ترجمة "social rights" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 11.2 Social rights | 11 2 الحقوق الاجتماعية |
| Economic and social rights | زاي الحقوق الاقتصادية والاجتماعية |
| Economic, social and cultural rights | سابعا الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Economic, social and cultural rights | 6 الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| economic, social and cultural rights | الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Economic, social and cultural rights | باء الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Economic, social and cultural rights | سادسا الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Economic, social and cultural rights | 4 الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Economic, social and cultural rights. | 4 الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS | الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| (Economic, social and cultural rights) | (الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية) |
| Economic, social and cultural rights | خامسا الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Social and human rights questions | 7 الإدارة العامة والتنمية |
| Social and human rights questions | 3 وفي إطار البند 1 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2005 201 هاء. |
| ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS AND | ألف فساد القضاء مقابل نزاهته 12 16 6 |
| In Puntland , the human rights issues mostly concerned economic and social rights. | وتنصب أغلب المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان، في بونتلاند ، على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية. |
| Rights at the workplace, social protection and social dialogue should likewise be guaranteed. | ويجب، بالمثل، ضمان الحقوق في مكان العمل، والحماية الاجتماعية، والحوار الاجتماعي. |
| ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS AND CORRUPTION | ثالثا الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والفساد |
| Social, Economic and Cultural Rights and Benefits | الحقوق والمزايا الاجتماعية والاقتصادية والثقافية |
| Guided by the principles relating to economic, social and cultural rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, | إذ تسترشد بالمبادئ المتصلة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وفي العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، |
| Social inclusion is achieved through the universalization of citizenship rights, starting with the basic social rights access to food, health, education, social security and employment protection in order to reduce the social deficit existing in Brazil. | ويجري التوصل إلى الإدماج الاجتماعي من خلال تعميم حقوق المواطنة، ابتداء من الحقوق الاجتماعية الأساسية وهي إمكانية الحصول على الأغذية والرعاية الصحية، والتعليم، والضمان الاجتماعي والحماية الوظيفية بغية تخفيض العجز الاجتماعي الموجود في البرازيل. |
| Social and human rights questions advancement of women | المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان النهوض بالمرأة |
| Economic, social and cultural rights 61 67 17 | ثانيا حالة حقوق الإنسان 18 67 9 |
| ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS 128 157 89 | سادسا الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 128 157 90 |
| International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | 2 العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Chapter 11 Economic and social rights of women | الفصل 11 حقوق المرأة الاقتصادية والاجتماعية |
| (v) Committee on Economic, Social and Cultural Rights | '5 اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Economic, social and cultural rights 189 269 394 | (ج) حرية التعبير |
| In addition, separating the Commission on Human Rights from the Economic and Social Council would weaken the consideration of economic, social and cultural rights. | إضافة إلى ذلك، من شأن فصل لجنة حقوق الإنسان عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يضعف النظر في الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| Human rights were binding obligations on Governments and encompassed political, economic, social and cultural rights. | فحقوق الإنسان تمثل واجبا ملزما ملقي على عاتق الحكومات وتشمل الحقوق السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (1998) | 6 الميثاق الدولي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (1998) |
| Promotion and protection of economic, social and cultural rights | ألف تعزيز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وحمايتها |
| (ii) Economic and Social Council parliamentary documentation reports of the Commission on Human Rights (2 reports) and of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (2) report on the election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (1) | تقارير لجنة حقوق الإنسان (تقريران) واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (2) وتقرير بشأن انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (1) |
| It should ensure balanced attention to civil and political rights and economic, social and cultural rights. | وينبغي أن تضمن إيلاء اهتمام متوازن للحقوق المدنية والسياسية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| Basic rights in social welfare for citizens are as follows | وتشمل الحقوق الأساسية في الرعاية الاجتماعية لصالح المواطنين ما يلي |
| 7.3 Women's rights to participate in political and social organizations | 7 3 حقوق المرأة في المشاركة في المنظمات السياسية والاجتماعية |
| All the country's inhabitants enjoyed equal social and economic rights. | ويتمتع جميع سكان البلد بالمساواة في الحقوق الاجتماعية والاقتصادية. |
| Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, | إذ تعيد التأكيد على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، |
| Consideration of human rights issues too often over emphasized political and civil rights, to the detriment of economic, social and cultural rights. | ودعا إلى إنشاء مركز دون إقليمي في غرب أفريقيا من أجل الاستقرار في تلك المنطقة. |
| Implementation of the international covenant on economic, social and cultural rights | تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Strengthen cooperation in the areas of economic, social and human rights | تعزيز التعاون في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والمجالات المتعلقة بحقوق الإنسان |
| Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights | الملاحظات الختامية للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| (a) To give full effect to economic, social and cultural rights | (أ) أن تعمل الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إعمالا كاملا |
| In the area of social and economic rights, progress remains slow. | 45 ولا يزال التقدم المحرز في مجال الحقوق الاجتماعية والاقتصادية بطيئا. |
| Chapter XIII Article 13 (Economic, social and cultural rights of women). | مما أدى إلى مناقشات كثيرة ساعدت على صقل النسخة النهائية. |
Related searches : Fundamental Social Rights - Social Protection Rights - Social Security Rights - Citizenship Rights - Sovereign Rights - Subrogation Rights - Information Rights - Performance Rights - Registration Rights - Restricted Rights - Collective Rights - Tenure Rights - Cumulative Rights
