ترجمة "ten years earlier" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Earlier - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days. | وارسو ـ ampquot بولندا ـ عشرة أعوام، المجر ـ عشرة أشهر، ألمانيا الشرقية ـ عشرة أسابيع، تشيكوسلوفاكيا ـ عشرة أيامampquot . |
| Ten years have passed. | لقد مر ت عشر سنوات. |
| Indeed, communism s breakdown began ten years earlier in Poland, during Pope John Paul II s first pilgrimage to his homeland, a visit that shook communist rule to its foundation. | الحقيقة أن انهيار الشيوعية كان قد بدأ قبل عشرة أعوام في بولندا، أثناء أول زيارة قام بها البابا يوحنا بولس الثاني إلى موطنه، وهي الزيارة التي زعزعت أركان الحكم الشيوعي هناك. |
| Consider parallels ten years apart. | لنتأمل هنا أوجه الشبه التي يفصل بين أحداثها عشر سنوات. |
| An Iran Deal Ten Years Late | الصفقة الإيرانية التي تأخرت عشر سنوات |
| Ten Years after the Mouse Roared | عشرة أعوام منذ زأر الفأر |
| The Asian Crisis Ten Years After | عشر سنوات بعد الأزمة الآسيوية |
| The Iraq War Ten Years Later | حرب العراق بعد عشر سنوات |
| I have lived here for ten years. | عشت هنا لعشر سنين. |
| She has been dead for ten years. | مر على موتها عشر سنين. |
| She has been dead for ten years. | إنها ميتة منذ عشر سنوات. |
| Finally, he called for a revision of the Muslim calendar, saying it should date from Muhammad's death in 632, an event he felt was more momentous than the hijra ten years earlier. | وأخيرا دعا إلى إعادة النظر في التقويم الهجري قائلا أنه ينبغي حسابه من تاريخ وفاة محمد عام 632 وهو حدث كان يشعر أنه أكثر أهمية من عشر سنوات هجرية في وقت سابق. |
| Oxford had died in 1604, five years earlier. | توفى اوكسفورد في 1604، 5 سنوات قبل التاريخ المقصود. |
| Ten years ago exactly, I was in Afghanistan. | قبل عشرة أعوام، كنت في أفغانستان، |
| Ten years of European Security and Defence Policy | عشرة أعوام من سياسة الأمن والدفاع الأوروبية |
| Ten years from now, only two will remain. | وبعد عشرة أعوام من الآن، سوف يقل هذا العدد إلى اثنتين فقط. |
| Ten days earlier, on June 19, I was with a group of former Egyptian MPs in Tahrir Square. | قبل عشرة أيام، وبالتحديد في التاسع عشر من يونيو حزيران، كنت مع مجموعة من نواب البرلمان السابقين في ميدان التحرير. |
| Ten years went by, I came back in France. | وهكذا انقضت عشر أعوام، عدت بعدها إلى فرنسا. |
| They hoped to finish the project in ten years. | كانوا يأملون في الانتهاء من المشروع خلال عشر سنوات. |
| Ten years later, she remains dependent on the respirator. | وبعد عشر سنوات، ما زالت معتمدة على جهاز التنفس. |
| In its earlier years, it was a K 6 school. | تم إعطاءها لقب مدينة في 13 أبريل، 1854. |
| BF Ten years to perfect, which you're about to see. | باري فريدمان 10 سنوات لاتقان الذي سنقوم به الآن |
| He returned home for the first time in ten years. | عاد إلى البيت لأول مرة منذ عشر سنوات. |
| Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity. | وبعد ما يقرب من عشرة أعوام أصبحت اليابان مستعدة لتوضيح موقفها الإستراتيجي. |
| Ten years ago, on October 7, Anna Politkovskaya was killed. | قبل عشر سنوات، في 7 أكتوبر، ق ت ل ت آنا بوليتكوفسكايا. |
| What would you do if you were ten years younger? | ماذا كنت ستفعل لو كنت أصغر بعشر سنين |
| What would you do if you were ten years younger? | ماذا كنت ستفعلين لو ك نت أصغر بعشر سنين |
| Instead she ended up in prison for over ten years. | فانتهى الأمر بها في السجن لأكثر من عشر سنوات. |
| Ten years have passed it is now time for action. | لقد انقضت عشر سنوات، وآن أوان العمل. |
| This offence is punishable by four to ten years' imprisonment. | والعقوبة المفروضة هي السجن لمدة تتراوح من أربع إلى عشر سنوات. |
| The cumulative length of her detention now approaches ten years. | فمدة احتجازها التراكمية الطويلة تقترب من عشر سنوات. |
| Ten percent of what we spend on healthcare, as I said earlier, is on obesity, and it's going to double. | 10 في المائة مما ننفقه على الرعاية الصحية، كما قلت باكرا ، يكون على السمنة. وسيتضاعف الأمر. |
| Dialogue seemed like a promising strategy just ten days earlier, Abdullah had announced a promising reform agenda for the country. | ويبدو أنهم تصوروا أن الحوار يشكل استراتيجية واعدة فقبل عشرة أيام فقط، كان الملك عبد الله قد أعلن عن أجندة إصلاحية واعدة للبلاد. |
| And yet, a few years earlier, death never crossed their mind. | وبعد ذلك بسنوات قليلة لم يكن الموت أبدا في حساباتهم |
| Two years earlier, in 1804, the Empire of Austria was founded. | قبل ذلك بعامين, في عام 1804، تأسست إمبراطورية النمسا. |
| Both had died four years earlier, less than two months apart. | توفى الإثنان منذ 4 أعوام وبينهم أقل من شهرين. |
| Workers in the following specialties may also retire five years earlier | ومن حق العمال الذين يزاولون المهن التالية الحصول على معاش تقاعدي قبل خمس سنوات من السن القانونية |
| I learned to play guitar when I was ten years old. | تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات. |
| He is not what he used to be ten years ago. | تغير عما كان عليه قبل عشر سنين. |
| The Middle East has changed dramatically in the last ten years. | فقد تغير الشرق الأوسط بشكل كبير في السنوات العشر الأخيرة. |
| The bad news is that ten years is a long time. | أما النبأ السيئ فهو أن عشرة أعوام ت ع د فترة طويلة للغاية. |
| I was ten years old when I stopped going to school. | كنت في العاشرة من عمري عندما توقفت عن الذهاب إلى المدرسة. |
| The recently opened expansion project took around ten years to complete. | وقد استغرق مشروع توسعة القناة الذي تم افتتاحه مؤخر ا ما يقرب من عشر سنوات ليكتمل بنائه. |
| About ten years have passed since the day of Politkovskaya s murder. | لقد مرت عشر سنوات تقريب ا منذ يوم مقتل بوليتكوفسكايا. |
| Today, one in every ten persons is 60 years or older. | ففي يومنا هذا، يبلغ شخص واحد من كل عشرة أشخاص 60 عاما أو أكثر. |
Related searches : Years Earlier - Earlier Years - Ten Years Experience - Some Ten Years - Past Ten Years - With Ten Years - Ten Years Later - Every Ten Years - Within Ten Years - For Ten Years - Ten Years Ago - Over Ten Years - Ten Years On - Ten Years Time
