ترجمة "sure is that" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I'm sure Tom is planning to do that. | متأكد بأن توم يخطط لفعل ذلك. |
| And he is sure that it is the ( hour of ) parting | وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . |
| We will not give up Mustafa and that is for sure! | لن نستسلم يا مصطفى. |
| While the Government is sure that Rama did not exist, historians disagree. | بينما تعتقد الحكومة بأن راما ليس له وجود أصلا , يختلف معها المؤرخون, حيث يذكر أ. |
| No economist can be entirely sure that his preferred model is correct. | ولا يستطيع أي خبير اقتصادي أن يزعم أنه على ثقة كاملة من سلامة نموذجه المفضل. |
| Trust in God and be sure that He is a Sufficient Guardian . | وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله . |
| Trust in God and be sure that He is a Sufficient Guardian . | واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه . |
| I'm sure Tom is bored. | أنا متأكد أن توم ممل. |
| What is the sure calamity ! | ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة . |
| What is the Sure Reality ? | ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة . |
| What is the sure calamity ! | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| What is the Sure Reality ? | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| I'm sure that Tom will do that. | متأكد بأن توم سيفعل ذلك. |
| He that is surety for a stranger shall smart for it and he that hateth suretiship is sure. | ضررا يضر من يضمن غريبا. ومن يبغض صفق الايدي مطمئن. |
| The problem is that we're not sure how much money Tom will need. | المشكلة اننا لسنا متأكدين كم من المال يحتاج توم |
| Are you sure she is dead? | هل أنت متأكد أنها ماتت |
| Rocky sure is a good dog. | لا شك أن روكي كلب جي د. |
| Making sure that aid is used better and more effectively is as important as increasing it. | والتأكد من استخدام المعونة بشكل أفضل وبصورة أكثر فعالية يماثل في الأهمية زيادة المعونة. |
| Verily that which ye are promised is sure to arrive , and ye cannot escape . | إن ما توعدون من الساعة والعذاب لآت لا محالة وما أنتم بمعجزين فائتين عذابنا . |
| That which you are promised is sure to come . You shall not frustrate Me . | إن ما توعدون من الساعة والعذاب لآت لا محالة وما أنتم بمعجزين فائتين عذابنا . |
| That is the sure day , so whoever desires may take refuge with his Lord . | ذلك اليوم الحق الثابت وقوعه وهو يوم القيامة فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا مرجعا ، أي رجع إلى الله بطاعته ليسلم من العذاب فيه . |
| Verily that which ye are promised is sure to arrive , and ye cannot escape . | إن الذي يوعدكم به ربكم أيها المشركون من العقاب على كفركم واقع بكم ، ولن ت عج زوا ربكم هرب ا ، فهو قادر على إعادتكم ، وإن صرتم تراب ا وعظام ا . |
| That which you are promised is sure to come . You shall not frustrate Me . | إن الذي يوعدكم به ربكم أيها المشركون من العقاب على كفركم واقع بكم ، ولن ت عج زوا ربكم هرب ا ، فهو قادر على إعادتكم ، وإن صرتم تراب ا وعظام ا . |
| The fourth precondition is making sure that you deal with the issue of corruption. | والشرط الأساسي الرابع هو التأكد من أنكم تعالجون مسألة الفساد. |
| One thing she is sure of is that she will not be a farmer like her mom. | أحد الأشياء التي تشعر أنها متأكدة منها أنها لن تصبح مزارعة مثل والدتها. |
| I'm not so sure hitchhiking is dead. | لست متأكدا من أن السفر مجانا قد أنتهى. |
| Make sure the appropriate codec is installed | تأكد من أن المزمار الملائم مثب ت |
| I'm not sure if this is correct. | أنا لست متأكدا إن كان هذا صحيحا . |
| To be sure, Khodorkovsky is no saint. | لا شك أن خودوركوفسكي ليس قديسا . |
| To be sure, Scandinavian growth is mediocre. | مما لا شك فيه أن النمو الذي شهدته الدول الاسكندنافية كان متواضعا . فبمتوسط نمو سنوي للناتج المحلي الإجمالي بلغ 2.2 فقط في الفترة من 1995 إلى 2005، تكون قد تخلفت في أدائها عن بقية دول الاتحاد الأوروبي غير الاسكندنافية والتي حققت نموا بلغ 2.8 في المتوسط. |
| To be sure, the impression is deceptive. | مما لا شك فيه أن هذا الانطباع مضلل. |
| I'm sure Tom would never do that. | متأكد أن توم لن يفعل ذلك. |
| that We laid within a sure lodging | فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . |
| that We laid within a sure lodging | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| Something like that. I am not sure of that. | شئ من هذا القبيل، أنا لست متأكدا من ذلك. |
| Zeinab Samir, like many Egyptians, is still not sure what will happen on that day. | لم تكن زينب سمير، كغيرها من المصريين، متأكدة مما سيحدث في هذا اليوم |
| Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure. | والآن أنا متأكد من أن كل شخص تبع المعزوفة .. فهمها وتأثر بها وبالطبع لايمكنني أن أجزم بهذا |
| Making sure that the guns are silent, but not making sure that they are silent forever, has been erroneously interpreted as peace. | إن التأكد من صمت المدافع، ولكن عدم التأكد من صمتها إلى الأبد، أصبح يترجم، خطأ، إلى سلام. |
| Make sure another application is not using it | تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه |
| To be sure, violence is always a problem. | لا شك أن العنف يمثل مشكلة في كل الأحوال. |
| This is, to be sure, a special case. | مما لا شك فيه أن هذه حالة خاصة. |
| I think the term is controversial for sure. | أعتقد أن المصطلح مثير للجدل بكل تأكيد. |
| And verily , the Recompense is sure to happen . | وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة . |
| Yet the recent bloodbath there is almost sure to change that, as violence unavoidably breeds radicalization. | ورغم ذلك فإن حمام الدم الأخير هناك يكاد يؤكد على تغير هذا التوجه في النهاية، حيث لابد وأن يؤدي العنف إلى توليد التعصب والتطرف. |
| The price of Nigerian crude is rising, a sure sign that the world sees instability ahead. | والآن أصبحت أسعار النفط الخام النيجيري في ارتفاع مستمر، وهي الإشارة التي تؤكد أن العالم يدرك أن نيجيريا على وشك الانزلاق إلى حالة من عدم الاستقرار. |
Related searches : Sure That - Sure Is - Make That Sure - Being Sure That - Sure About That - Pretty Sure That - Not Sure That - Making Sure That - Makes Sure That - Made Sure That - Be Sure That - Make Sure That - She Is Sure - Nothing Is Sure