ترجمة "the next topic" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| My friend Amira asks me about the topic of my next article. | وتسألني الصديقة أميرة عم المقالة القادمة وأجيب بسلاسة أمي. |
| The immediate topic on the agenda in Chicago next week will be getting NATO forces out of Afghanistan. | سوف يكون الموضوع العاجل على أجندة قمة شيكاغو في الأسبوع القادم إخراج قوات حلف شمال الأطلسي من أفغانستان. |
| And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. | وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى فان الفصل يمضي للدرس التالي |
| The General Assembly recommends in its draft omnibus resolution that the Consultative Process should, at its next meeting, focus its discussions on the topic Ecosystem approaches and oceans . | وتوصي الجمعية العامة في مشروع قرارها الجامع بأن تركز العملية الاستشارية المناقشات في اجتماعها القادم على الموضوع نهج النظم الإيكولوجية والمحيطات . |
| The broad topic of conversation in the country is the constant speculation of what the government will do next and what the course and path of liberalization will be. | إن الموضوع الشائع للحديث في البلد هو التكهن المستمر عما ستفعله الحكومة تالي ا وعن مسار التحرير القادم. |
| Nature of the topic | ألف طبيعة الموضوع |
| Theoretical Approaches to the Topic | ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع |
| Our topic of the week is _____. | موضوعنا هذا الأسبوع هو _____. |
| C. Past studies of the topic | جيم الدراسات السابقة للموضوع |
| He introduces his topic saying | ي ق د م سليم للموضوع قائلا |
| Topic Citizenry, violence and blogs | الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات |
| All the headlines talk about one topic. | جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد. |
| The topic was undoubtedly a specific one. | وقال إن هذا الموضوع هو من غير شك موضوع محدد. |
| The very next day, continuing a totally true story, I got on a G 5 to fly to Africa to make a speech in Nigeria, in the city of Lagos, on the topic of energy. | في اليوم التالي, ولازالت القصة واقعية تماما, صعدت على متن طائرة ج 5 الى افريقيا لألقي خطابا في نيجيريا, في مدينة لاغوس حول موضوع الطاقة. |
| We are, however, very concerned about the topic to be focused upon next year, given that the international community has been unable to agree in other multilateral forums on any definition of an ecosystem approach. | لكننا قلقون جدا إزاء الموضوع الذي سيتم التركيز عليه العام المقبل، نظرا لأن المجتمع الدولي لم يتمكن من الاتفاق في محافل أخرى متعددة الأطراف على أي تعريف لنهج النظام الإيكولوجي. |
| Consideration of the topic at the current session | باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية |
| Difficulties inherent in the study of the topic | باء الصعوبات الملازمة لدراسة الموضوع |
| The point was made that this topic would be a relevant follow up to the first Office of Internal Oversight Services thematic evaluation on headquarters field linkages and would logically follow as the next thematic evaluation. | وذكر أن هذا الموضوع سيشكل متابعة هامة بالنسبة للتقييم المواضيعي الأول لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، المتعلق بالصلات بين أنشطة المقر والأنشطة الميدانية، وأنه من المنطقي أن يكون هو موضوع التقييم المواضيعي التالي. |
| Delegations should also ensure that statements on the first topic for consideration were ready as soon as that topic appeared on the agenda. | وينبغي للوفود أن تكفل أيضا تواجد بيانات بشأن الموضوع الأول المتعين النظر فيه بمجرد أن يظهر الموضوع في جدول الأعمال. |
| Topic not supported on this conversation | الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة |
| The immediate topic on the agenda in Chicago next week will be getting NATO forces out of Afghanistan. But the longer term subject will be getting as many countries as possible into the global NATO security network. | سوف يكون الموضوع العاجل على أجندة قمة شيكاغو في الأسبوع القادم إخراج قوات حلف شمال الأطلسي من أفغانستان. ولكن الموضوع المهم في الأمد الأبعد سوف يدور حول إشراك أكبر عدد ممكن من الدول في شبكة حلف شمال الأطلسي الأمنية العالمية. |
