Translation of "me out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me out! | دعني أخر ج! |
| Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners | ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء |
| Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters. | نجني من الطين فلا اغرق نجني من مبغضي ومن اعماق المياه . |
| Deliver me out of the mire, and let me not sink let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. | نجني من الطين فلا اغرق نجني من مبغضي ومن اعماق المياه . |
| My teacher asked me out. | طلب المدر س من ي الخروج معه. |
| Unclear They called me out here. | لقد استدعوني هنا |
| Don't you walk out on me. | لا تتركني. |
| Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese? | ألم تصب ني كاللبن وخث رتني كالجبن. |
| He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me. | اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي. |
| Please help me fill out this form. | الرجاء مساعدتي في ملء هذا النموذج. |
| Please help me fill out this form. | الرجاء مساعدتي في ملء هذه الإستمارة. |
| Six policemen were on top of me kicking me and I passed out. | إنظروا إلى حالتهم لقد قطعوا ملابسهم، وملابسي أيض ا وضربوني ضرب ا مبرح ا. |
| Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese? | ألم تصب ني كاللبن وخث رتني كالجبن. |
| He sent from above, he took me he drew me out of many waters | ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة. |
| He sent from above, he took me, he drew me out of many waters. | ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة . |
| Did anyone call me while I was out? | هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج |
| You'll stay out of it. You hear me? | أنت سوف تخرج عنها. هل تسمعني |
| Jesus cried out and said, Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me. | فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني. |
| I called out to her, inside me Mother, don t mind me, Syria is my mother . | هتفت لها في داخلي يا أمي لا تهتمي، سوريا كلها أمي . |
| besides Him . Now try out your stratagems against me , together , without granting me any respite . | من دونه فكيدوني احتالوا في هلاكي جميعا أنتم وأوثانكم ثم لا ت نظرون تمهلون . |
| He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters. | ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة . |
| But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. | بل لما كان في رومية طلبني باوفر اجتهاد فوجدني. |
| Would you like to go out with me tonight? | هل تريدين الخروج معي الليلة |
| Tom told me that we were out of time. | أخبرني توم أن الوقت ن ف ذ من ا. |
| When my parents wheeled me out of the hospital | عندما أخرجني والداي من المستشفى على الكرسي المتحرك. |
| Visiting all the tourist sights really wore me out. | زيارة جميع المعالم السياحية حقا ترهقني كثيرا . |
| He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters. | ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة. |
| Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me. | فالآن انهالت نفسي علي واخذتني ايام المذل ة. |
| But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts. | لانك انت جذبتني من البطن. جعلتني مطمئنا على ثديي امي . |
| I heard one speaking to me out of the house and a man stood by me. | وسمعته يكلمني من البيت. وكان رجل واقفا عندي |
| God asked , What made you disobey Me ? Satan replied , I am better than Adam , for You have created me out of fire and Adam out of clay . | قال تعالى ما منعك أن لا زائدة تسجد إذ حين أمرتك قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين . |
| God asked , What made you disobey Me ? Satan replied , I am better than Adam , for You have created me out of fire and Adam out of clay . | قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين . |
| But Jesus said, Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me. | فقال يسوع قد لمسني واحد لاني علمت ان قوة قد خرجت مني. |
| And I heard him speaking unto me out of the house and the man stood by me. | وسمعته يكلمني من البيت. وكان رجل واقفا عندي |
| And Jesus said, Somebody hath touched me for I perceive that virtue is gone out of me. | فقال يسوع قد لمسني واحد لاني علمت ان قوة قد خرجت مني. |
| I need two people to help me out real quick. | أنا بحاجة إلى شخصين لمساعدتي |
| I just found out that my wife cheated on me. | اكتشفت للتو أن زوجتي قد خانتني. |
| Would they allow me to carry out this magic trick? | ت رى هل يسمحوا لي بتنفيذ هذه الحيلة السحرية |
| And say ' My Lord , lead me in with a just ingoing , and lead me out with a just outgoing grant me authority from Thee , to help me . ' | وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك . |
| And say ' My Lord , lead me in with a just ingoing , and lead me out with a just outgoing grant me authority from Thee , to help me . ' | وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني . |
| All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out. | كل ما يعطيني الآب فالي يقبل ومن يقبل الي لا اخرجه خارجا. |
| All that the Father giveth me shall come to me and him that cometh to me I will in no wise cast out. | كل ما يعطيني الآب فالي يقبل ومن يقبل الي لا اخرجه خارجا. |
| I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me. | وسوف حتى لن أكتبهم، سأقولهم بصوت عالي أثناء قولهم لي. |
| He said By no means surely my Lord is with me He will show me a way out . | قال موسى كلا أي لن يدركونا إن معي ربي ينصره سيهدين طريق النجاة . |
| He said By no means surely my Lord is with me He will show me a way out . | قال موسى لهم كلا ليس الأمر كما ذكرتم فلن ت د ر كوا إن معي ربي بالنصر ، سيهديني لما فيه نجاتي ونجاتكم . |
