Translation of "approaches the topic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Topic - translation :

Keywords : يقترب تقترب اقتراب نهج النهج موضوع موضوعنا موضوعاً للموضوع النقاش

Examples (External sources, not reviewed)

Theoretical Approaches to the Topic	ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
That complicated topic requires a well managed debate and a clear delineation of the steps that will help us understand how to make ecosystem approaches a reality.	ويتطلب هذا الموضوع الشائك إدارة حسنة للحوار وتحديدا واضحا للخطوات التي تساعدنا على تحويل نهج النظام الإيكولوجي إلى حقيقة واقعة.
The General Assembly recommends in its draft omnibus resolution that the Consultative Process should, at its next meeting, focus its discussions on the topic Ecosystem approaches and oceans .	وتوصي الجمعية العامة في مشروع قرارها الجامع بأن تركز العملية الاستشارية المناقشات في اجتماعها القادم على الموضوع نهج النظم الإيكولوجية والمحيطات .
It is anticipated that computational approaches will become and remain a standard topic for research and teaching, while students fluent in both topics start being formed in the multiple courses created in the past few years.	ومن المتوقع أن تصبح المناهج الحاسوبية وتظل موضوع ا قياسي ا للبحث والتعليم، في حين أن الطلبة الطلقاء في كلا الموضوعين يبدأون في التشكل في الدورات المتعددة التي تم إنشاؤها في السنوات القليلة الماضية.
Nature of the topic	ألف طبيعة الموضوع
There have been initiatives to preserve the issue on the multilateral track and the report of the independent expert group on the theme Multilateral nuclear approaches to the fuel cycle is a contribution to discussions on this topic.	وقد ات خذت مبادرات لإبقاء المسألة على المسار المتعددة الأطراف، ويشكل تقرير فريق الخبراء المستقل عن الموضوع النهج النووية المتعددة الأطراف فيما يتعلق بدورة الوقود إسهاما في المناقشات بشأن هذا الموضوع.
That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.	حيث ان البسط يقترب من ما لا نهاية كلما اقترب x من ما لا نهاية
Further work by UNCITRAL would not only advance agreement on the technical content that should be included in national approaches to treatment of corporate groups in insolvency, but would also heighten international awareness of the importance of the topic.	14 وقيام الأونسيترال بمزيد من العمل في هذا الميدان لن يفضي فحسب إلى تيسير الاتفاق على المحتوى التقني الذي ينبغي إدراجه في النهوج الوطنية إزاء معاملة مجموعات الشركات في إجراءات الإعسار، بل من شأنه أيضا أن يعز ز الوعي الدولي بأهمية الموضوع.
103. Recommends that, in its deliberations on the report of the Secretary General on oceans and the law of the sea at its meeting, the Consultative Process should focus its discussions on the following topic s Ecosystem approaches and oceans	103 توصي بأن تركز العملية الاستشارية مناقشاتها، أثناء مداولاتها بشأن تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار في اجتماعها، على الموضوع المواضيع التالية نهج النظام الإيكولوجي والمحيطات
Our topic of the week is _____.	موضوعنا هذا الأسبوع هو _____.
C. Past studies of the topic	جيم الدراسات السابقة للموضوع
He introduces his topic saying	ي ق د م سليم للموضوع قائلا
Topic Citizenry, violence and blogs	الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات
All the headlines talk about one topic.	جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد.
The topic was undoubtedly a specific one.	وقال إن هذا الموضوع هو من غير شك موضوع محدد.
Implementation approaches	رابعا نهج التنفيذ
Consideration of the topic at the current session	باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية
Difficulties inherent in the study of the topic	باء الصعوبات الملازمة لدراسة الموضوع
Delegations should also ensure that statements on the first topic for consideration were ready as soon as that topic appeared on the agenda.	وينبغي للوفود أن تكفل أيضا تواجد بيانات بشأن الموضوع الأول المتعين النظر فيه بمجرد أن يظهر الموضوع في جدول الأعمال.
Topic not supported on this conversation	الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
You are not allowed to change the topic	لا ي سمح لك بتغيير الموضوع
Today, the topic of political reform is taboo.	لكن قضية الإصلاح السياسي أصبحت اليوم موضوعا محظورا .
On 12 November, Churchill returned to the topic.	وفي 12 من نوفمبر، عاد تشرشل لكتابة المقالات مرة أخرى.
Relationship of the topic to other legal doctrines	سادسا صلة الموضوع بغيره من المبـادئ القانونية
C. References to the topic in national journals	جيم المراجع المتعلقة بالموضوع في المجلات المتخصصة الوطنية
Both approaches failed.	وفشل النهجان.
Supporting intersectoral approaches	2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات
Principles and approaches.	5 المبادئ والنهج.
Principles and approaches.	سادسا المبادئ والنهج.
Principles and approaches	سادسا المبادئ والن ه ج
As regards the topic Expulsion of aliens , the Commission considered the Special Rapporteur's preliminary report on the topic (A CN.4 554), presenting an overview of some of the issues involved and a possible outline for further consideration of the topic (Chap. VIII).	5 وبخصوص موضوع طرد الأجانب ، نظرت اللجنة في التقرير التمهيدي للمقرر الخاص بشأن هذا الموضوع (A CN.4 554)، الذي يقدم نظرة عامة على بعض القضايا التي ينطوي عليها وعلى مخطط عام محتمل لمواصلة النظر في الموضوع (الفصل الثامن).
Approaches for Funding the IAF	تهيئة بيئة محسنة لزيادة تمويل القطاع الخاص
This topic is discussed under Article 12.	هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12.
Could teach them the more exciting topic of geography.	وكان علي ان ادرس قسما من الجغرافيا
Bloggers can pick how to focus on the topic.	باستطاعة المدونين اختيار زاوية المقال.
Inclusion of the topic in the agenda of the Commission	ألف إدراج الموضوع في جدول أعمال اللجنة
Consideration of the topic at the present session 1 34	باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية 1 34 2
Consideration of the topic at the current session 1 93	باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية 1 93 2
Consideration of the topic of the present session 4 13	باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية 4 13 2
Innovative approaches to funding	خامسا ن هج التمويل المبتكرة
New approaches are needed.	وثمة حاجة إلى وضع نهج جديدة.
Jigsaw activities are wonderful because the student assumes the role of the teacher on a given topic and is in charge of teaching the topic to a classmate.	لذا، ت عد أنشطة جيكسو رائعة للغاية حيث يؤدي الطالب دور المعلم في موضوع معين، ويكون مسؤولا عن تدريس الموضوع لزملائه.
by the night as it approaches ,	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
by the night when it approaches	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
Sami found a wonderful topic to write about.	وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية