ترجمة "they will handle" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They want Obama to handle things more. | فهم يريدون من أوباما أن يكثف من جهوده في هذا الصدد. |
| GV How will you handle the language issue? | أ ع كيف ستتعاملون مع مشكلة اللغة |
| Second, there will be services to handle it all for you. | وثانيا، ستكون هناك خدمات تتولى عنك الأمر برمته. |
| Brazilian courts were reputed in 2000 to handle investors lawsuits slowly and poorly, and they are reputed to handle them slowly and poorly today. | فقد اشتهرت المحاكم البرازيلية في عام 2000 بالتعامل مع قضايا المستثمرين ببطء وبأداء هزيل، واليوم لا تزال مشهورة بالتعامل معها ببطء وبأداء هزيل. |
| Regardless of how they handle their current difficulties, Europe and America will emerge with high debt, low growth rates, and contentious domestic politics. | وبصرف النظر عن كيفية تعاملهما مع الصعوبات الحالية، فإن أوروبا والولايات المتحدة سوف تخرجان من هذه الصعوبات بديون ضخمة، ومعدلات نمو منخفضة، وسياسات داخلية مثيرة للنزاع. |
| They have hands, but they handle not feet have they, but they walk not neither speak they through their throat. | لها ايد ولا تلمس. لها ارجل ولا تمشي ولا تنطق بحناجرها . |
| Together, women handle problems of informal business that they cannot handle alone, such as planting harvesting irrigation growing of tobacco, grains and silkworms and fruit and cotton picking. | وفضلا عن ذلك، فإن القانون لا يحظر هذه الأنشطة، التي لا يترتب على التصريح بمزاولتها تكاليف كثيرة. |
| Too Big To Handle | أكبر من أن ت دار |
| Let me handle this. | دع الأمر لي. |
| China can handle its large banks, even if they have large portfolios of poor credits. | والصين أيضا قادرة على التعامل مع بنوكها الضخمة حتى ولو كانت محافظها الاستثمارية الضخمة قائمة على عمليات ائتمانية سيئة. |
| He can't handle the truth. | لا يستطيع تحمل الحقيقة. |
| I can't handle his comments | لا استطيع تحمل تعليقاته |
| Meanwhile, the Treasury and Commerce departments will be handle trade policy concerning the North American Free Trade Agreement. | ومن جهة أخرى سوف تتولى وزارة الخزانة ووزارة التجارة التعامل مع السياسة التجارية فيما يتصل باتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية. |
| Kontoh the top of each handle. | الجزء العلوي من المقبض. |
| Don't handle, nor taste, nor touch | لا تمس ولا تذق ولا تجس. |
| (Touch not taste not handle not | لا تمس ولا تذق ولا تجس. |
| and so how did you handle that? | كيف يمكنك القيام بهذا |
| There is no handle, no steering nothing? | لا يوجد مقبض او دفة |
| I don't know how to handle children. | لا أعرف كيف أتعامل مع الأطفال. |
| Therefore, farmers will be an integral part of ecosystem management designed to handle the burden brought on by climate change. | ولذا، فإن المزارعين سيكونون جزءا لا يتجزأ من إدارة النظام الإيكولوجي للتعامل مع العبء الذي جلبه تغير المناخ. |
| As a result, he will be poorly placed to handle the challenges ahead, the most intractable of which will be the European Union s new Constitution. | ولسوف يجد نفسه نتيجة لهذا في وضع سيء لا يسمح له بالتعامل مع التحديات الماثلة أمامه، والتي سيكون أكثرها عنادا واستعصاء على الحل الدستور الجديد للاتحاد الأوروبي. |
| Whereas T5 can handle only 12,000 bags an hour (when it handles them at all) and 30 million passengers per year, T3 can handle 20,000 bags an hour and 50 million passengers. While T5 will mostly service British Airways, T3 will service Air China and two dozen other airlines. | وبينما تخدم المحطة رقم 5 المسافرين على شركة برتيش اير وايز فقط في أغلب الأحوال، فسوف تخدم المحطة رقم 3 المسافرين على شركة اير تشاينا وحوالي العشرين من غيرها من الشركات. |
| In so doing, they would help to strengthen the capacity of those countries to handle the issue of human settlements. | ومن شأن المجتمع الدولي أن يسهم، على هذا النحو، في تعزيز قدرات هذه البلدان النامية فيما يتصل بالمستوطنات البشرية. |
| Whether the specified command should handle apt URLs | ما إذا على الأمر الم حدد معالجة مسارات أداة التحزيم المتقدمة |
| Kikon bu the lower part of the handle. | الجزء السفلي من المقبض. |
