Translation of "historic low" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Historic - translation :

Keywords : التاريخية تاريخي تاريخية التاريخي تأريخية

Examples (External sources, not reviewed)

And, in the United States, where inflation exceeds 2 , the Federal Reserve s benchmark federal funds rate remains at an historic low of 0 0.25 .	وفي الولايات المتحدة، حيث يتجاوز معدل التضخم 2 ، فإن سعر الفائدة على الودائع الفيدرالية لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي يظل عند مستوى غير مسبوق تاريخيا من الانخفاض (من صفر إلى 0,25 ).
In the 1980s, Volcker s historic responsibility was to reduce inflation and prevent it from ever rising again to dangerously high levels. Today, Yellen s historic responsibility is to increase inflation and prevent it from ever falling again to dangerously low levels.	في الثمانينيات، كانت مسؤولية فولكر التاريخية تتمثل في خفض التضخم ومنعه من الارتفاع مرة أخرى أبدا إلى مستويات عالية إلى حد خطير. واليوم تتمثل مسؤولية يلين التاريخية في زيادة التضخم لمنعه من الهبوط مرة أخرى أبدا إلى مستويات منخفضة إلى حد خطير.
But the resulting economic slack gives us the historic opportunity and need to compensate for low consumer spending with increased investment spending on sustainable technologies.	ولكن التباطؤ الاقتصادي يمنحنا الفرصة التاريخية للتعويض عن انخفاض الإنفاق الاستهلاكي مع زيادة الإنفاق الاستثماري على تقنيات الطاقة المستدامة.
'Historic' poll	انتخابات رئاسية تاريخي ة
Europe s Historic Gamble	أوروبا والمقامرة التاريخية
Historic Election in Egypt?	هل تشهد مصر انتخابات تاريخية
This is a historic fallacy.	وهذه مغالطة تاريخية واضحة.
It is a historic moment.	إنها حقا للحظة تاريخية.
Oil, food, and gold prices have jumped to historic highs, and the dollar has depreciated to historic lows.	وأصبح سعر اليورو الآن حوالي 1.6 دولار أميركي بعد أن كان 0.9 دولار في شهر يناير كانون الثاني 2002.
In the United States, 79,000 historic sites are identified as listings on its National Register of Historic Places.	في الولايات المتحدة، يتم تحديد مواقع تاريخية 79,000 كإدخالات القوائم المتعلقة السجل الوطني للأماكن التاريخية.
Given all this, the recession will lead to a sharp increase in corporate defaults, which had been very low over the last two years, averaging 0.6 per year, compared to an historic average of 3.8 .	نتيجة لكل ما سبق فلسوف يؤدي الركود إلى زيادة حادة في حالات التخلف عن سداد الديون بين الشركات، والتي كان معدلاتها منخفضة للغاية طيلة العامين الماضيين، حيث بلغت في المتوسط 0.6 سنويا ، مقارنة بالمتوسط التاريخي الذي بلغ 3.8 .
Lebanon is at a historic crossroad.	إن لبنان تقف الآن عند مفترق طرق.
Perestroika had no such historic precedent.	أما البيريسترويكا فلم تكن لها سابقة تاريخية.
Nine dashes, and a historic claim	7 عن العام الماضي.
Introduction a historic opportunity in 2005	أولا مقدمة فرصة تاريخية في عام 2005
And it feels historic. It tries to create a sense that this is a historic opportunity to do something really extraordinary.	ويبدو أمرا تاريخيا. إنه يحاول خلق إحساس أن هذه فرصة تاريخية لتقوم بشيئ رائع حقا.
Buffalo's grain elevators have been documented for the Historic American Engineering Record and added to the National Register of Historic Places.	ولقد تم توثيق مخازن بوفالو للحبوب في س ج ل الهندسة الأمريكية التاريخية وتمت إضافتها إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية.
But passivity would be a historic mistake.	ولكن هذه السلبية تشكل خطأ تاريخيا .
The recent events threaten this historic transformation.	ولا شك أن الأحداث الأخيرة تهدد هذا التحول التاريخي.
Let us not miss this historic opportunity.	دعونا لا نفوت هذه الفرصة التاريخية.
Let us not miss this historic opportunity.	علينا ألا نضيع هذه الفرصة التاريخية.
