ترجمة "they therefore" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Therefore - translation : They - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Therefore wait surely they are waiting .
فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم .
Therefore wait surely they are waiting .
فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين .
They were therefore defeated here and they turned back humiliated .
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
They were therefore defeated here and they turned back humiliated .
فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it I the LORD do sanctify them.
فيحفظون شعائري لكي لا يحملوا لاجلها خطية يموتون بها لانهم يدنسونها. انا الرب مقدسهم
Therefore, they are continuing to buy weapons.
لذا، تواصل شراء الأسلحة.
They should therefore continue to be encouraged.
ولذلك ينبغي مواصلة تشجيعه على ذلك.
They therefore denied it , so they will soon come to know .
قال تعالى فكفروا به بالكتاب الذي جاءهم وهو القرآن الأشرف من ذلك الكتب فسوف يعلمون عاقبة كفرهم .
They therefore denied it , so they will soon come to know .
فلما جاءهم ذكر الأولين ، وعلم الآخرين ، وأكمل الكتب ، وأفضل الرسل ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم ، كفروا به ، فسوف يعلمون ما لهم من العذاب في الآخرة .
They will therefore say , Will we get some respite ?
فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
They will therefore say , Will we get some respite ?
فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
They would therefore lack any incentive to be accountable.
وهم لذلك سيفتقرون إلى أي حافز لأن يكونوا على مستوى المساءلة.
They said , Therefore bring him in front of the people , perhaps they may testify .
قالوا فأتوا به على أعين الناس أي ظاهرا لعلهم يشهدون عليه أنه الفاعل .
Therefore leave them , until they confront their day , in which they will be stunned .
فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون .
But they called him a liar , therefore they shall most surely be brought up .
فكذبوه فإنهم لمحضرون في النار .
They said , Therefore bring him in front of the people , perhaps they may testify .
قال رؤساؤهم ف أ توا بإبراهيم على مرأى من الناس كي يشهدوا على اعترافه بما قال ليكون ذلك حجة عليه .
Therefore leave them , until they confront their day , in which they will be stunned .
فدع أيها الرسول هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه ي ه لكون ، وهو يوم القيامة .
But they called him a liar , therefore they shall most surely be brought up .
فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
Therefore turn away from them , and wait , they are waiting .
فأعرض عنهم وانتظر إنزال العذاب بهم إنهم منتظرون بك حادث موت أو قتل فيستريحون منك ، وهذا قبل الأمر بقتالهم .
Therefore , on that Day they will all share Our punishment .
قال تعالى فإنهم يومئذ يوم القيامة في العذاب مشتركون أي لاشتراكهم في الغواية .
Therefore turn away from them , and wait , they are waiting .
فأعرض أيها الرسول عن هؤلاء المشركين ، ولا تبال بتكذيبهم ، وانتظر ما الله صانع بهم ، إنهم منتظرون ومتربصون بكم دوائر السوء ، فسيخزيهم الله ويذلهم ، وينصرك عليهم . وقد فعل فله الحمد والمنة .
Therefore , on that Day they will all share Our punishment .
فإن الأتباع والمتبوعين مشتركون يوم القيامة في العذاب ، كما اشتركوا في الدنيا في معصية الله .
They therefore were asking him, How were your eyes opened?
فقالوا له كيف انفتحت عيناك.
Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
فقالوا له كيف انفتحت عيناك.
Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
لهذا لم يقدروا ان يؤمنوا. لان اشعياء قال ايضا.
They will therefore greatly facilitate the development of electronic commerce.
ولذلك ستسه ل تلك الأحكام تطور التجارة الإلكترونية تسهيلا كبيرا.
Therefore they shall laugh little and weep much as a recompense for what they earned .
فليضحكوا قليلا في الدنيا وليبكوا في الآخرة كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون خبر عن حالهم بصيغة الأمر .
And they have a crime against me , therefore I fear that they may slay me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
Therefore they shall laugh little and weep much as a recompense for what they earned .
فليضحك هؤلاء المنافقون الذين تخلفوا عن رسول الله في غزوة ( تبوك ) قليلا في حياتهم الدنيا الفانية ، وليبكوا كثير ا في نار جهنم جزاء بما كانوا يكسبون في الدنيا من النفاق والكفر .
And they have a crime against me , therefore I fear that they may slay me .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
Our problems are manmade therefore, they can be solved by man.
إن مشاكلنا من صنع الإنسان وبالتالي فإن الإنسان قادر على حلها .
They (Christians) are the enemies of Islam, therefore we target them.
هم (المسيحيون) أعداء الإسلام، لذلك نستهدفهم.
Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there.
لذلك دعا ذلك الموضع بئر سبع. لانهما هناك حلفا كلاهما
Therefore turn away from them and wait as they are waiting .
فأعرض عنهم وانتظر إنزال العذاب بهم إنهم منتظرون بك حادث موت أو قتل فيستريحون منك ، وهذا قبل الأمر بقتالهم .
Therefore they will be screened off from their Lord that day ,
كلا حقا إنهم عن ربهم يومئذ يوم القيامة لمحجوبون فلا يرونه .
So they denied them therefore became of those who were destroyed .
فكذبوهما فكانوا من المهلكين .
Therefore the ones whose scales prove heavy they are the successful .
فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
Therefore turn away from them and wait as they are waiting .
فأعرض أيها الرسول عن هؤلاء المشركين ، ولا تبال بتكذيبهم ، وانتظر ما الله صانع بهم ، إنهم منتظرون ومتربصون بكم دوائر السوء ، فسيخزيهم الله ويذلهم ، وينصرك عليهم . وقد فعل فله الحمد والمنة .
So they denied them therefore became of those who were destroyed .
فكذبوهما فيما جاءا به ، فكانوا من المهلكين بالغرق في البحر .
Therefore the ones whose scales prove heavy they are the successful .
فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة .
They said therefore to him, Lord, always give us this bread.
فقالوا له يا سيد اعطنا في كل حين هذا الخبز.
Or is it that they did not recognise their Noble Messenger , therefore they consider him alien ?
أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون .
That is because they believed , then disbelieved , therefore their hearts are sealed , so they understand not .
ذلك أي سوء عملهم بأنهم آمنوا باللسان ثم كفروا بالقلب ، أي استمروا على كفرهم به فطبع ختم على قلوبهم بالكفر فهم لا يفقهون الإيمان .
Or is it that they did not recognise their Noble Messenger , therefore they consider him alien ?
أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له
That is because they believed , then disbelieved , therefore their hearts are sealed , so they understand not .
إنما جعل المنافقون أيمانهم التي أقسموها سترة ووقاية لهم من المؤاخذة والعذاب ، ومنعوا أنفسهم ، ومنعوا الناس عن طريق الله المستقيم ، إنهم بئس ما كانوا يعملون ذلك لأنهم آمنوا في الظاهر ، ثم كفروا في الباطن ، فختم الله على قلوبهم بسبب كفرهم ، فهم لا يفهمون ما فيه صلاحهم .

 

Related searches : They Are Therefore - Therefore Also - Will Therefore - May Therefore - Has Therefore - Was Therefore - That Therefore - Therefore Are - It Therefore - Should Therefore - Therefore Both - Therefore Could - Shall Therefore