| But, as we learned in the 1990's, this does not mean that the coming challenges will be easier to handle. | ولكن كما تعلمنا من درس التسعينيات، فإن هذا لا يعني أن التحديات القادمة ستكون أكثر سهولة في التعامل معها. |
| Countries, like Thailand, that felt that they could handle the finances on their own asked that assistance be directed to others. | أما الدول ـ مثل تايلاند ـ التي شعرت بقدرتها على تولي مسألة تمويل أعمال الإغاثة دون الحاجة إلى مساعدات خارجية فقد طالبت بتوجيه المساعدات إلى الدول الأخرى التي أصابتها الكارثة. |
| And that's a really, like it gives them a handle on a world in a way that they wouldn't that they don't often have access to. | وهذا حقا مثل تمنحهم فرصة التعامل مع عالم بطريقة لن لن تتاح لهم كثيرا |
| The command used to handle apt URLs, if enabled. | الأمر المستخدم لمعالجة مسارات apt ، إذا ف ع ل |
| Server is currently too busy to handle the connection | الخادوم مشغول حالي ا ولا يستطيع التعامل مع الاتصال |
| Do you think I can handle all that glamour? | برأي ك هل باستطاعتي تحم ل كل ذلك الإغراء |
| While modern central banks had difficulty in dealing with inflationary shocks, it had been generations since they had seen a deflationary shock that they could not handle. | وفي حين واجهت البنوك المركزية الحديثة صعوبة في التعامل مع الصدمات التضخمية، فإن أجيالا كانت قد مرت منذ شهدت هذه البنوك صدمة انكماشية تعجز عن التعامل معها. |
| Scientists need to handle them carefully if they are to pose meaningful questions about the point at which these two concepts intersect. | ويتعين على العلماء أن يتعاملوا مع هذه المفاهيم بمنتهى الحرص ما داموا راغبين في طرح تساؤلات ذات قيمة بشأن النقطة التي قد تتقاطع عندها هذه المفاهيم. |
| Or he will but the person in charge will neglect them or fail to handle them or think of them as useless and a complete waste of time. | سيفتح احدهم الايميلات ويهمل تحويلها للقسم المختص او سيتوه ولا يعرف ما هو القسم المختص او سينجح فى تحويلها للقسم المختص الذى اما سيهملها او لا يستطيع التعامل معها او يقرر انها غير ذات جدوى وان قراءتها مضيعة للوقت |
| They are usually made of steel with a long wooden handle, but may also be made from wood, wrought iron, bamboo, alloy, etc. | وغالب ا ما ت صنع من الصلب مع مقبض خشبي طويل، ولكن يمكن أيض ا صناعتها من الخشب أو الحديد المطاوع أو الخيزران أو السبائك وما إلى ذلك. |
| They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night. | كلهم قابضون سيوفا ومتعلمون الحرب. كل رجل سيفه على فخذه من هول الليل |
| It's easier to handle. It's something that we understand really well. | أصبح من السهل التعامل معه. وهو شئ نفهمه جيدا . |
| This is exactly the wrong way to handle a financial crisis. | وهذه على وجه التحديد الوسيلة الخطأ لمعالجة الأزمة المالية. |
| The country has laws on the books to handle the matter. | فالبلاد لديها بالفعل القوانين القادرة على التعامل مع مثل هذه الأمور. |
| Add your name and Twitter handle to our community planning sheet. | ly 1g65ijg ندون لأننا نهتم FreeZone9Bloggers http bit. |
| The mechanical properties of bone make it a good handle material. | الخواص الميكانيكية للعظم تجعله مادة جيدة للتعامل معها. |
| A number of companies have developed robots to specifically handle microplates. | وقد وضع عدد من الشركات الروبوتات للتعامل على وجه التحديد microplates SBS. |
| No policy was in place on how to handle the situation. | ولم تكن هناك سياسة ما بشأن كيفية تناول هذا الوضع. |
| Another substantive issue was the question of how to handle information. | 74 ومن المسائل الأساسية الأخرى كيفية معالجة المعلومات. |
| Having done a lot of magazines, I'm very curious how big magazines handle big stories, and I was very curious to see how Time and Newsweek would handle 9 11. | كوني عملت الكثير من المجلات , فأنا فضولي جدا لمعرفة كيف تتعامل المجلات الكبيرة مع القضايا الكبيرة, كما أردت بشدة أن أعرف كيف تعاملت التايم والــ نيوز ويك مع حادثة 11 9 |
Related searches : They Will - They Can Handle - How They Handle - Who Will Handle - Will Handle This - They Will Create - They Will Contact - They Will Pay - They Will Visit - They Will Know - They Will Use - They Will Fly - They Will Probably - They Will Face