ترجمة "there is a chance of snow flurries" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Yesterday, there were flurries of snow in Istanbul. But today the sun glints across the water to the Asian coastline of the city the seagulls bank in the breeze a great liner sails majestically north towards the Black Sea.
كان اليوم الماضي قد شهد ه ب ات من تساقط الثلوج بغزارة، ولكن اليوم تتلألأ أشعة الشمس على صفحة الماء على طول الخط الساحلي الآسيوي للمدينة وتنتشر طيور النورس على الشواطئ، وتبحر سفينة ضخمة بمهابة شمالا باتجاه البحر الأسود.
Rain is common throughout the year, with occasional flurries in winter.
ومن الشائع هطول الأمطار على امتداد العام، مع هبات ثلجية في الشتاء.
There was a lot of snow last year.
هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.
They proved that there is always a chance of outperforming.
فلقد أثبت أولئك الرؤساء أن الفرصة قائمة دوما للتفوق على الذات.
Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus.
وعلى نحو مشابه، هناك فرصة حقيقية لإعادة توحيد شطري قبرص.
Snow is common from December to February on average, there are 48 days with snow cover recorded each winter season.
الثلوج تكون عادة من ديسمبر إلى فبراير، وعادة ما تكون 48 يوما تكون مغطاة بالثلوج كما تسجل موسم الشتاء من كل سنة.
Any time you build something, there is always a chance of a setback.
ففي كل مرة نشيد بناء جديدا تنشأ احتمالات التأخير والتعرض للعقبات.
There is still a chance to snatch victory from the jaws of defeat.
وما زالت الفرصة متاحة لانتزاع النصر من بين فكي الهزيمة.
There won't be a third chance.
لن تكون هناك فرصة ثالثة.
On average, Anchorage receives of precipitation a year, with around of snow, although there are areas in the south central which receive far more snow.
وفي المتوسط، تتلقى مدينة أنكوريج 16 بوصة من الأمطار سنويا ،و نحو 75 بوصة من الثلوج، على الرغم من وجود مناطق في جنوب المنطقة المركزية تتلقى قدرا أكبر بكثير من الثلوج.
This is especially true when there is a chance to save or make money.
ويصدق هذا على نحو خاص حين تسنح الفرصة لتوفير أو جني المال.
But that means that there is a 20 chance that it would be.
ولكن هذا يعني أن الاحتمال قائم بنسبة 20 أن يقودنا انتظارنا إلى الكارثة.
Bolivians must recognize that there is a real chance to avoid this risky course.
كما يتعين على أهل بوليفيا أن يدركوا أن الفرصة ما زالت سانحة وحقيقية لتجنب هذا المسار الخطر.
In the meantime, there is no need for a process that has no chance of accomplishing peace.
وإلى أن يحدث ذلك فلا حاجة بنا إلى عملية سلام لا تحمل أي فرصة لتحقيق السلام.
There has been some concern about this ice sheet, because there is a small chance that it will collapse.
كان هناك بعض القلق بشأن هذا الصفيحة الجليدية، لأن هناك فرصة صغيرة بانها ستنهار.
Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow?
جيد جدا ! ثلوج. ثلوج. هل سمعتم الثلوج من قبل
But markets today think there is a 50 chance that Greece will default within the next five years and a 25 chance that Ireland will do so.
ولكن الأسواق تعتقد اليوم أن احتمالات عجز اليونان عن سداد ديونها في غضون الأعوام الخمسة المقبلة لا يقل عن 50 ـ و25 بالنسبة لأيرلندا.
There is now clearly a rare chance for my country to overcome those negative impacts.
ومن الواضح أن هناك الآن فرصة نادرة لبلدي للتغلب على تلك الآثار السلبية.
Why is snow white?
لماذا الثلج أبيض
I have a studio in Berlin let me cue on here which is down there in this snow, just last weekend.
لدي أستديو في برلين أسمحوا لي بالإشارة على هذا الذي هو هناك في الثلج، في نهاية الأسبوع الماضي.
WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow.
إن مسبر وايس يخترق عدة طبقات ثلجية
Its compelling logic is precisely why there is little chance that such a reasonable proposal would ever be adopted.
والواقع أن المنطق القاهر لهذا الاقتراح المعقول هو على وجه التحديد السبب وراء ضعف احتمالات تبنيه.
Swedish Foreign Minister, Carl Blidt, won't go back to Sweden now because there is more snow in Iran.
ليس على الوزير الاستعجال بالعودة إلى السويد الآن فهناك الكثير من الثلوج في إيران
Netizens were not only commenting on the snow and weather, but giving their followers updates on traffic caused by snow as well as warnings of slippery roads here and there.
لم يكتف مستخدمو الإنترنت بالتعليق على الثلج وعلى حالة الطقس، لا بل زو دوا متابعيهم بآخر المستجدات عن زحمة السير الناجمة عن الثلج، كما حذر وهم من الطرق الزلقة، هنا وهناك.
Janmania gets her comeback with a sculpture of Snow White, who is pictured here
المدونة جانمانيا، تعود مع منحوتة لبياض الثلج ، صورتها هنا
A fresh layer of snow covered the street.
طبقة من الجليد غ طى الشارع.
There is little chance of institutionalizing democracy if peacebuilding itself is not democratically organized and accountable to local partners.
وثمة فرصة ضئيلة لإضفاء الطابع المؤسسي على الديمقراطية ما لم يتم تنظيم بناء السلام ذاته بشكل ديمقراطي وما لم يكن خاضعا للمساءلة من الشركاء المحليين.
Snow Lake Shores is a town in Benton County, Mississippi, United States.
سنو ليك شورز هي بلدة تقع في Benton بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة.
But there is little chance that such an agreement will emerge from the current round of talks.
ولكن الفرصة ضئيلة لخروج مثل هذا الاتفاق من الجولة الحالية من المحادثات.
But there is no such mechanism in place, and there is no chance that one will be created in the near future.
ولكن مثل هذه الآلية لا وجود لها، وليس من المحتمل أن يتم تأسيس سلطة كهذه في المستقبل القريب.
So the climbers passed him by, and Beck lay there for a day, a night and another day, in the snow.
لذا مر بقربه المتسلقون وقد بقي بيك مستلقيا هنالك لمدة نهار .. ومن ثم ليلة ومن ثم نهار آخر في الثلج
The practice was not entirely safe and there was a one in fifty chance of death.
لم تكن تلك الطريقة آمنة تماما حيث كان هناك فرصة واحدة لحدوث وفاة من بين خمسين حالة.
There is clearly a unique chance for the Transitional Federal Government to restore normalcy, legitimacy and lasting peace to Somalia.
من الواضح أن هناك فرصة فريدة لأن تستعيد الحكومة الاتحادية الانتقالية الظروف الطبيعية والشرعية والسلام الدائم في الصومال.
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
يصبح جبل فوجي مغط ى بالثلج في الشتاء.
Once again, Japan has missed a chance to rebuild trust in a part of the world where, in the absence of cooperative international institutions, trust is all there is.
ومرة أخرى، أهدرت اليابان الفرصة لإعادة بناء الثقة في قسم من العالم حيث تشكل الثقة المتبادلة كل شيء في ظل غياب مؤسسات دولية متعاونة.
Snow, which is present for about five months a year, often begins to fall at the mid of October, while snow cover lies in November and melts in the beginning of April.
طبقة من الثلج (موجودة لثلاثة إلى خمسة شهور في السنة) تبداء بالتشكل والتساقط في نهاية نوفمبر وتذوب في منتصف مارس.
Snow Hill is a town in and the county seat of Worcester County, Maryland, United States.
سنو هيل هي بلدة تقع في Worcester بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
There is still a minuscule chance to avert the debacle if Ireland with its No vote remains isolated within the EU.
ما زال أمامنا فرصة ضئيلة لتجنب الانهيار إذا ما بقيت أيرلندا ـ و رفضها ـ معزولة داخل الاتحاد الأوروبي.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.
هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).
But if the lung cancer is detected early (mostly by chance), there is a survival rate at 47 according to the American Cancer Society.
ولكن إذا كان الكشف عن سرطان الرئة في وقت مبكر (و معظمها يتم عن طريق الصدفة)، معدل البقاء على قيد الحياة يساوي 47 وفقا لجمعية السرطان الأمريكية.
Cool season temperatures average around and it is rare for the weather to drop below freezing except in the mountains, where there is usually snow.
درجات الحرارة موسم بارد في المتوسط حوالي 7 C ( 44.6 F) وأنه من النادر للطقس لإسقاط ما دون الصفر إلا في الجبال، حيث عادة ما يكون هناك الثلوج.
There remain many good reasons for investors to take a chance on Africa s frontier markets.
ما زال هناك العديد من الأسباب الوجيهة التي من شأنها أن تحمل المستثمرين على المجازفة بالدخول إلى السوق الأفريقية الحدودية.
Even then We did forgive you there was a chance for you to be grateful .
ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم
Even then We did forgive you there was a chance for you to be grateful .
ثم تجاوزنا عن هذه الفعلة المنكرة ، وق ب ل ن ا توبتكم بعد عودة موسى رجاء أن تشكروا الله على نعمه وأفضاله ، ولا تتمادوا في الكفر والطغيان .
A photograph of snow on Queen Rania Street in Amman.
صورة للثلج في شارع الملكة رانية في عم ان.

 

Related searches : Snow Flurries - Chance Of Snow - There Is A Chance Of Hail - Is A Chance - Is There A - There There Is - There Is - Is There - Chance(a) - There Is A Choice - There Is A Risk - Snow Is Melting