ترجمة "take over responsibility" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Over - translation : Responsibility - translation : Take - translation : Take over responsibility - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Training Iraqi security forces to take over primary responsibility for security is critical. | وتدريب قوات الأمن العراقية بحيث تتولى المسؤولية الرئيسية عن الأمن أمر حاسم الأهمية. |
| Take responsibility for everything. Take responsibility for everything. You bastard! | تحمل مسؤولية كل شيء. تحمل مسؤولية كل شيء..يــا ..! |
| I'll take responsibility. | سوف اكون مسؤولا عن هذا الاجتماع |
| I said take responsibility. | قلت لـتتحمل المسؤولية |
| I'll take the responsibility. | سأتحم ل المسؤولي ة. |
| On 1 December, UNMIL would take over command and security responsibility for the security of the Court. | على أن تتولى البعثة في 1 كانون الأول ديسمبر القيادة والمسؤولية عن أمن المحكمة. |
| So, you take the responsibility. | لذا يجب ان تتحملي المسؤولية |
| Says he won't take responsibility! | يقول هو لن يتحمل مسؤولية. |
| If you'll take the responsibility, | إذا كنت ستتحمل المسئولية, |
| We shall take the responsibility for your sins . They cannot take responsibility for any of the sins . | وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا ديننا ولنحمل خطاياكم في اتباعنا إن كانت والأمر بمعنى الخبر ، قال تعالى وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء إنهم لكاذبون في ذلك . |
| We shall take the responsibility for your sins . They cannot take responsibility for any of the sins . | وقال الذين جحدوا وحدانية الله من قريش ، ولم يؤمنوا بوعيد الله ووعده ، للذين صد قوا الله منهم وعملوا بشرعه اتركوا دين محمد ، واتبعوا ديننا ، فإنا نتحمل آثام خطاياكم ، وليسوا بحاملين من آثامهم من شيء ، إنهم لكاذبون فيما قالوا . |
| You won't have to take responsibility. | لا يجب أن تتحمل أنت المسؤلية |
| I'm sorry. I'll take the responsibility. | أنا آسف سأتحمل المسؤولية |
| I'll take the responsibility for this. | سأتحمل مسئولية ذلك |
| Here, you take on the responsibility. | تفضل، تول المسؤولية. |
| You have to take some responsibility. | يجب أن تتحمل المسؤلية |
| I'll take full responsibility of your life. | انا اتحمل كامل مسؤوليه حياتك . |
| You'll take responsibility if it's not broadcasted? | هل ستتحملى المسؤلية اذا لم يتم الارسال |
| President Joo, you take responsibility for this. | رئيس جو تحمل المسؤولية |
| I'm sick. I can't take further responsibility. | أنـا مريضة لا أستطيع تحم ل مسؤولية أخرى |
| We can't take full responsibility for this. | لا يمكننا تحمل المسئولة كاملة لذلك_BAR_ |
| Take over. | تولي الغناء |
| Take over. | تولى الأمر. |
| Citizens of Gaza, take responsibility for your destiny! | إن الوقاية من المزيد من الأعمال الوحشية التي ارتكبت هي الآن مسؤوليتكم |
| Gong Ri, you should take responsibility of me. | جونج ري يجب أن تتحملي مسؤوليتي |
| Very well, but you must take the responsibility. | حسنا ولكنك يجب ان تتحمل المسئولية |
| Go ahead with the wedding. I take responsibility. | إمض بالزفاف أتحم ل المسؤولية |
| There's no time for that. I'll take responsibility. | لا وقت للإجراءات سأتحمل المسؤولية |
| Take over, Beaufort. | تولى الامر، بوفورت |
| Mulcahy, take over. | ملكاهي، تولى المسؤولية |
| Shichiroji, take over! | ! شيشيروجي، تول الأمر |
| I'll take over. | ساتولى الامر |
| You take over. | تفضلي وابدأي بعملك |
| Take over here. | تولي هنا |
| Take over, Captain. | تولى القيادة كابتن |
| But no Bush refuses to take responsibility for the economy, just as his administration fails to take responsibility for its failures in Iraq. | ولكن كلا فإن بوش يرفض تحمل المسئولية عما ألم بالاقتصاد، تماما كما عجزت إدارته عن تحمل المسئولية عن فشلها في العراق. |
| In December 2004, President Karzai created the Ministry of the Economy to take over responsibility for economic planning from the Ministry of Finance. | 54 وفي كانون الأول ديسمبر 2004، أنشأ الرئيس كرزاي وزارة الاقتصاد لكي تتسلم من وزارة المالية المسؤولية عن التخطيط الاقتصادي. |
| It therefore had the responsibility to take the lead. | لذلك فإنه يضطلع بمسؤولية الريادة. |
| It's not his fault, yet he'll take all responsibility. | أنه سوف يأخذ اللوم على نفسه على الرغم أنهآ ليست غلطته |
| It's not his fault, yet he'll take all responsibility. | وكان تشوي sunbae المسؤول عنآ عند التدريب |
| He has to take responsibility for his own actions. | يجب ان يتحمل نتيجه افعاله |
| Did Joo Won really take that as his responsibility? | لماذا تعتبر هذه ردة فعل مبالغ بها |
| And it's a responsibility that I don't take lightly. | وهي مسؤولية لا أستهين بها. |
| After breaking this, I should say to take responsibility. | بعد ان اكسره سأجعلها تتحمل المسؤولية |
| If the wedding breaks too, then you take responsibility. | ان تم الغاء الزفاف فستتحملين المسؤولية |
Related searches : Take Responsibility - Take Over - Take More Responsibility - Take Responsibility Seriously - I Take Responsibility - Take Personal Responsibility - Will Take Responsibility - Take Full Responsibility - To Take Responsibility - Take Up Responsibility - Take Responsibility For - Take On Responsibility - Take Some Responsibility - Can Take Responsibility
