Translation of "sure is" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm sure Tom is bored.
أنا متأكد أن توم ممل.
What is the sure calamity !
ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the Sure Reality ?
ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the sure calamity !
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
What is the Sure Reality ?
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
Are you sure she is dead?
هل أنت متأكد أنها ماتت
Rocky sure is a good dog.
لا شك أن روكي كلب جي د.
I'm not so sure hitchhiking is dead.
لست متأكدا من أن السفر مجانا قد أنتهى.
Make sure the appropriate codec is installed
تأكد من أن المزمار الملائم مثب ت
I'm not sure if this is correct.
أنا لست متأكدا إن كان هذا صحيحا .
To be sure, Khodorkovsky is no saint.
لا شك أن خودوركوفسكي ليس قديسا .
To be sure, Scandinavian growth is mediocre.
مما لا شك فيه أن النمو الذي شهدته الدول الاسكندنافية كان متواضعا . فبمتوسط نمو سنوي للناتج المحلي الإجمالي بلغ 2.2 فقط في الفترة من 1995 إلى 2005، تكون قد تخلفت في أدائها عن بقية دول الاتحاد الأوروبي غير الاسكندنافية والتي حققت نموا بلغ 2.8 في المتوسط.
To be sure, the impression is deceptive.
مما لا شك فيه أن هذا الانطباع مضلل.
Make sure another application is not using it
تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه
I'm sure Tom is planning to do that.
متأكد بأن توم يخطط لفعل ذلك.
To be sure, violence is always a problem.
لا شك أن العنف يمثل مشكلة في كل الأحوال.
This is, to be sure, a special case.
مما لا شك فيه أن هذه حالة خاصة.
I think the term is controversial for sure.
أعتقد أن المصطلح مثير للجدل بكل تأكيد.
And verily , the Recompense is sure to happen .
وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure.
هل هي جيدة أم سيئة هل التعقيد أفضل أنا غير متأكد.
And he is sure that it is the ( hour of ) parting
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
I'm not even sure if this is my key.
أنا حتى لست متأكدا إن كان هذا مفتاحي.
Momentous, sure but China is not yet a superpower.
إلا أن الصين لم تتحول بعد إلى قوة عظمى.
This is, to be sure, easier said than done.
مما لا شك فيه أن القول هنا أسهل من الفعل.
Daddy will work on making sure he is caught.
سيعمل الأب على التأكد من القبض عليه.
and I respite them assuredly My guile is sure .
وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
and he who corrupts it is sure to fail .
وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا .
and I respite them assuredly My guile is sure .
وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة .
Sure!
بالتأكيد!
To be sure, this is not much of a consolation.
مما لا شك فيه أن هذا لا يشكل قدرا كبيرا من العزاء.
and I shall respite them assuredly My guile is sure .
وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
Verily the torment of thine Lord is sure to befalls
إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه .
And I bear with them verily My contrivance is sure .
وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
and I shall respite them assuredly My guile is sure .
فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
Verily the torment of thine Lord is sure to befalls
إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
And I bear with them verily My contrivance is sure .
فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
I wanna have a word with you. Sure, what is it?
أريد أن أحد ثك. بالتأكيد، و عن ماذا
He is sure to enter the pantheon of Latin American heroes.
ومن المؤكد أن شافيز سيدخل هيكل أبطال أميركا اللاتينية.
To be sure, this task is not beyond the Union s grasp.
من المؤكد أن الاتحاد قادر على الاضطلاع بهذه المهمة.
Only Umaru Yar Adua s doctors know for sure how sick he is.
لا أحد غير أطباء عمر يارادوا يعلم عن يقين مدى تمكن المرض منه.
We will not give up Mustafa and that is for sure!
لن نستسلم يا مصطفى.
I will grant them respite , for My devising is indeed sure .
وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
And what would make you realize what the sure calamity is !
وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
And what will make thee realise what the Sure Reality is ?
وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
I will grant them respite , for My devising is indeed sure .
فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .

 

Related searches : Sure Is That - She Is Sure - Nothing Is Sure - Is Not Sure - Sure There Is - Is For Sure - Sure It Is - Something Is Sure - Quit Sure - Get Sure - Yeah Sure - Sure Bet - Fairly Sure