Translation of "ten years time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Time - translation :

Keywords : وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

He returned home for the first time in ten years.	عاد إلى البيت لأول مرة منذ عشر سنوات.
Ten years have passed it is now time for action.	لقد انقضت عشر سنوات، وآن أوان العمل.
The bad news is that ten years is a long time.	أما النبأ السيئ فهو أن عشرة أعوام ت ع د فترة طويلة للغاية.
In ten years time, the Chinese economy will be in the mud.	في خلال عشر سنوات، سيصبح الاقتصاد الصيني في الوحل.
I went back to my hometown for the first time in ten years.	عدت إلى البلدة التي و لدت فيها لأول مرة منذ عشر سنوات.
The time horizon for transition is five to ten years, if not more.	والأفق الزمني للانتقال خمس إلى عشر سنوات، إن لم يكن أكثر.
In the textiles industry, profits declined for the first time in ten years in 2008.	ففي صناعة المنسوجات انخفضت الأرباح للمرة الأولى منذ عشرة أعوام في 2008.
Rape is a crime in Brazil punishable with six to ten years of jail time.	الاغتصاب هو جريمة يعاقب عليها القانون في البرازيل مع عقوبة ست إلى عشر سنوات في السجن.
WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days.	وارسو ـ ampquot بولندا ـ عشرة أعوام، المجر ـ عشرة أشهر، ألمانيا الشرقية ـ عشرة أسابيع، تشيكوسلوفاكيا ـ عشرة أيامampquot .
Ten years after the Guiding Principles were signed, the time for excuses and inaction has run out.	وبعد مرور عشر سنوات منذ التوقيع على المبادئ التوجيهية، فإن وقت الأعذار والتقاعس عن العمل قد ولى وفات.
Ten years have passed.	لقد مر ت عشر سنوات.
This took at least ten years in the first nuclear age, and this time may be no different.	ولقد استغرقت هذه المرحلة عشر سنوات على الأقل في العصر النووي الأول، وهذه المرة قد لا يختلف الأمر.
Consider parallels ten years apart.	لنتأمل هنا أوجه الشبه التي يفصل بين أحداثها عشر سنوات.
An Iran Deal Ten Years Late	الصفقة الإيرانية التي تأخرت عشر سنوات
Ten Years after the Mouse Roared	عشرة أعوام منذ زأر الفأر
The Asian Crisis Ten Years After	عشر سنوات بعد الأزمة الآسيوية
The Iraq War Ten Years Later	حرب العراق بعد عشر سنوات
I have lived here for ten years.	عشت هنا لعشر سنين.
She has been dead for ten years.	مر على موتها عشر سنين.
She has been dead for ten years.	إنها ميتة منذ عشر سنوات.
But national authorities must lead. Ten years after the Guiding Principles were signed, the time for excuses and inaction has run out.	والمجتمع الدولي قادر على المساعدة. ولكن يتعين على السلطات الوطنية أن تكون في مقدمة جهود المساعدة. وبعد مرور عشر سنوات منذ التوقيع على المبادئ التوجيهية، فإن وقت الأعذار والتقاعس عن العمل قد ولى وفات.
Ten years ago, at the time of Asia s financial crisis, there was much discussion of the need to reform the global financial architecture.	قبل عشر سنوات، أثناء الأزمة المالية التي ضربت آسيا، شهدنا قدرا كبيرا من المناقشات التي دارت حول الحاجة إلى إصلاح الهيكل المالي العالمي.
Ten years ago exactly, I was in Afghanistan.	قبل عشرة أعوام، كنت في أفغانستان،
Ten years of European Security and Defence Policy	عشرة أعوام من سياسة الأمن والدفاع الأوروبية
Ten years from now, only two will remain.	وبعد عشرة أعوام من الآن، سوف يقل هذا العدد إلى اثنتين فقط.
What time is it now? It's ten o'clock.	ما الوقت الآن إنها الساعة العاشرة .
Ten years ago, at the time of the Asian financial crisis, there was much discussion of the need to reform the global financial architecture.	منذ عشرة أعوام، أثناء الأزمة المالية التي ضربت آسيا، كانت المناقشات لا تنقطع حول الحاجة إلى إصلاح الهيكل المالي العالمي.
Ten years went by, I came back in France.	وهكذا انقضت عشر أعوام، عدت بعدها إلى فرنسا.
They hoped to finish the project in ten years.	كانوا يأملون في الانتهاء من المشروع خلال عشر سنوات.
Ten years later, she remains dependent on the respirator.	وبعد عشر سنوات، ما زالت معتمدة على جهاز التنفس.
BF Ten years to perfect, which you're about to see.	باري فريدمان 10 سنوات لاتقان الذي سنقوم به الآن
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.	وبعد ما يقرب من عشرة أعوام أصبحت اليابان مستعدة لتوضيح موقفها الإستراتيجي.
Ten years ago, on October 7, Anna Politkovskaya was killed.	قبل عشر سنوات، في 7 أكتوبر، ق ت ل ت آنا بوليتكوفسكايا.
What would you do if you were ten years younger?	ماذا كنت ستفعل لو كنت أصغر بعشر سنين
What would you do if you were ten years younger?	ماذا كنت ستفعلين لو ك نت أصغر بعشر سنين
Instead she ended up in prison for over ten years.	فانتهى الأمر بها في السجن لأكثر من عشر سنوات.
This offence is punishable by four to ten years' imprisonment.	والعقوبة المفروضة هي السجن لمدة تتراوح من أربع إلى عشر سنوات.
The cumulative length of her detention now approaches ten years.	فمدة احتجازها التراكمية الطويلة تقترب من عشر سنوات.
I learned to play guitar when I was ten years old.	تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات.
He is not what he used to be ten years ago.	تغير عما كان عليه قبل عشر سنين.
The Middle East has changed dramatically in the last ten years.	فقد تغير الشرق الأوسط بشكل كبير في السنوات العشر الأخيرة.
I was ten years old when I stopped going to school.	كنت في العاشرة من عمري عندما توقفت عن الذهاب إلى المدرسة.
The recently opened expansion project took around ten years to complete.	وقد استغرق مشروع توسعة القناة الذي تم افتتاحه مؤخر ا ما يقرب من عشر سنوات ليكتمل بنائه.
About ten years have passed since the day of Politkovskaya s murder.	لقد مرت عشر سنوات تقريب ا منذ يوم مقتل بوليتكوفسكايا.
Today, one in every ten persons is 60 years or older.	ففي يومنا هذا، يبلغ شخص واحد من كل عشرة أشخاص 60 عاما أو أكثر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية