Translation of "their families" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Their Families
المهاجرين وأفراد أسرهم
Members of Their Families
الدورة الثانية
It's heartbreaking for their families.
انها غير مناسبة وهي مؤلمة لأسرهم وأحباءهم
and Members of Their Families
المهاجرين وأفراد أسرهم
They're anxious to see their families, their women.
إنهم حريصون على رؤية أسرهم ونسائهم
These are the sons of Dan after their families of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
هؤلاء بنو دان حسب عشائرهم. لشوحام عشيرة الشوحاميين. هذه قبائل دان حسب عشائرهم.
of Their Families . 57 59 12
والمهاجرين وأفراد أسرهم
Those who were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses,
والمعدودون من عشائر بني مراري حسب عشائرهم وبيوت آبائهم
That challenge implies pro active families families that take responsibility for their actions families that shape events rather than yield passively to them families that contribute to society with all their vigour and with all the wisdom derived from their heterogeneity.
إن التحدي يعني ضمنا قيام أسر ميالة إلى الفاعلية أسر تتحمل المسؤولية عــــن أعمالها أســر تشكل اﻷحداث بدﻻ مــن اﻻستسﻻم لهــا بسلبية أسر تسهم في المجتمع بكــل حيويتهـا وبكل الحكمة المكتسبة من اعتمادها على الجنسين.
Discrimination against leprosy victims and their families
6 التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم
Discrimination against leprosy victims and their families
2005 24 التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم
Many of them have rejoined their families.
وكثيرون منهم عادوا إلى اللحاق بأسرهم.
Australian families are rich in their diversity.
واﻷسر اﻻسترالية غنية في تنوعها.
Since their capture they have been separated from their communities and their families.
ومنذ اعتقالهم تم عزلهم عن مجتمعاتهم وأسرهم.
Why are Afghan families selling off their daughters?
لماذا تبيع الأ سر الأفغانية فتياتها
Discrimination against leprosy victims and their families 11
6 التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم 8
Discrimination against leprosy victims and their families 47
2005 24 التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم 46
2005 Discrimination against leprosy victims and their families
2005 التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم
Social action to help families and their children
اﻹجراءات اﻻجتماعية لمساعدة اﻷسر وأطفالها
Their families do not have an income today.
وأسرهم اليوم بدون دخل.
They don't move their families to the District.
فهم لا يرحلون عوائلهم معهم الى المنطقة
Their families usually employ them as goat herds.
ي عاملهم أهاليهم مثل قطيع الماعز
Farmers! Their families told them we'd rape them.
الفلاحون ، من عائلاتهن قالوا لهن أننا سنغتصبهم
The sons of Merari by their families Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses.
وابنا مراري حسب عشائرهما محلي وموشي. هذه هي عشائر اللاويين حسب بيوت آبائهم
And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,
والمعدودون من عشائر بني مراري حسب عشائرهم وبيوت آبائهم
They put their families first, take care of their children and their aging parents.
أنهم يضعون عائلاتهم أولا , يقومون برعاية أطفالهم وأبائهم المسنين .
Kidnapping has traumatic implications for victims and their families.
والاختطاف ينطوي على آثار م ر ضي ة للضحايا ولأسرهم.
Our condolences go to the victims and their families.
ونعرب عن تعازينا للضحايا ولأسرهم.
Their families, on the other hand, still be crying,
عوائلهم على اليد الأخرى قاعدة تبكى
Many of them have been abandoned by their families.
و ليس فقط هل وضعت السماعة على
If all the employees brought their families to work...
ان قام كل الموظفين باحضار عائلاتهم الى العمل...
Omar_Mash As Americans take time out to feast and celebrate w their families, let it be known that their Gov is destroying Yemeni families NoDrones
كما يأخذ الأمريكيون وقتا مستقطعا للولائم وللاحتفال مع عائلاتهم، ليكن معلوما أن حكومتهم تدم ر عائلات يمنية
And the sons of Merari by their families Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.
وابنا مراري حسب عشائرهما محلي وموشي. هذه هي عشائر اللاويين حسب بيوت آبائهم
These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.
هؤلاء بنو حام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم واممهم
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم
We must make markets work for them and their families.
ويتعين علينا أن نحمل الأسواق على العمل من أجلهن وأسرهن.
The sons of Joseph after their families Manasseh and Ephraim.
ابنا يوسف حسب عشائرهما منس ى وافرايم.
This situation creates great disappointments for women and their families.
ويخلق هذا الوضع خيبة أمل كبيرة للنساء ولأسرهن.
Women rarely left their families without a very serious reason.
والواقع أن المرأة نادرا ما تترك اسرتها بدون أسباب خطيرة للغاية.
Problems can occur once children are reunited with their families.
18 ويمكن أن تنشأ المشاكل أيضا ما أن يلتئم شمل الأطفال مع أسرهم.
It enables them to look after themselves and their families.
وهــي تمكنـه مــن رعايـة نفســه وأسرته.
Families around the world vary in their form and structure.
وتختلف اﻷسر في أنحاء العالم من حيث الشكل والبنية.
They Skype with their families a few times a week.
يستخدمون الأسكايب مع أسرهم عدة مرات أسبوعيا .
It seems unfair to take them away from their families.
من الظلم أن نأخذهم من عائلاتهم

 

Related searches : With Their Families - Support Their Families - Brought Their Families - Extended Families - Job Families - Immigrant Families - Nuclear Families - Families Who - Product Families - Families Which - Immediate Families - Host Families - Poor Families - Displaced Families