| You are not allowed to change the topic | لا ي سمح لك بتغيير الموضوع |
| Today, the topic of political reform is taboo. | لكن قضية الإصلاح السياسي أصبحت اليوم موضوعا محظورا . |
| On 12 November, Churchill returned to the topic. | وفي 12 من نوفمبر، عاد تشرشل لكتابة المقالات مرة أخرى. |
| Relationship of the topic to other legal doctrines | سادسا صلة الموضوع بغيره من المبـادئ القانونية |
| C. References to the topic in national journals | جيم المراجع المتعلقة بالموضوع في المجلات المتخصصة الوطنية |
| The second is a population of students that studied using a standard lecture based classroom, but with a mastery based approach, so the students couldn't move on to the next topic before demonstrating mastery of the previous one. | والعينة الثانية من طلاب درسوا في قاعة محاضرات دراسية معيارية، لكن بمقاربة النهج القائم على الإتقان، بحيث لا يستطيع الطلاب المواصلة إلى الموضوع التالي قبل أن يتقنوا الموضوع السابق. |
| A Working Group on Unilateral Acts was reconstituted and its work focused on the study of State practice and on the elaboration of preliminary conclusions on the topic which the Commission should consider at its next session (Chap. | وأعيد تشكيل الفريق العامل المعني بالأفعال الانفرادية ورك ز عمله على دراسة ممارسات الدول وعلى صياغة نتائج أولية بشأن هذا الموضوع الذي ينبغي للجنة أن تنظر فيها في دورتها المقبلة (الفصل التاسع). |
| As regards the topic Expulsion of aliens , the Commission considered the Special Rapporteur's preliminary report on the topic (A CN.4 554), presenting an overview of some of the issues involved and a possible outline for further consideration of the topic (Chap. VIII). | 5 وبخصوص موضوع طرد الأجانب ، نظرت اللجنة في التقرير التمهيدي للمقرر الخاص بشأن هذا الموضوع (A CN.4 554)، الذي يقدم نظرة عامة على بعض القضايا التي ينطوي عليها وعلى مخطط عام محتمل لمواصلة النظر في الموضوع (الفصل الثامن). |
| This topic is discussed under Article 12. | هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12. |
| Could teach them the more exciting topic of geography. | وكان علي ان ادرس قسما من الجغرافيا |
| Bloggers can pick how to focus on the topic. | باستطاعة المدونين اختيار زاوية المقال. |
| Inclusion of the topic in the agenda of the Commission | ألف إدراج الموضوع في جدول أعمال اللجنة |
| Consideration of the topic at the present session 1 34 | باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية 1 34 2 |
| Consideration of the topic at the current session 1 93 | باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية 1 93 2 |
| Consideration of the topic of the present session 4 13 | باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية 4 13 2 |
| Jigsaw activities are wonderful because the student assumes the role of the teacher on a given topic and is in charge of teaching the topic to a classmate. | لذا، ت عد أنشطة جيكسو رائعة للغاية حيث يؤدي الطالب دور المعلم في موضوع معين، ويكون مسؤولا عن تدريس الموضوع لزملائه. |
| Sami found a wonderful topic to write about. | وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه. |
| This topic is covered by his book Bursts. | وقد تتناول باراباسي هذا الموضوع في كتابه رشقات نارية Bursts. |
| Topic Trade facilitation as an engine for development | المحور تيسير التجارة كمحر ك للتنمية |
| It has even been called an obscure' topic. | بل إنه ظل يسمى موضوعا 'غامضا (). |
| (b) State practice on the topic Unilateral acts of States | (ب) ممارسة الدول بشأن موضوع الأعمال الانفرادية للدول'' |
| For Israel, the topic of peace and security is fundamental. | وبالنسبة لإسرائيل، فإن موضوع السلام والأمن يكتسي أهمية أساسية. |
| The topic will be introduced by a high level panel. | وسي قدم الموضوع فريق مناقشة رفيع المستوى. |
| The Secretariat should carry out an analysis on that topic. | ويتعي ن على الأمانة أن تجري تحليلا حول هذا الموضوع. |
Related searches : Clarify The Topic - Broach The Topic - Pushing The Topic - Approaches The Topic - The Topic That - Fit The Topic - Surrounding The Topic - Extend The Topic - Addresses The Topic - The Last Topic - Treats The Topic - Introduced The Topic - Approached The Topic - With The Topic