ترجمة "state historic site" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site. | يقع مركز المدينة التاريخي على قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي. |
| During the American Civil War, it was the site of a prisoner of war camp which is now Andersonville National Historic Site. | أثناء الحرب الأهلية الأمريكية, كانت معسكر لأسرى الحرب التي أصبحت حاليا الموقع التاريخى الوطنى أندروسونفيل . |
| The Historic Centre of Lima was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988. | ولقد تم إعلان مركز ليما التاريخي كأحد مواقع التراث العالمي في 1988. |
| Wordie House has been restored and is designated as Historic Site and Monument No. | Wordie البيت قد استعيد، وتعتبرها الموقع التاريخي والنصب التذكاري رقم 62. |
| References Sources Further reading Parks Canada, Port Royal National Historic Site brochure, undated (2001 ?). | المراجع المصادر Parks Canada, Port Royal National Historic Site brochure, undated (2001 ?). |
| The historic inner city of Paramaribo has been a UNESCO World Heritage Site since 2002. | المدينة التاريخية داخل باراماريبو تم تصنيفها ضمن مواقع التراث العالمي منذ 2002. |
| Some of Bell's kites are on display at the Alexander Graham Bell National Historic Site. | تم عرض بعض طائرات بيل الورقية في الموقع التاريخي لتكريمات وتشريفات ألكسندر جراهام بيل. |
| While each World Heritage Site remains part of the legal territory of the state wherein the site is located, UNESCO considers it in the interest of the international community to preserve each site. | يعتبر كل موقع من مواقع التراث ملكا للدولة التي يقع ضمن حدودها، ولكنه يحصل على اهتمام من المجتمع الدولي للتأكد من الحفاظ عليه للأجيال القادمة. |
| In 2004, the state designated the site of Rosewood as a Florida Heritage Landmark. | في عام 2004، حددت الدولة موقع روزوود باعتباره فلوريدا التراث لاندمارك. |
| ) External links Official site Ty Cobb Museum Fast Running Got Ty Cobb to his Wedding on Time, Atlanta Georgian, August 7, 1908, Atlanta Historic Newspapers Archive, Digital Library of Georgia. | ) Official site Ty Cobb Museum Fast Running Got Ty Cobb to his Wedding on Time, أتلانتا جورجيان، 7 أغسطس 1908 Atlanta Historic Newspapers Archive، المكتبة الرقمية في جورجيا. |
| 'Historic' poll | انتخابات رئاسية تاريخي ة |
| It is a State with several nations , which results from the country's historic background and early contacts with the external world. | وموزامبيق دولة تتكون من عدة شعوب ، وذلك نتيجة للخلفية التاريخية للبلد واتصالاته المبكرة مع العالم الخارجي. |
| Europe s Historic Gamble | أوروبا والمقامرة التاريخية |
| References External links General Uzi Narkiss A historic radio interview with General Uzi Narkiss on June 7 one day after the Six Day War, describing the battle for Jerusalem Central Zionist Archives in Jerusalem site. | المراجع General Uzi Narkiss A historic radio interview with General Uzi Narkiss on June 7th one day after the Six Day War, describing the battle for Jerusalem Central Zionist Archives in Jerusalem site. |
| Flags of the World California The Bear Flag Museum Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction | V. 1846 1848 أعلام العالم كاليفورنيا Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction |
| Historic Election in Egypt? | هل تشهد مصر انتخابات تاريخية |
| The historic decision taken by heads of State and Government last June in Doha to create a development fund derives from the same impetus. | والقرار التاريخي الذي اتخذه رؤساء الدول والحكومات في حزيران يونيه المنصرم في الدوحة بإنشاء صندوق للتنمية نابع من الزخم نفسـه. |
| In 2000, the Heads of State and Government of Member States made a number of historic commitments, which were set out in the Millennium Declaration. | في عام 2000، قام رؤساء دول وحكومات الدول الأعضاء بعدد من التعهدات التاريخية والمبينة في إعلان الألفية. |
| This is a historic fallacy. | وهذه مغالطة تاريخية واضحة. |
| It is a historic moment. | إنها حقا للحظة تاريخية. |
| History The site of the Empire State Building was first developed as the John Thompson Farm in the late 18th century. | موقع مبنى إمباير ستيت صمم أول الأمر في مزرعة جون طومسون في أواخر القرن الثامن عشر . |
| Examples included the official Government web site and the creation of shared databases and an electronic archiving system for State institutions. | ومن أمثلة ذلك موقع الحكومة الرسمي على الشبكة العالمية وإنشاء قواعد بيانات مشتركة ونظام أرشيف إلكتروني لمؤسسات الدولة. |
| The site was the third most popular BitTorrent site . | ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008. |
