ترجمة "these things" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These things can change.
ولكن مثل هذه الأمور قد تتغير.
Are these your things?
هل تلك الأشياء لك
And just these little things.
وفقط مثل هذه التفاصيل الصغيرة. تعلمون هذا ليس ..
Command and teach these things.
اوص بهذا وعل م
These things command and teach.
اوص بهذا وعل م
His disciples didn't understand these things at first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that they had done these things to him.
وهذه الامور لم يفهمها تلاميذه اولا. ولكن لما تمجد يسوع حينئذ تذكروا ان هذه كانت مكتوبة عنه وانهم صنعوا هذه له.
For the Gentiles seek after all these things for your heavenly Father knows that you need all these things.
فان هذه كلها تطلبها الامم. لان اباكم السماوي يعلم انكم تحتاجون الى هذه كلها.
These they're just two different things.
هذان مجرد شيئين مختلفين.
We do these things over dinner.
وهو ما نفعله نحن البشر ببساطة بينما نجلس لتناول العشاء.
You are witnesses of these things.
وانتم شهود لذلك.
These things understood not his disciples at the first but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.
وهذه الامور لم يفهمها تلاميذه اولا. ولكن لما تمجد يسوع حينئذ تذكروا ان هذه كانت مكتوبة عنه وانهم صنعوا هذه له.
Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?
قل لنا متى يكون هذا وما هي العلامة عندما يتم جميع هذا.
This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.
هذا هو التلميذ الذي يشهد بهذا وكتب هذا. ونعلم ان شهادته حق.
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
قل لنا متى يكون هذا وما هي العلامة عندما يتم جميع هذا.
And these things happen all the time. You're making these predictions.
و هذه الأشياء تحدث طيلة الوقت. دائما تقومون بهذه التنبؤات.
For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things.
فان هذه كلها تطلبها امم العالم. واما انتم فابوكم يعلم انكم تحتاجون الى هذه.
They asked him, Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?
فسألوه قائلين يا معل م متى يكون هذا وما هي العلامة عندما يصير هذا.
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
وقالوا له باي سلطان تفعل هذا ومن اعطاك هذا السلطان حتى تفعل هذا.
This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things and we know that his testimony is true.
هذا هو التلميذ الذي يشهد بهذا وكتب هذا. ونعلم ان شهادته حق.
Why do you say these things, brother?
لم تقول هذا يا أخي
Why do these things happen to me?
لماذا تحدث هذه الأشياء لي
We need to talk about these things.
ولكن علينا أن نتكل م عن هذه القضايا.
We do these things to increase piety.
ونقوم بكل هذه الأشياء قصد زيادة الإيمان.
They couldn't answer him regarding these things.
فلم يقدروا ان يجيبوه عن ذلك
Didn't my hand make all these things?'
أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها
And ye are witnesses of these things.
وانتم شهود لذلك.
Picornaviruses these are things that include the common cold and polio, things like this.
الفيروسات البيكورناوية تلك تشمل الفيروسات المسببة للز كام و شلل الأطفال .
(For after all these things do the Gentiles seek ) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
فان هذه كلها تطلبها الامم. لان اباكم السماوي يعلم انكم تحتاجون الى هذه كلها.
For all these things do the nations of the world seek after and your Father knoweth that ye have need of these things.
فان هذه كلها تطلبها امم العالم. واما انتم فابوكم يعلم انكم تحتاجون الى هذه.
At the moment, these things are fringe research.
الأبحاث في هذا المجال مهمشة حاليا.
These are all the things that I need.
هذا كل ما احتاجه.
Nicodemus answered him, How can these things be?
اجاب نيقوديموس وقال له كيف يمكن ان يكون هذا.
The high priest said, Are these things so?
فقال رئيس الكهنة أترى هذه الامور هكذا هي .
Hath not my hand made all these things?
أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها
and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?
وقالوا له باي سلطان تفعل هذا ومن اعطاك هذا السلطان حتى تفعل هذا.
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
آثامكم عكست هذه وخطاياكم منعت الخير عنكم.
But these speak evil of whatever things they don't know. What they understand naturally, like the creatures without reason, they are destroyed in these things.
ولكن هؤلاء يفترون على ما لا يعلمون. واما ما يفهمونه بالطبيعة كالحيوانات غير الناطقة ففي ذلك يفسدون.
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
فسألوه قائلين يا معل م متى يكون هذا وما هي العلامة عندما يصير هذا.
And they say these things as if it's okay.
ووجدنا ان المدرسين يعتبرون يشعرون ان هذا الامر طبيعي
These things I've told you I know from experience.
هذه الأشياء التي أخبرتك بها أعرفها من خبرة.
Many of these things are, and will be, expensive.
وكثير من هذه الإبداعات مكلفة، ولسوف تكون أكثر كلفة.
People who do these things are healthier on average.
فالناس الذين يتبعون هذه القواعد أكثر صحة في المتوسط.
Admittedly, there are some good things in these proposals.
من المسلم به أن هذه المقترحات لا تخلو من بعض العناصر الطيبة.
As he spoke these things, many believed in him.
وبينما هو يتكلم بهذا آمن به كثيرون.
Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
هوذا كل هذه يفعلها الله مرتين وثلاثا بالانسان

 

Related searches : Among These Things - After These Things - These Things Happen - All These Things - With These Things - Things - These Points - These Changes - These Were - These Those - These Topics - Are These - These Issues