we have a lot of clever self repair mechanisms, because those self repair mechanisms are not perfect.	القدم شيء يحدث للجمادات كالس يارات مثلا ، ويحدث لنا أيضا ، على الر غم من أن أجسادنا لديها العديد من الآليات الذكي ة... التي تساعدها على اصلاح نفسها... إل اأن هذه الآليات ليست كاملة تماما ...

Display this page in English