Translation of "be sure that" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It sure feels that it should be by now. | ويبدو لي أن ه يجدر به أن يصبح كذلك اليوم. |
| Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure. | والآن أنا متأكد من أن كل شخص تبع المعزوفة .. فهمها وتأثر بها وبالطبع لايمكنني أن أجزم بهذا |
| I'm sure that if he could he would be online now. | أنا أكيدة من أنه كان ليتواجد الآن على الإنترنت لو استطاع. |
| To be sure, there could be glitches. | مما لا شك فيه أن لا أحد يستطيع أن يتجنب وقوع أحداث مؤسفة. |
| We're sure you'll be fine. | نحن متأكدون أنك ستكون على ما يرام. |
| I'm sure I'll be fine. | أنا متأكد أني سأكون بخير. |
| To be sure, obstacles remain. | لا شك أن بعض العقبات لا تزال قائمة. |
| No economist can be entirely sure that his preferred model is correct. | ولا يستطيع أي خبير اقتصادي أن يزعم أنه على ثقة كاملة من سلامة نموذجه المفضل. |
| Verily I was sure that I would be handed over my account . | إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . |
| Trust in God and be sure that He is a Sufficient Guardian . | وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله . |
| Trust in God and be sure that He is a Sufficient Guardian . | واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه . |
| By no means ! He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces , | كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها . |
| By no means ! He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces , | ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . |
| To be sure, it was Sharon s personal appeal that made Kadima so popular. | مما لا شك فيه أن الجاذبية الشخصية التي يتمتع بها شارون كانت السبب وراء الشعبية التي اكتسبها حزب كاديم . |
| Verily I was sure that I should be a meeter of my reckoning . | إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . |
| Implementing these improvements will be difficult, to be sure. | لا شك أن تنفيذ هذه التحسينات سوف يكون صعبا للغاية. |
| One relationship sure to be influenced by Republican gains will be that between the US and Russia. | والعلاقة التي سوف تتأثر لا محالة بالمكاسب التي حققها الجمهوريون هي العلاقة بين الولايات المتحدة وروسيا. |
| We can be sure that the soft underbellies of both economies will be kept hidden from view. | وبوسعنا أن نتأكد من أن نقاط الضعف التي تعيب اقتصاد كل من البلدين سوف تظل محجوبة عن الأنظار. |
| I was sure that the record of my deeds would be shown to me . | إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . |
| I'm sure Tom will be here soon. | أنا متأكد أن توم سيكون هنا قريبا . |
| I'm sure Tom will be here soon. | أنا متأكدة أن توم سيكون هنا قريبا . |
| There are obvious pitfalls, to be sure. | مما لا شك فيه أن الأمر يشتمل على العديد من المخاطر المستترة. |
| To be sure, Khodorkovsky is no saint. | لا شك أن خودوركوفسكي ليس قديسا . |
| To be sure, Scandinavian growth is mediocre. | مما لا شك فيه أن النمو الذي شهدته الدول الاسكندنافية كان متواضعا . فبمتوسط نمو سنوي للناتج المحلي الإجمالي بلغ 2.2 فقط في الفترة من 1995 إلى 2005، تكون قد تخلفت في أدائها عن بقية دول الاتحاد الأوروبي غير الاسكندنافية والتي حققت نموا بلغ 2.8 في المتوسط. |
| To be sure, the impression is deceptive. | مما لا شك فيه أن هذا الانطباع مضلل. |
| I was pretty much sure that this film would be banned if officials lacked tolerance. | أخبر المخرج كمال تبريزي وكالة أخبار بورنا في شهر آب أغسطس 2013 كنت متأكد ا من أن الفيلم سي منع إذا لم يكن لدى المسؤولين ما يكفي من التسامح. |
| Be sure to call me up tomorrow morning. | احرص على أن تتصل بي صباح الغد. |
| To be sure, Eurobonds are not a panacea. | لا شك أن سندات اليورو ليست حلا سحريا لكل المشاكل. |
| To be sure, violence is always a problem. | لا شك أن العنف يمثل مشكلة في كل الأحوال. |
| To be sure, the economic data have softened. | لا شك أن البيانات الاقتصادية أصبحت ضعيفة بوضوح. |
| This is, to be sure, a special case. | مما لا شك فيه أن هذه حالة خاصة. |
| Be sure to drop in at my house. | لا تنسى أن تأتي إلى بيتي. |
| I'm sure that Tom will do that. | متأكد بأن توم سيفعل ذلك. |
| Poyais must be the Honduras that JOH goes on selling... for sure, he descends from that deceitful Scotsman. | من المؤكد أن بوياي هي جمهورية هندوراس التي يواصل خوان أورلاندور هيرنانديز بيعها. |
| So we better be damn sure and by the way, they didn't even have fun doing it, most of them so we better be damn sure that we know why we're doing that and it has a real purpose. | ولهذا يجب ان ننظر جيدا في هذا الامر .. وبالمناسبة .. لا احد يستمتع بالقيام بهذه العملية .. واكرر .. لهذا يجب ان ننظر جيدا في هذا الامر وان نعي تماما لماذا نقوم بهذا الامر .. والهدف الحقيقي منه |
| To be sure, behind the Union s great schemes lurks another EU, one that is excessively bureaucratic. | مما لا شك فيه أن اتحادا أوروبيا آخر يكمن خلف مخططات الاتحاد العظمى، وهو اتحاد يتسم بالبيروقراطية المفرطة. |
| I am sure that the CTC will be a key part of the United Nations approach. | وإني لعلى يقين من أن لجنة مكافحة الإرهاب ستشكل جزءا رئيسيا من نهج الأمم المتحدة. |
| That could be interpreted as a prohibition of polygamy, since no man could be sure that he would always treat his wives equally. | ويمكن أن ي فهم من هذه الآية أن القرآن يحرم تعدد الزوجات، حيث إنه لا يمكن لأي رجل أن يجزم بأنه قادر على أن يعدل بين زوجاته. |
| To be sure, some of our neighbors are difficult. | لا شك أن بعض جيراننا يتسمون بقدر كبير من الصعوبة. |
| To be sure, all three currencies have their critics. | ومن المؤكد أن العملات الثلاث لم تسلم من الانتقادات. |
| To be sure, many other Europeans recognize these virtues. | لا شك أن العديد من الأوروبيين الآخرين يعترفون بهذه الفضائل . |
| To be sure, Solidarity achieved a stunning political success. | مما لا شك فيه أن تضامن قد أحرزت نجاحا سياسيا مذهلا . |
| To be sure, sharing ownership can help employee morale. | بالتأكيد، سوف تساعد المشاركة في الملكية على رفع معنويات العامل. |
| Russia, we can be sure, would benefit as well. | ومن المؤكد أن روسيا أيضا سوف تستفيد. |
| To be sure, the rebels have made some progress. | لا شك أن الثوار أحرزوا بعض التقدم. |
Related searches : Sure That - Sure Is That - Make That Sure - Being Sure That - Sure About That - Pretty Sure That - Not Sure That - Making Sure That - Makes Sure That - Made Sure That - Make Sure That - And Be Sure - Would Be Sure - So Be Sure