Translation of "national historic site" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

References Sources Further reading Parks Canada, Port Royal National Historic Site brochure, undated (2001 ?).
المراجع المصادر Parks Canada, Port Royal National Historic Site brochure, undated (2001 ?).
Some of Bell's kites are on display at the Alexander Graham Bell National Historic Site.
تم عرض بعض طائرات بيل الورقية في الموقع التاريخي لتكريمات وتشريفات ألكسندر جراهام بيل.
During the American Civil War, it was the site of a prisoner of war camp which is now Andersonville National Historic Site.
أثناء الحرب الأهلية الأمريكية, كانت معسكر لأسرى الحرب التي أصبحت حاليا الموقع التاريخى الوطنى أندروسونفيل .
Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site.
يقع مركز المدينة التاريخي على قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي.
The Historic Centre of Lima was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988.
ولقد تم إعلان مركز ليما التاريخي كأحد مواقع التراث العالمي في 1988.
Wordie House has been restored and is designated as Historic Site and Monument No.
Wordie البيت قد استعيد، وتعتبرها الموقع التاريخي والنصب التذكاري رقم 62.
The historic inner city of Paramaribo has been a UNESCO World Heritage Site since 2002.
المدينة التاريخية داخل باراماريبو تم تصنيفها ضمن مواقع التراث العالمي منذ 2002.
In 1987, the site was declared a national memorial site.
وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني.
In the United States, 79,000 historic sites are identified as listings on its National Register of Historic Places.
في الولايات المتحدة، يتم تحديد مواقع تاريخية 79,000 كإدخالات القوائم المتعلقة السجل الوطني للأماكن التاريخية.
National Historic Sites of Canada () are places that have been designated by the federal Minister of the Environment on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada (HSMBC), as being of national historic significance.
المواقع التاريخية والوطنية بكندا ( هي المواقع التي تم تعيينها من جانب وزارة البيئة في كندا كمواقع ذات أهمية تاريخية وطنية، وذلك بناء على توصية من هيئة المواقع التاريخية والآثار الكندية (HSMBC).
Buffalo's grain elevators have been documented for the Historic American Engineering Record and added to the National Register of Historic Places.
ولقد تم توثيق مخازن بوفالو للحبوب في س ج ل الهندسة الأمريكية التاريخية وتمت إضافتها إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية.
On November 24, 1968, it was designated a U.S. National Historic Landmark.
وأعتبر هذا المنزل واحدا من المعالم التاريخية الوطنية للولايات المتحدة في 24 نوفمبر عام 1968 .
The bridge was added to the National Register of Historic Places in 2006.
وتمت إضافة الجسر إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2006.
It was added to the National Register of Historic Places on June 16, 1978.
كما أ ضيف إلى سجل الأماكن التاريخية القومي في يوم 16 يونيو عام 1978م.
Tikal National Park was the first mixed UNESCO World Heritage Site.
كانت حديقة تيكال الوطنية أول موقع تراث عالمي مختلط لليونسكو.
In the United Kingdom, the National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty was created in 1894 to protect that country's historic and natural heritage.
وفي المملكة المتحدة، تم إنشاء الصندق الوطني للأماكن ذات الأهمية التاريخية أو الجمال الطبيعي في عام 1894 لحماية التراث التاريخي و الطبيعي للدولة.
On October 15, 1966, Mount Rushmore was listed on the National Register of Historic Places.
يوم 15 أكتوبر 1966، وقد تم إدراج جبل رشمور على السجل الوطني للأماكن التاريخية.
The drafting of a national constitution provides a historic opportunity for Iraqis to come together.
وصياغة دستور وطني تشكل فرصة تاريخية لأن يلـتـئم شمل العراقيين.
The designation is granted to projects, structures, and sites in the United States (National Historic Civil Engineering Landmarks) and the rest of the world (International Historic Civil Engineering Landmarks).
ويتم منح التعيين للمشاريع، والهياكل، والمواقع في الولايات المتحدة ( المعالم الهندسة المدنية الوطنية التاريخية ) وبقية العالم (المعالم الهندسة المدنية الدولية التاريخية ).
In 2006, Al Fateh became the site of the National Library of Bahrain.
في عام 2006 أصبح جامع الفاتح موقع لمكتبة البحرين الوطنية.
A forest around the site was also planted by the Jewish National Fund.
كانت مزروعة أيضا غابة حول الموقع من قبل الصندوق القومي اليهودي.
Individual historic sites are inherently local, although they may have national or world history importance as well.
المواقع التاريخية الفردية طبيعته المحلية، وأن كانوا قد تكون لها أهمية التاريخ الوطني أو العالمي، وكذلك.
Mesa Verde National Park is a U.S. National Park and UNESCO World Heritage Site located in Montezuma County, Colorado, United States.
حديقة ميسا فيردي الوطنية هي حديقة وطنية أمريكية وأحد مواقع التراث العالمي التابعة لمنظمة اليونسكو، وهي تقع في مقاطعة مونتيزوما، كولورادو، الولايات المتحدة.
As well as the former prison, the site also contains the Andersonville National Cemetery and the National Prisoner of War Museum.