National Historic Sites of Canada () are places that have been designated by the federal Minister of the Environment on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada (HSMBC), as being of national historic significance.	المواقع التاريخية والوطنية بكندا ( هي المواقع التي تم تعيينها من جانب وزارة البيئة في كندا كمواقع ذات أهمية تاريخية وطنية، وذلك بناء على توصية من هيئة المواقع التاريخية والآثار الكندية (HSMBC).
Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.	سيداتي وسادتي، رحلة طيران تاريخية قد بدأت.
Announcer This is an historic day in January.	المذيع هذا يوم تاريخي
For the region, this was an historic moment.	وكانت هذه لحظة تاريخية بالنسبة للمنطقة.
As a result, their historic mission doomed them.	وعلى هذا فقد كان إنجاز هذه الأحزاب لهذه المهمة التاريخية سببا في الحكم عليها بالفناء.
Indeed, Colombia s recent presidential election was truly historic.	في الواقع، لقد كانت انتخابات كولومبيا الرئاسية التي جرت مؤخرا تاريخية حقا .
This has been a historic year for development.	لقد كان هذا العام تاريخيا بالنسبة إلى التنمية.
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.	وبين أولا، أن هذه البلدان تدور في حلقة مفرغة تتمثل في تدني مستويات الدخل والادخار والاستثمار، ما يؤدي إلى تدني معدلات الإنتاجية والنمو.
Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world	وضاح خنفر لحظة تاريخية في العالم العربي
Why should this historic event cause such political upheaval?	ولكن ما الذي يجعل حدثا تاريخيا كهذا يفضي إلى مثل هذا الاضطراب السياسي يقول بعض المحللين إن عدم الاستقرار ع ـر ض متأصل في هذه الدول، وإن ثقافتها السياسية مبتسرة ناقصة النمو، علاوة على أن انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي جاء بعد خمسة عشر عاما فقط من سقوط الشيوعية.
Today, the world is undergoing changes of historic dimensions.	1 يمر العالم حاليا بتغييرات ذات أبعاد تاريخية.
In the United Kingdom, the National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty was created in 1894 to protect that country's historic and natural heritage.	وفي المملكة المتحدة، تم إنشاء الصندق الوطني للأماكن ذات الأهمية التاريخية أو الجمال الطبيعي في عام 1894 لحماية التراث التاريخي و الطبيعي للدولة.
Now that is historic. It's never happened before in history.	يعتبر هذا حدث تاريخي ، لم يحدث من قبل في التاريخ
It has to do with a deep, historic, structural reality.	فهو قصور يرتبط في الواقع بحقيقة بنيوية تاريخية عميقة.
Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows.	فضلا عن ذلك فإن معدل المشاركة في قوة العمل يظل قريبا من أدنى مستوياته تاريخيا.
NEW YORK Barack Obama s election was historic on many levels.	نيويورك ـ كان انتخاب باراك أوباما حدثا تاريخيا على العديد من المستويات.
To some degree, the Iraq insurgency reflects its historic predecessors.	ويعكس التمرد العراقي الحالي إلى حد ما حالات التمرد التاريخية السابقة.
Unfortunately, that historic achievement is now being called into question.	ولكن من المؤسف أن هذا الإنجاز التاريخي أصبح اليوم محل تشكك.
Food prices are soaring. Oil prices are at historic highs.	فقد ارتفعت أسعار الطعام حتى بلغت عنان السماء، وارتفعت أسعار النفط إلى مستويات تاريخية لم يسبق لها مثيل.
Under a humanitarian cover, Israel is making a historic move.	تخطو إسرائيل تحت غطاء الإنسانية خطوة تاريخية.
History Poitou is a historic region in west central France.	بواتو شارنت هي منطقة في وسط غرب فرنسا وعاصمتها هي بواتييه.
Giving shape to global good governance is a historic task.	إن تطبيق الحكم الرشيد في الكرة الأرضية كلها مهمة تاريخية.
France welcomes the historic resolution that has just been adopted.	وترحب فرنسا بالقرار التاريخي الذي اتخذ قبل هنيهة.
The designation is granted to projects, structures, and sites in the United States (National Historic Civil Engineering Landmarks) and the rest of the world (International Historic Civil Engineering Landmarks).	ويتم منح التعيين للمشاريع، والهياكل، والمواقع في الولايات المتحدة ( المعالم الهندسة المدنية الوطنية التاريخية ) وبقية العالم (المعالم الهندسة المدنية الدولية التاريخية ).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية