ترجمة "مسؤوليتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مسؤوليتك - ترجمة : مسؤوليتك - ترجمة : مسؤوليتك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلك مسؤوليتك. | That's your responsibility. |
العدة على مسؤوليتك | The tackle's your risk. |
...مونسير من مسؤوليتك | Monsewer... charge. |
سوف ندخل على مسؤوليتك | You'll defend us, I hope. Of course. |
وأنت , سوف تكون مسؤوليتك. | And you... you will be responsible. |
ويمكنك تجاهل ذلك على مسؤوليتك. | And you ignore it at your peril. |
ومن هناك تحملت انا مسؤوليتك | Thaùs where i took charge of you. |
أأين من هذا مسؤوليتك اليوم | Is any of this your responsibility today? |
لا أعلم شيئا بخصوص هذا لكنها مسؤوليتك | I know nothing about that. But it's your responsibility. |
انا ادفع لاستأجرها كل يوم، إنها على مسؤوليتك | I paid to rent it every day. It's your risk. |
بما انك الأخ الأكبر , فستكون مسؤوليتك أن تساعدهم في أعمالهم | As the eldest, it is your responsibility to set them up in business. |
أعتني بجدك, أنه يتقدم في السن و يضعف أنه مسؤوليتك الان | Look after your grandpa. He's getting old and feeble. He's your job now. |
بما انك الأخ الأكبر , فستكون مسؤوليتك أن تتأكد من تزويجهم زيجات جيدة | As the eldest, it is your responsibility to see that they marry well. |
الآن ومع الاخذ بعين الاعتبار مسؤوليتك ومايتوجب عليكي القيام به لكي تكوني جسرا | But in assuming this responsibility and going about it as you have, you have become a bridge between an older and traditional society and the one that you are now creating at the paper. |
وايضا ليست مسؤوليتك أن والدت ك ثملت وهدمت ماكانت لتكون ر حلة قرصان م ثالية ومتحض رة | And it's also not your fault that your mother got drunk and ruined an otherwise perfectly civilized stationary pirate cruise. |
عندما تمتلك تلك الخبرة، تصبح عدساتك الطريق الذي يحدد مسؤوليتك تجاه الناس في العالم. | When you have that experience, your lens actually become the way you define your responsibility towards your people in terms of our world. |
الآن ومع الاخذ بعين الاعتبار مسؤوليتك ومايتوجب عليكي القيام به لكي تكوني جسرا بين التقاليد الاجتماعية القديمة وبين تلك التقاليد الجديدة التي تقودينها في الصحيفة | But in assuming this responsibility and going about it as you have, you have become a bridge between an older and traditional society and the one that you are now creating at the paper. |
وهناك ستة مرضى تحت مسؤوليتك وقد خرجوا من حادث شاحنة أليم خمسة من المصابين يعانون من اصابات متوسطة الخطورة و مستقري الحال ولكن السادس منهم يعاني من اصابة شنيعة | This time your doctor in an emergency room and six patients come to you they've been in a terrible trolley car wreck five of them sustained moderate injuries one is severely injured you could spend all day caring for the one severely injured victim, but in that time the five would die, or you could look after the five, restore them to health, but during that time the one severely injured person would die. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعرف مسؤوليتك - على مسؤوليتك - تحمل مسؤوليتك - في مسؤوليتك - تبقى مسؤوليتك - على مسؤوليتك - على مسؤوليتك - على مسؤوليتك - على مسؤوليتك - على مسؤوليتك - تحت مسؤوليتك - ضمن مسؤوليتك