Translation of "my best work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

Work - translation :

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

He. said My Lord is the Best Knower of that which ye work .	قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
He. said My Lord is the Best Knower of that which ye work .	قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
If you do that, you might think, Oh great. I'm going to do my best work when I'm in my 20s.	إن قمتم بذلك، قد تعتقدون، أوه عظيم. سأقوم بأعظم أعمالي في العشرينيات من عمري
I work with Twyla Tharp a lot, and I work with Mark Morris a lot, who is one of my best friends.	أعمل مع تويلا ثارب كثيرا، وأعمل مع مارك موريس كثيرا، وهو أحد أفضل أصدقائي.
Let me conclude, Mr. President, by expressing my best feelings in seeing you in the Chair and pledging my full support for your work.	اسمحوا لي سيدي الرئيس أن أختتم بياني معربا عن أخلص مشاعري لتقلدكم منصب الرئاسة ومتعهدا بدعمي الكامل لكم في عملكم.
Which policies work best?	ولكن ت ـرى أي السياسات قد تحقق أفضل نجاح في هذا السياق
My Best Investment	أفضل استثماراتي
I've done my best.	بذلت قصارى جهدي.
Books are my best friends.	الكتب هي أعز أصدقائي.
My best friend is homosexual.	أفضل صديق لي مثلي الجنس .
You are my best friend.	أنت صديقي المفضل.
Bill is my best friend.	بيل صديقي المفضل.
I commend the Special Committee for its hard work, and offer all the participants in this seminar my best wishes for success.	وأود الإعراب عن ثنائي على اللجنة الخاصة لعملها الشاق وعن أطيب التمنيات بالنجاح لجميع المشاركين في هذه الحلقة الدراسية.
My best friend is a book.	افضل صديق كتاب
Transparency is my best protection under totalitarianism.	ان الشفافية هي افضل طريقة لحمايتي تحت ظل الحكم الشمولي.
I m going to give it my best.	قلت له ينتظرك طريق طويل ياصديقي.
But the real question is which policies work best.	إلا أن السؤال الحقيقي هنا هو ما هي أكثر السياسات قدرة على تحقيق النجاح في هذا السياق
Plus, with literature, direct translations don't always work best.	وفوق ذلك، ليست الترجمة الحرفية بالضرورة أفضل الطرق في نقل نصوص أدبية.
Though I was tired, I did my best.	مع أني كنت متعبا إلا أني قدمت أفضل ما عندي.
GV 2003 Met most of my best friends.	أ ع في قسم عنك في صفحتك الشخصية ك تب أن عام 2003 هو العام الذي تقابلتي فيه مع أفضل أصدقائ ك.
That was the best day of my life.	كان ذلك أجمل يوم في حياتي.
That was the best day of my life.	كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري.
I'm trying my best to forget that ever happened.	أنا أقوم بكل ما بوسعي لأنسى أن ذلك قد حدث.
I want to do my very best in that.	كذلك، لو أدى ذلك إلى أفعال مختلفة.
I'll do my best not to disturb your studying.	سأحاول ما استطعت أل ا أ قاط ع مذاكرتك.
He said My Lord knows best what you do .	قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
He said My Lord knows best what ye do .	قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
He said My Lord knows best what you do .	قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
He said My Lord knows best what ye do .	قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
Please accept my best wishes for a productive session.	مع خالص تمنياتي لكم بدورة مثمرة .
The United Nations should work as a conduit for disseminating homegrown ideas and best practices, such as microcredit and non formal education, that have proven to work in my country and many others societies of comparable milieu.	ينبغي للأمم المتحدة أن تعمل كأداة لنشر أفضل الأفكار والممارسات المحلية، مثل الائتمان الصغير والتعليم غير النظامي، التي أثبتت نجاحها في بلدي وفي العديد من المجتمعات الأخرى ذات التنوع المماثل.
Coincidentally, one of my best friends growing up is a cop in Chicago, and one of my other best friends out in LA is a sheriff.	من قبيل الصدفة، أحد أعز أصدقائي الذين نشأت معهم هو شرطي في شيكاغو، وواحد من أعز أصدقائي الآخرين هو شريف في لوس أنجلوس.
In December 2012, she received three nominations Best Female Artist, Best Song and Best Video (for In My City ) at the World Music Awards.	في ديسمبر كانون الأول 2012، تلقت تشوبرا ثلاث ترشيحات أفضل فنانة، أفضل أغنية، و أفضل فيديو عن أغنيتها في مدينتي في برنامج جوائز الموسيقى العالمية.
I could see Amira and Khadija my two best friends.	كنت أستطيع رؤية أعز صديقاتي أميرة وخديجة خائفات وقد وضعن في شاحنة أخرى.
He said , My Lord knows best what you are doing .	قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
He said , My Lord knows best what you are doing .	قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
My father and my brother work in this factory.	يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.
So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client.	بالتالي عندما كان عملي هو مصممة صور كان علي اتباع خطة, اما الان فأنا اتبع قلبي واهتماماتي وبارشاد من ذاتي لانجاز عمل ذو منفعة متبادلة لنفسي ولزبوني
My father drives to work.	يقود أبي السيارة إلى عمله.
My wife should not work	زوجتي لا ينبغي لها أن تعمل
To enter the competition, just submit one film showing your best work.	لدخول المسابقة، فقط قدم فيلم واحد يبرز أفضل عمل لك.
The best and only forum for such work remains the United Nations.	وتظل الأمم المتحدة المحفل الأفضل والوحيد لهذا العمل.
On my way to work, I ran into my uncle.	بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بعمي.
On my way to work, I ran into my uncle.	بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بخالي.
And this, my gentle readers, would be the best case scenario.	وهذا, يا قرائي العزيزين, سيكون أفضل السيناريوهات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية