Translation of "is there a" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

There - translation :

Keywords : وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

Where there is a will, there is a way.	فالسبيل إلى تحقيق الغايات مفتوح ما دامت الإرادة موجودة.
Is there a shop there?	هل يوجد متجر هناك
There is a hole right there.	هنا ثقب هناك.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	هنالك مستويات ، هنالك جيد و هنالك جيد جدا و هنالك ممتاز
There is a huge fire up there.	يوجد حريق هائل هناك.
Is there a crisis in Moscow? No, there is no crisis.	لماذا يتعين عليه أن يعود هل هناك أزمة في موسكو كلا، لا توجد أزمة .
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.	هناك الوجه الذي يقوده الرجال . و الوجه الآخر الذي تقوده النساء .
There is no living being but there is a protector over it .	إن كل نفس لم ا عليها حافظ بتخفيف ما فهي مزيدة وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي إنه واللام فارقة وبتشديدها فإن نافية ولما بمعنى إلا والحافظ من الملائكة يحفظ عملها من خير وشر .
There is no living being but there is a protector over it .	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.	يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني.
There is a solution.	ولكن هناك حل لهذه المعضلة.
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.	يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني.
There is always a choice, and there are always consequences.	هناك دوما اختيار، وهناك دوما عواقب لهذا الاختيار.
The question is, is there a solution?	و السؤال الذي يطرح نفسة هو, هل هناك حل
But there is a problem under the first heading when fraud is involved because there is a clash of authority.	ولكن هناك مشكلة تحت العنوان الأول عندما يشترك الجميع في الغش لأن هناك نزاع ا للسلطات.
Is there a sustainable solution?	و هل هناك حل دائم
There is a page missing.	هناك صفحة ناقصة.
Is there a shop here?	هل يوجد متجر هنا
Where is there a bakery?	أين هي المخبزة
Is there a problem, Sir?	هل من مشكل يا سيدي
There is a caveat, though.	ولكن الأمر يستوجب الحذر.
But there is a catch.	ولكن الأمر لا يخلو من قدر من التضليل.
But there is a twist.	ولكننا الآن إزاء تطور جديد.
There is a simpler way.	ولكن هناك وسيلة أكثر بساطة.
There is clearly a trend.	إن الأمر يشتمل على ميل واضح.
There is a hospital nearby.	هناك مستشفى بالقرب من هنا.
There is a fork missing.	هناك شوكة ناقصة.
There is a fork missing.	ينقص شوكة.
Then there is a problem...	ث م ه ناك مشكلة...
Then there is a problem...	وهناك مشكلة...
There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade.	بيد أن الحال قد تبدلت الآن، فقد اندلع حريق، ولكن العجيب أن لا أحد يستدعي فرقة الإطفاء.
And so on. There is a little bit of a difference there that is worth just thinking about.	وهكذا. هناك فرق صغير هناك الذي يستحق فقط فكروا بها.
In case there is a change in the regime, will there be a general amnesty or will there be a vindictive act?	في ضوء هذه الأحداث الأخيرة، ولتجنب نسيان هذه القضية وتهميشها، قابلت وديع الأسمر،الأمين العام للمركز اللبناني لحقوق الإنسان (متواجد على فيسبوك وتويتر ).
Is There A Right To Secede?	هل يوجد ما ي سمى الحق في الانفصال
Is there a sense of wonder?	هل تثير الاندهاش والتعجب
And there is a long pause.	وكانت هناك وقفة زمنية طويلة
But there is a wider lesson.	ولكن هناك درس أكثر عمقا في هذا السياق.
There is also a fairness issue.	هناك أيضا مسألة العدل.
Is There a New Washington Consensus?	أهي نسخة جديدة من
Surely, there is a lesson here.	ولا شك أن هذا يحمل لنا في طياته درسا .
There is a new way ahead.	فقد أصبح لديها طريق آخر جديد.
( There is ) a Register ( fully ) inscribed .	كتاب مرقوم مختوم .
( There is ) a Register ( fully ) inscribed ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
( There is ) a Register ( fully ) inscribed .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
( There is ) a Register ( fully ) inscribed ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية