ترجمة "take me out" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Take - translation :

الكلمات الدالة : يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.	فالآن خذ عدتك جعبتك وقوسك واخرج الى البرية وتصي د لي صيدا.
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison	فالآن خذ عدتك جعبتك وقوسك واخرج الى البرية وتصي د لي صيدا.
( Muhammad ) , say , Lord , make me enter through a path that will lead to the Truth and come out of an exit that will take me to the Truth . Give me helpful authority .	وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك .
( Muhammad ) , say , Lord , make me enter through a path that will lead to the Truth and come out of an exit that will take me to the Truth . Give me helpful authority .	وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني .
My doctors at the Mayo Clinic urged me not to take this trip out here to this to be here.	حثني أطبائي في مشفى مايو ألا أقوم بهذه الرحلة لأحضر إلى هنا
To take the mystery out of this, let me say that the way we look at it is as follows.	ولإزالة هذا الغموض، أود أن أسلط الضوء على الطريقة التي ننظر بها إلى هذا الأمر.
Take me with you.	خذني معك.
And pray , My Lord ! Admit me with the truth and take me out with the truth , and give me from Yourself a helpful dominance . ( Wherever I come or go Through spread of Islam . )	وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك .
And pray , My Lord ! Admit me with the truth and take me out with the truth , and give me from Yourself a helpful dominance . ( Wherever I come or go Through spread of Islam . )	وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني .
Take me to your leader.	خذني إلى قائدكم.
Take a picture of me.	التقطلي صورة.
Take a picture of me.	صو يني.
Take another picture of me.	التقطلي صورة أخرى.
Take another picture of me.	صو رني مر ة أخرى.
Let me out!	دعني أخر ج!
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?	فاجاب يسوع وقال لهم كانه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتأخذوني.
Please let me take your picture.	دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.
Let me take your blood pressure.	اسمح لي أن أقيس ضغط دمك.
Please take me to the hospital.	من فضلك خذني إلى المستشفى.
Please help me take this down.	ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.
Can I take this with me?	هل أستطيع أن آخذ هذه معي
Will you take your hand off me?	ألا تبعد يدك عني
Is anybody willing to take me there?	هل هناك أي شخص على استعداد لأخذي هناك
Nobody can take that away from me.	لا أحد يستطيع أخذ ذلك بعيدا عني.
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners	ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء
Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.	نجني من الطين فلا اغرق نجني من مبغضي ومن اعماق المياه .
Deliver me out of the mire, and let me not sink let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.	نجني من الطين فلا اغرق نجني من مبغضي ومن اعماق المياه .
My teacher asked me out.	طلب المدر س من ي الخروج معه.
So these proof of concept experiments led me to say I should found a company, and we should take this out to a wider playing field.	وبذلك فهذه التجارب الأولية دفعتني لأن أفكر في تأسيس شركة، وأن نأخذ هذا إلى مناحي أوسع وأكبر.
Now let me take you back to Parol.	الآن دعوني أعود بكم إلى بارول.
No one is gonna take me seriously now.	الآن، لن يأخذني أحد على محمل الجد .
Take me to the magic of the moment	خذني إلى سحر اللحظة
9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me.	9,758، ستطلب هذا مني بعض الوقت، لذا تحملوني.
When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.	ان ابي وامي قد تركاني والرب يضم ني .
Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me.	لا تطرحني من قدام وجهك وروحك القدوس لا تنزعه مني .
He who doesn't take his cross and follow after me, isn't worthy of me.	ومن لا ياخذ صليبه ويتبعني فلا يستحقني.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.	لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر.
Someone needs to take the bin out.	يحتاج أحدهم إلى أخذ القمامة خارج ا.
Don't forget to take out the garbage.	لا تنس إخراج القمامة.
Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid	ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me	ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.	ان ابي وامي قد تركاني والرب يضم ني .
Cast me not away from thy presence and take not thy holy spirit from me.	لا تطرحني من قدام وجهك وروحك القدوس لا تنزعه مني .
Unclear They called me out here.	لقد استدعوني هنا
Don't you walk out on me.	لا تتركني.

Display this page in English