و كذلك السجن السابق, كما يحتوى الموقع على مقابر اندرسونفيل الوطنية و المتحف الوطنى لأسرى الحرب.
) External links Official site Ty Cobb Museum Fast Running Got Ty Cobb to his Wedding on Time, Atlanta Georgian, August 7, 1908, Atlanta Historic Newspapers Archive, Digital Library of Georgia.
) Official site Ty Cobb Museum Fast Running Got Ty Cobb to his Wedding on Time, أتلانتا جورجيان، 7 أغسطس 1908 Atlanta Historic Newspapers Archive، المكتبة الرقمية في جورجيا.
It was not until the 1990s that a memorial to the Lakota was included in the National Historic Landmark.
هذا ولم يكن النصب التذكاري للاكوتا سيكوس جزء ا من المعالم التاريخية الوطنية حتى تسعينيات القرن الماضي.
The most famous protected area and the oldest national park in Croatia is the Plitvice Lakes National Park, a UNESCO World Heritage Site.
المنطقة الأكثر شهرة وأقدم حديقة وطنية في كرواتيا هي محمية بحيرات بليتفيتش الوطنية، وتعد كذلك من مواقع التراث العالمي لليونسكو.
'Historic' poll
انتخابات رئاسية تاريخي ة
Deaths in Maranhão, workers forced by National Forces to stay at a work site at Belo Monte.
حالة وفاة في مارانياو والعمل القسري من قبل القوات الوطنية للبقاء في موقع العمل في بيلو مونتي.
provision of remote or on site technical assistance by UNODC at the request of competent national authorities
توفير المساعدة الفنية عن ب عد أو في عين المكان بواسطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بناء على طلب الهيئات الوطنية المختصة.
The mine is one of Poland's official national Historic Monuments ( Pomnik historii ), as designated in the first round, September 16, 1994.
يعتبر منجم فياليتشكا أحد الآثار التاريخية المضافة إلى لائحة الآثار الوطنية في بولندا (Pomnik historii)، وتم إعلان ذلك في 16 أيلول من عام 1994.
provision of remote or on site technical assistance by UNODC at the request of the competent national authorities
توفير المساعدة الفنية عن ب عد أو في عين المكان بواسطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بناء على طلب الهيئات الوطنية المختصة.
provision of remote or on site technical assistance by UNODC at the request of the competent national authorities
توفير المساعدة الفنية عن ب عد أو في عين مكان بواسطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات بناء على طلب الهيئات الوطنية المختصة.
Europe s Historic Gamble
أوروبا والمقامرة التاريخية
References External links General Uzi Narkiss A historic radio interview with General Uzi Narkiss on June 7 one day after the Six Day War, describing the battle for Jerusalem Central Zionist Archives in Jerusalem site.
المراجع General Uzi Narkiss A historic radio interview with General Uzi Narkiss on June 7th one day after the Six Day War, describing the battle for Jerusalem Central Zionist Archives in Jerusalem site.
United Nations electoral experts also provided crucial support to the historic election in Iraq on 30 January 2005 for its Transitional National Assembly.
72 كما قدم خبراء الانتخابات التابعون للأمم المتحدة دعما بالغ الأهمية للانتخابات التاريخية التي جرت في العراق في 30 كانون الثاني يناير 2005 من أجل انتخاب الجمعية الوطنية الانتقالية.
Historic Election in Egypt?
هل تشهد مصر انتخابات تاريخية
Then, a historic convergence of national interests and ideological positions (from François Mitterrand s Socialists to Margaret Thatcher s Conservatives to Helmut Kohl s Christian Democrats) occurred.
وآنذاك، حدث تقارب تاريخي في المصالح الوطنية والمواقف الإيديولوجية (من اشتراكية فرانسوا ميتران إلى محافظة مارجريت تاتشر إلى ديمقراطية هيلموت كول الاجتماعية).
Now a museum, the Tangier American Legation Museum is also the only building outside of the U.S. that is now a National Historic Landmark.
كما احتضنت طنجة أقدم مقر دبلوماسي أمريكي في العالم، الذي تحول اليوم إلى متحف، وهي المعلمة التاريخية الأمريكية الوحيدة التي تقع خارج أرض الولايات المتحدة.
In 1976, Olympic National Park became an International Biosphere Reserve, and in 1981 it was designated a World Heritage Site.
وفي عام 1976م، أصبحت الحديقة الوطنية الأوليمبية محمية حيوية دولية، وفي عام 1981م تم إدراجها لتكون أحد مواقع التراث العالمي.
This is a historic fallacy.
وهذه مغالطة تاريخية واضحة.
It is a historic moment.
إنها حقا للحظة تاريخية.
Smooth on site coordination in the event of a major disaster involving both national and international responders is a major challenge.
76 يـ عد التنسيق السلس في الموقع في حالة وقوع كارثة خطيرة تحديا هاما تشارك فيها الجهات المستجيبة الوطنية والدولية على حد سواء.
The site was the third most popular BitTorrent site .
ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008.
Oil, food, and gold prices have jumped to historic highs, and the dollar has depreciated to historic lows.
وأصبح سعر اليورو الآن حوالي 1.6 دولار أميركي بعد أن كان 0.9 دولار في شهر يناير كانون الثاني 2002.

 

Related searches : Historic Site - National Historic Landmark - State Historic Site - Historic Building - Historic Landmark - Historic Centre - Historic Development - Historic Monument - Historic Performance - Historic Event - Historic Background - Historic Low - Historic City