ترجمة "started my work" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Work - translation :

الكلمات الدالة : بدأتُ بدأوا وبدأ وبدأت لنبدأ تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

My own journey to work with these children started as a teenager.	بدأت رحلتي في العمل مع هؤلاء الأطفال عندما كنت مراهقة
Sami started spending more time at work.	بدأ سامي يقضي وقتا أكثر في العمل.
Sami started spending more time at work.	بدأ سامي يمضي وقتا أكثر في العمل.
Sami started taking my clothes off.	بدأ سامي يخلع ملابسي.
This is where my adventure started.	وهنا بدأت المغامرة.
I started my journey in Istanbul.	بدأت رحلتي في أسطنبول.
I started looking at my own work The work that I had done for the previous 10 years, almost every time, had instances of knowledge that people had shared.	بدأت أنظر في عملي العمل الذي قمت به خلال العشر سنوات الماضية، تقريب ا في كل مرة، كان هناك نماذج من المعرفة التي أطلعني الناس عليها.
Over the top, they started to work together.	كما أحرز بطولة الهواة في سباق الدراجات على الطريق.
LONDON George W. Bush has started work on his memoirs.	لندن ـ بدأ جورج دبليو بوش في كتابة مذكراته.
Even my mom started crying when she heard this.	حتى أن والدتي بكت عندما سمعت ذلك.
Eduardo started talking, while my wife and I listened.	أخذ إدواردو بالحديث بينما زوجتي وأنا نستمع.
This journey was launched by my husband Waleed, who started my blog in June.	هذه الرحلة التي دشنها لي زوجي وليد الذي قام بإفتتاح المدونة لي خلال شهر يونيو .
My hair hasn t started to grow back yet but my eyebrows and eyelashes have!	) لم ينمو شعري بعد لكن نمت حواجبي ورموشي!
After Captain Tatiana Alexandrovna accepted my job application, I started to gather my documents.	بعدما قبلت الكابتن تاتيانا الكسندروفنا طلب العمل الخاص بي، بدأت في جمع أوراقي.
In 1935 Hans von Ohain started work on a similar design in Germany, initially unaware of Whittle's work.	في عام 1935 بدأ هانز فون أوهين العمل على تصميم مشابه بألمانيا، غير عالم بمحاولة ويتل السابقة على ما يظهر.
The company started work on an initial production order in October 2007.	وبدأت الشركة العمل على طلبية الإنتاج الأولي في أكتوبر 2007.
I started my own blog sort of late in the game.	بدأت مدونتي الخاصة متأخرة.
I started snowboarding, then I went back to work, and back to school.	بدأت التزحلق على الجليد، عدت إلى العمل، ثم عدت إلى الدراسة.
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.	كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء كنت اعمل تحت حكم طالبان
On that day, the ISIS started its first kidnappings in my city.	يومها كانت بدايات داعش في الاختطاف في مدينتي.
Three months after I started, I participated in my first fencing competition.	بعد بدئي بثلاثة أشهر، شاركت في أول مسابقة للمبارزة بالنسبة لي.
I didn't know the dance form, so I started following them, and I made some money, sold my paintings and would rush off to France or Spain and work with them.	لم أكن أعرف طريقة الرقص، فبدأت في تتبعهم، وقد كنت قد حصلت على بعض النقود، بعت رسومي واندفعت لفرنسا أو أسبانيا لأعمل معهم.
I have started my work as a graffiti artist being inspired by the graffiti scene in Europe and the US, where graffiti artists write their name in flashy and colorful ways.	كانت بدايتي كفنان غرافيتي متأثر برسومات فناني أوروبا وأمريكا الذين يرسمون أسمائهم بأسلوب استعراضي وملفت للنظر.
Well after a few years, I decided to go to the U.S. and Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career.	كذلك بعد بضع سنوات ، قررت أن أذهب إلى الولايات المتحدة بجامعة كولومبيا لاستكمال دراساتي العليا ، وبعد ذلك بدأت شركة الاعلام الخاصة بي ، التي كانت غير مخطط لها على الاطلاق خلال السنوات التي بدأت فيها طريقي المهني.
Kalam first started work on an expandable rocket project independently at DRDO in 1965.	وابتدأ عمله بتوسيع مشروع الصواريخ بشكل مستقل في منظمة تطوير الأبحاث الدفاعية في عام 1965 .
So I I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior.	لذلك أخذت آلة التصوير خاص تي، و دفتري، وأخذت كرسي ا، و شرعت في مراقبة هذا الس لوك.
So, I let my feet out, and I started floating to the top.	لذا .. أخرجت قدمي وبدأت أطوف إلى السطح
And then in 2003 I started Parikrma Humanity Foundation from my kitchen table.	وثم في عام ٢٠٠٣ آنشآت مؤسسة باريكرما الإنسانية من طاولة مطبخي
Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school.	والفضل يعود لدرس ممل للغاية، بدأت برسم أساتذتي في المدرسة بشكل كاريكاتوري.
It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker.	بدأ بسؤالي لطالبي المتخرج سيفرين هاكر
So I quit my company and started a career as a professional performer.	لذا تركت شركتي وبدأت مهنة مؤد محترف
I started my Faith Foundation precisely to create greater understanding between the faiths.	لقد أنشأت مؤسسة الإيمان بهدف خلق قدر أعظم من التفاهم بين الأديان.
And I was very young then. I think I was 11 years, and I started asking questions, and that s when my political education started.	وكنت صغيرا جدا وقتها، أعتقد أنني كنت في الحادية عشرة من عمري، وبدأت أسأل أسئلة، وذلك عندما تعليمي السياسي، تعلمون، قد بدأ.
By the next month, Bell Labs' patent attorneys started to work on the patent applications.	وبحلول الشهر التالي، بدأ محامي مختبرات بل لبراءات الاختراع العمل علي تقديم براءة اختراع الترانزستور.
Preparatory work had already started at Bessborough Gardens near Vauxhall Bridge Road in May 1967.	بدأ العمل التحضيري في موقع على حدائق Bessborough بالقرب من جسر فوكسهول الطريق مايو 1967.
He graduated in 1936 and started to work with Soyuzmultfilm in 1938 as an animator.	تخرج في عام 1936 وبدأ العمل في عام 1938 مع سويز مولتفيلم.
In 1897, work started on a new building to house the school on Renfrew Street.	في عام 1897، بدأ العمل في المبنى الجديد لإيواء مدرسة في شارع رينفرو.
Work on the project started in May and the runway was completed in December 2004.	47 بدأ العمل في المشروع في أيار مايو واكتمل المدرج في كانون الأول ديسمبر 2004.
You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister.	عليك صنع شيء جيد من آخر سيء بدأت أرددها على أصدقائي و جيراني و أختي
My father and my brother work in this factory.	يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.
And the short story about my blog it started in 2001. I was 23.	و .. قصة مدونتي باختصار بدأت في 2001. كنت في الثالثة والعشرين.
And my mind started racing, Puerto Rico? What do I know about Puerto Rico?	فبدأ عقلي بالبحث .. ماذا أعرف عن بورتوريكو .. بورتوريكو
When my party started eleven years ago, we called ourselves the Movement For Justice.	حين بدأ حزبي العمل منذ أحد عشر عاما ، أطلقنا على أنفسنا حركة من أجل العدالة .
So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client.	بالتالي عندما كان عملي هو مصممة صور كان علي اتباع خطة, اما الان فأنا اتبع قلبي واهتماماتي وبارشاد من ذاتي لانجاز عمل ذو منفعة متبادلة لنفسي ولزبوني
My father drives to work.	يقود أبي السيارة إلى عمله.

Display this page in English