| Oil, food, and gold prices have jumped to historic highs, and the dollar has depreciated to historic lows. | وأصبح سعر اليورو الآن حوالي 1.6 دولار أميركي بعد أن كان 0.9 دولار في شهر يناير كانون الثاني 2002. |
| In the United States, 79,000 historic sites are identified as listings on its National Register of Historic Places. | في الولايات المتحدة، يتم تحديد مواقع تاريخية 79,000 كإدخالات القوائم المتعلقة السجل الوطني للأماكن التاريخية. |
| In 1987, the site was declared a national memorial site. | وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني. |
| Lebanon is at a historic crossroad. | إن لبنان تقف الآن عند مفترق طرق. |
| Perestroika had no such historic precedent. | أما البيريسترويكا فلم تكن لها سابقة تاريخية. |
| Nine dashes, and a historic claim | 7 عن العام الماضي. |
| Introduction a historic opportunity in 2005 | أولا مقدمة فرصة تاريخية في عام 2005 |
| The offices of the State Security represent a haven for secret documents and historic facts which the regime of Hosni Mubarak intended to hide from the public. | فيمثل مبنى أمن الدولة ملاذا للعديد من الوثائق السرية والحقائق التاريخية الذي تعم د نظام حسني مبارك إخفائها عن الشعب المصري. |
| Site www.camara.gov.br | الموقع www.camara.gov.br |
| And it feels historic. It tries to create a sense that this is a historic opportunity to do something really extraordinary. | ويبدو أمرا تاريخيا. إنه يحاول خلق إحساس أن هذه فرصة تاريخية لتقوم بشيئ رائع حقا. |
| Buffalo's grain elevators have been documented for the Historic American Engineering Record and added to the National Register of Historic Places. | ولقد تم توثيق مخازن بوفالو للحبوب في س ج ل الهندسة الأمريكية التاريخية وتمت إضافتها إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية. |
| If climate change were on the agenda for Hu s upcoming trip, the meeting, whether or not it is designated a state visit, could be one of historic consequence. | وإذا كانت قضية تغير المناخ تحتل مكانا على جدول أعمال رحلة هيو القادمة، فإن هذا الاجتماع، سواء وصفناه بأنه زيارة رسمية أو لم نصفه، سوف تترتب عليه عواقب تاريخية. |
| For Palestinians, the code words for historic rights liberating Palestinian land, securing the right of return for refugees, and insisting on a truly independent state are international legitimacy. | فالعبارة الأساسية التي يستخدمها الفلسطينيون في التعبير عن حقوقهم التاريخية ـ تحرير الأرض الفلسطينية، وتأمين حق العودة للاجئين، والإصرار على دولة حقيقية مستقلة ـ تتلخص في ampquot الشرعية الدوليةampquot . |
| But passivity would be a historic mistake. | ولكن هذه السلبية تشكل خطأ تاريخيا . |
| The recent events threaten this historic transformation. | ولا شك أن الأحداث الأخيرة تهدد هذا التحول التاريخي. |
| Let us not miss this historic opportunity. | دعونا لا نفوت هذه الفرصة التاريخية. |
| Let us not miss this historic opportunity. | علينا ألا نضيع هذه الفرصة التاريخية. |
| They are the Ancient City of Aleppo, Ancient City of Bosra, Ancient City of Damascus, Ancient Villages of Northern Syria, Crac des Chevaliers and Qal at Salah El Din Site of Palmyra. Also, another 12 historic sites are also on a tentative list. | هل تعلم أن هناك 6 مواقع في سوريا مسجلة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي هذه المواقع هي حلب القديمة، دمشق القديمة، بصرى القديمة، القرى القديمة شمال سوريا، قلعة الحصن وقلعة صلاح الدين وتدمر، بالإضافة إلى 12 موقع في قائمة غير نهائية. |
| The current internet model makes taking one's identification difficult from site to site. | نموذج الانترنت الحالي يجعل تعريف الواحد من موقع إلى موقع صعب التحديد. |
| Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers. | ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع. |
| National Historic Sites of Canada () are places that have been designated by the federal Minister of the Environment on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada (HSMBC), as being of national historic significance. | المواقع التاريخية والوطنية بكندا ( هي المواقع التي تم تعيينها من جانب وزارة البيئة في كندا كمواقع ذات أهمية تاريخية وطنية، وذلك بناء على توصية من هيئة المواقع التاريخية والآثار الكندية (HSMBC). |
| Mr. Stein Barillas (Guatemala) Five years ago, heads of State and Government met in this Hall and agreed upon a number of historic goals, summarized in the Millennium Declaration. | السيد ستاين بارياس (غواتيمالا) (تكلم بالإنكليزية) قبل خمسة أعوام التقى رؤساء الدول والحكومات في هذه القاعة واتفقوا على عدد من الأهداف التاريخية وهي أهداف أوجزها في إعلان الألفية. |
Related searches : Historic Site - National Historic Site - Historic Building - Historic Landmark - Historic Centre - Historic Development - Historic Monument - Historic Performance - Historic Event - Historic Background - Historic Low - Historic City - Historic Past