ترجمة "tell my opinion" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Opinion - translation :

Tell - translation :

الكلمات الدالة : رأي رأيي رأياً رأيى برأيي إخبارك تخبر اخبرك إخباري تخبريني

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Everyone attacked my opinion.	هاجم الجميع رأيي.
He agrees with my opinion.	إنه يوافقني الرأي.
In my opinion, he's right.	رأيي أنه محق.
Tom always asks for my opinion.	يسأل توم دائما لرأيي.
I don't know, this is my opinion...	لا أدري، هذا رأيي.
In my opinion, horses are very intelligent animals.	في رأي ،الخيول حيوانات ذكية جدا .
What interested me was having my own opinion.	يعنيني رأيي الخاص فقط.
I have to tell my husband.	علي أن أخبر زوجي.
I also will answer my part, and I also will show my opinion.	فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
But this never tarnished my high opinion of him.	ولكن هذا لم يفسد احترامي له قط.
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.	اسكب امامه شكواي. بضيقي قدامه اخبر
To tell the truth, she is my sister.	هي، في الحقيقة، أختي.
Tell a beautiful story to my young friend.	ارو قصة جميلة لصديقي الصغير.
You shall tell Pharaoh, 'Thus says Yahweh, Israel is my son, my firstborn,	فتقول لفرعون هكذا يقول الرب. اسرائيل ابني البكر.
One of my aunts has a strong opinion on the matter.	تحمل إحدى عماتي وجهة نظر قوية فيما يتصل بهذه القضية.
Why did you tell Tom it was my fault?	لماذا أخبرت توم بأنه كان خطئي
Why did you tell them it was my fault?	لماذا أخبرتهم بأنه كان خطئي
All my childhood, while my friends' dads would tell them Grimm's fairy tales, my father would tell me stories about very unassuming heroes with unshakeable utopias who managed to make miracles.	كل فترة طفولتي عندما كانت صديقاتي تسمع قصص جرائم الخرافية من آبائهن كان والدي يقص لي قصص عن أبطال مغمورين بمبادىء صلبة استطاعوا ان يصنعوا المعجزات
In my opinion, Kelly is the more inventive choreographer of the two.	في رأيي، يعد كيلي هو مصمم الرقص الأكثر ابتكار ا من ذويه.
John Searle argues vehemently (and in my opinion cogently) against universal constructionism.	جون سيرل يجادل بشدة (و في رأيي بلباقة) ضد البنائية عالمي .
Therefore I said, 'Listen to me I also will show my opinion.'	لذلك قلت اسمعوني انا ايضا ابدي رأيي.
In my opinion, this important aspect of the question merits particular attention.	وأرى أن هذا الجانب الهام من جوانب المسألة يستحق اهتماما خاصا .
In my delegation's opinion, the international community's response was excellent and effective.	ويرى وفد بلدي أن استجابة المجتمع الدولي كانت ممتازة وفعالة.
My dissenting opinion regarding this communication is based on the following grounds	يستند رأيي المخالف بشأن هذا البلاغ إلى الأسس التالية
There was no one I could tell my story to.	لم أجد أحدا كنت أستطيع أن أروي له قص تي.
Tell wisdom, You are my sister. Call understanding your relative,	قل للحكمة انت اختي وادع الفهم ذا قرابة.
According to the New York Times, this has made it hard to tell the difference between popular sentiment and manufactured public opinion.	ووفق ا لصحيفة نيويورك تايمز، هذا جعل من غير اليسير معرفة الاختلاف بين الشعور السائد و الرأي العام المصطنع .
I tell them my story, that I am HIV positive, but my child is HIV negative.	فأخبرهم قصتي، و أنني مصابة بالHIV، و لكن طفلي ليس مصاب.
Here's the best part None of what I'm telling you is my opinion.	والجزء المفضل لدي ان كل ما اقوله لكم ليس من بنات افكاري
In my opinion, there are only five conceivable alternatives in a Muslim country.	وفي اعتقادي، هناك خمسة بدائل فقط يمكن تطبيقها في بلد مسلم.
If I have to speak my opinion openly, human rights activists are opportunists.	إذا كان لا بد لي من التعبير عن رأيي بصراحة، فنشطاء حقوق الانسان انتهازيون.
So, I always tell my students, Work smart, then work hard.	وأنا أقول لطلابي دوما إعمل بذكاء ثم إبذل الجهد في عملك
But my background I want to tell you story only briefly.	لكن خلفيتي.. سأخبركم حكايه بإختصار.
I would like to tell you about my grandmother Boiko Anna.	أود أن أخبركم عن جدتي لأمي بويكو انا.
Tell My servants I am the All forgiving , the All compassionate ,	نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم .
Tell My worshipers that I am the Forgiving , the Most Merciful ,	نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم .
Tell My servants I am the All forgiving , the All compassionate ,	أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .
Tell My worshipers that I am the Forgiving , the Most Merciful ,	أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .
I will tell the north, 'Give them up!' and tell the south, 'Don't hold them back! Bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth	اقول للشمال اعط وللجنوب لا تمنع. أيت ببني من بعيد وببناتي من اقصى الارض.
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.	فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.	دعوني اخبركم قصة من خبراتي في التفاوض
Tell them O men , it 's my duty to warn you clearly .	قل يا أيها الناس أهل مكة إنما أنا لكم نذير مبين الإنذار وأنا بشير للمؤمنين .
( Muhammad ) , tell My servants that I am All forgiving and All merciful	نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم .
Tell My servants that I alone am the Forgiving , the Merciful One ,	نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم .
Tell My servants that I am indeed the Oft forgiving , Most Merciful	نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم .

Display this page in English