ترجمة "their families" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Members of Their Families
الدورة الثانية
These are the sons of Dan after their families of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
هؤلاء بنو دان حسب عشائرهم. لشوحام عشيرة الشوحاميين. هذه قبائل دان حسب عشائرهم.
It's heartbreaking for their families.
انها غير مناسبة وهي مؤلمة لأسرهم وأحباءهم
Those who were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses,
والمعدودون من عشائر بني مراري حسب عشائرهم وبيوت آبائهم
Discrimination against leprosy victims and their families
6 التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم
Discrimination against leprosy victims and their families
2005 24 التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم
Many of them have rejoined their families.
وكثيرون منهم عادوا إلى اللحاق بأسرهم.
The sons of Merari by their families Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses.
وابنا مراري حسب عشائرهما محلي وموشي. هذه هي عشائر اللاويين حسب بيوت آبائهم
And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,
والمعدودون من عشائر بني مراري حسب عشائرهم وبيوت آبائهم
Why are Afghan families selling off their daughters?
لماذا تبيع الأ سر الأفغانية فتياتها
Discrimination against leprosy victims and their families 11
6 التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم 8
Discrimination against leprosy victims and their families 47
2005 24 التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم 46
2005 Discrimination against leprosy victims and their families
2005 التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم
Omar_Mash As Americans take time out to feast and celebrate w their families, let it be known that their Gov is destroying Yemeni families NoDrones
كما يأخذ الأمريكيون وقتا مستقطعا للولائم وللاحتفال مع عائلاتهم، ليكن معلوما أن حكومتهم تدم ر عائلات يمنية
And the sons of Merari by their families Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.
وابنا مراري حسب عشائرهما محلي وموشي. هذه هي عشائر اللاويين حسب بيوت آبائهم
Kidnapping has traumatic implications for victims and their families.
والاختطاف ينطوي على آثار م ر ضي ة للضحايا ولأسرهم.
Our condolences go to the victims and their families.
ونعرب عن تعازينا للضحايا ولأسرهم.
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities.
فجميع المدن التي لبني مراري حسب عشائرهم الباقين من عشائر اللاويين. وكانت قرعتهم. اثنتا عشرة مدينة.
These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.
هؤلاء بنو حام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم واممهم
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم
We must make markets work for them and their families.
ويتعين علينا أن نحمل الأسواق على العمل من أجلهن وأسرهن.
The sons of Joseph after their families Manasseh and Ephraim.
ابنا يوسف حسب عشائرهما منس ى وافرايم.
This situation creates great disappointments for women and their families.
ويخلق هذا الوضع خيبة أمل كبيرة للنساء ولأسرهن.
Women rarely left their families without a very serious reason.
والواقع أن المرأة نادرا ما تترك اسرتها بدون أسباب خطيرة للغاية.
All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities.
فجميع المدن التي لبني مراري حسب عشائرهم الباقين من عشائر اللاويين. وكانت قرعتهم. اثنتا عشرة مدينة.
Calls for the immediate and unconditional release and safe return of all abducted children to their families, extended families and communities
4 تدعو إلى القيام فورا ودون قيد أو شرط بإخلاء سبيل جميع الأطفال المختطفين وبإعادتهم سالمين إلى عائلاتهم، وأسرهم الموسعة، ومجتمعاتهم
Desperate to save their lives, families voluntarily smashed their properties and pulped their ancient paintings and calligraphy.
وفي محاولة يائسة للنجاة، سارعت الأسر الصينية إلى تدمير ممتلكاتها وتمزيق اللوحات والمخطوطات القديمة.
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
هؤلاء بنو حام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم واممهم
these mentioned by name were princes in their families and their fathers' houses increased greatly.
هؤلاء الواردون باسمائهم رؤساء في عشائرهم وبيوت آبائهم امتدوا كثيرا.
He circulated messages containing threats against the authorities and their families.
كما ونشر رسائل تحتوي على تهديدات ضد الس لطات وعائلاتهم.
Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony.
وت وج ه الدعوة إلى الأسر لمشاركة الآباء في حفل تخرجهم.
The sons of Gershon Libni and Shimei, according to their families.
ابنا جرشون لبني وشمعي بحسب عشائرهما.
The sons of Gershon Libni, and Shimi, according to their families.
ابنا جرشون لبني وشمعي بحسب عشائرهما.
The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
ابنا يوسف حسب عشائرهما منس ى وافرايم.
In many instances, road accidents rob poor families of their breadwinner.
وفي كثير من الحالات، تحرم حوادث الطرق الأسر الفقيرة من معيليها.
Families often lose members during their most productive time of life.
فكثيرا ما تفقد الأسر أفرادا منها خلال أكثر فترات حياتهم إنتاجا.
Some 500 unaccompanied children separated from their families remain in Guinea.
وما زال في غينيا قرابة 500 طفل غير مصحوبين بأحد بعد أن حيل بينهم وبين ذويهم.
These mentioned by their names were princes in their families and the house of their fathers increased greatly.
هؤلاء الواردون باسمائهم رؤساء في عشائرهم وبيوت آبائهم امتدوا كثيرا.
These are the families of Naphtali according to their families and those who were numbered of them were forty five thousand four hundred.
هذه قبائل نفتالي حسب عشائرهم. والمعدودون منهم خمسة واربعون الفا واربع مئة.
This year, 500,000 families will be involved in Colombia's programme poor families that receive a State subsidy to feed and educate their children.
وسيشمل برنامج كولومبيا هذا العام 000 500 أسرة من الأسر الفقيرة التي تتلقى إعانة من الدولة لتغذية أطفالها وتعليمهم.
Their remittances contribute immensely to the economic welfare of their families, communities, and home countries economies.
والحقيقة أن تحويلاتهم النقدية تساهم بصورة حقيقية في تحسين الأحوال المعيشية لعائلاتهم ومجتمعاتهم، بل وتحسين اقتصاد بلدانهم الأصلية.
Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers' houses, by their families
خذ عدد بني جرشون ايضا حسب بيوت آبائهم وعشائرهم
Those who were numbered of the sons of Gershon, their families, and by their fathers' houses,
والمعدودون من بني جرشون حسب عشائرهم وبيوت آبائهم
Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.
ويعلي المسكين من الذل ويجعل القبائل مثل قطعان الغنم .

 

Related searches : With Their Families - Support Their Families - Brought Their Families - Extended Families - Job Families - Immigrant Families - Nuclear Families - Families Who - Product Families - Families Which - Immediate Families - Host Families - Poor Families - Displaced Families