ترجمة "social class" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Class - translation : Social - translation : Social class - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy. | يطلق اسم الطبقة المتوسطة على فئة المجتمع التي تقع في أواسط الهرم الاجتماعي. |
| Class consciousness is a term used in social sciences and political theory, particularly Marxism, to refer to the beliefs that a person holds regarding their social class or economic rank in society, the structure of their class, and their class interests. | الوعي الطبقي هو مصطلح يستخدم في العلوم الاجتماعية والنظرية السياسية, لا سيما الماركسية, للإشارة إلى الاعتقادات التي يؤمن بها الفرد تجاه الطبقة الاجتماعية أو المرتبة الاقتصادية التي ينتمي إليها في المجتمع، وتجاه تركيب تلك الطبقة ومصالحها. |
| However, Jang was at the bottom of the social class. | مع ذلك كان جانغ في أسفل الطبقة الاجتماعية . |
| Age, not social class, will determine the outcome of June s election. | وهذا يعني أن السن، وليس الطبقة الاجتماعية، هو الذي سيقرر نتيجة انتخابات يونيو حزيران. |
| Classism is prejudice or discrimination on the basis of social class. | الإمتياز الطبقي أو الطبقية هو تحيز أو تمييز على أساس الطبقة الإجتماعية. |
| The upper class in modern societies is the social class composed of the wealthiest members of society, who also wield the greatest political power. | الطبقة الغنية في المجتمعات المعاصرة هي طبقة اجتماعية تتألف من أغنى أفراد المجتمع ، وهم أيضا يتمتعون بنفوذ وقوة سياسية . |
| The ruling class is the social class of a given society that decides upon and sets that society's political policy by mandating that there is one such particular class in the given society, and then appointing itself as that class. | يشير مصطلح الطبقة الحاكمة إلى طبقة اجتماعية من مجتمع معين، وهي الطبقة التي تقوم بتحديد ووضع السياسة لهذا المجتمع من خلال فرض أن هناك طبقة واحدة معينة في مجتمع ما، ثم تقوم الطبقة بتعيين نفسها على أنها هذه الطبقة. |
| They play to the fears of the middle class, especially middle class fear of minority groups, to perpetuate this misdirection of social efforts and government spending. | فهم يلعبون على مخاوف أبناء الطبقة المتوسطة، وخاصة خوفهم من الأقليات، لكي يدوم هذا التوجيه الخاطئ للجهود الاجتماعية والإنفاق الحكومي. |
| He continued to publish on the subject of class and social conflict until the early 1980s, with his last book on the subject being Memories of Class . | استمر بعد ذلك في النشر عن صراع الطبقات في المجتمع، حتى بدايات الثمانينات الذي نشر كتابه الأخير المتعلق بهذا الموضوع ذكريات من الطبقية . |
| So America s welfare state means cash for the middle class and social programs for the poor. | وعلى هذا فإن دولة الرفاهية في أميركا تعني أمولا نقدية لأبناء الطبقة المتوسطة وبرامج اجتماعية للفقراء. |
| Famously in France s Ancien Régime, the judges collectively acted as a close knit, self contained social class. | ولقد اشتهر النظام الفرنسي القديم بأن القضاة كانوا يعملون في هيئة مجمعة باعتبارهم طبقة اجتماعية مترابطة ومكتفية ذاتيا . |
| And Romney s drastic budget cutbacks, targeted at the poor and middle class, would further impede social mobility. | ومن المؤكد أن تخفيضات الموازنة الجذرية التي يقترحها رومني والتي تستهدف الفقراء وأبناء الطبقة المتوسطة سوف تؤدي إلى المزيد من عرقلة الحراك الاجتماعي. |
| One was expected to remain in one's social class and to respect the authority of the ruling classes. | و كان متوقع للإنسان ان يبقى في طبقة اجتماعية واحدة لا ينتقل لطبقة اخري و يحترم سلطة الطبقات الحاكمة. |
| Bigger houses with 3 4 rooms for the middle social class, some of which have also a veranda. | بيوت أكبر ذات 3 4 غرف للطبقة المتوسطة، كان لبعض هذه البيوت شرفات. |
| Many politicians are eager accomplices to this lunacy. They play to the fears of the middle class, especially middle class fear of minority groups, to perpetuate this misdirection of social efforts and government spending. | والعجيب أن العديد من الساسة حريصون على المشاركة في هذا الجنون. فهم يلعبون على مخاوف أبناء الطبقة المتوسطة، وخاصة خوفهم من الأقليات، لكي يدوم هذا التوجيه الخاطئ للجهود الاجتماعية والإنفاق الحكومي. |
| With their backs against the wall, I predict, poor and working class Americans will begin to agitate for social justice. | وفي اعتقادي أن الفقراء وأبناء الطبقة العاملة سوف يبدءون في التحرك طلبا للعدالة الاجتماعية بعد أن أصبحوا في موقف خطير. |
| Certainly, in some studies, social class in adulthood seems to explain a lot of the link between intelligence and death. | لا شك أن بعض الدراسات تؤكد أن الطبقة الاجتماعية في سن البلوغ تفسر قدرا كبيرا من الارتباط بين الذكاء والوفاة. |
| And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class. | وقد درسوا محاضرات أوتوشوب ومحاضرات تخطيط , ودروس الفنون . |
| Cuju flourished during the Song Dynasty (960 1279) due to social and economic development, extending its popularity to every class in society. | تسوجو ازدهرت في عهد اسرة سونغ (960 1279) بسبب التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وتوسعت شعبيتها في كل فئة في المجتمع. |
| Journalists report tragic stories of middle class Americans losing their jobs and homes, potentially putting their lives at risk without any social protection. | وينقل الصحافيون قصصا مأساوية تتحدث عن أميركيين من أبناء الطبقة المتوسطة خسروا وظائفهم ومساكنهم، وعرضوا أرواحهم للمخاطر من دون التمتع بأي قدر من الحماية الاجتماعية. |
| Perhaps it is accepted resignedly, as the cosmopolitan class is too amorphous and ill defined to be the target of any social movement. | وربما كان على العالم ازدراده على مضض، لكون طبقة العالميين بالغة الهلامية وصعبة التحديد بحيث لا يسمح بأن تصبح هدفا متاحا لأي حركة اجتماعية. |
| Popular education was born in Latin America in the 50s. The discipline is grounded in notions of class, political struggle, and social transformation. | بدأ التعليم الشعبي في أمريكا اللاتينية في الخمسينيات من هذا القرن، وقد ب نيت مناهج هذه الحركة على مفاهيم الطبقة والصراع السياسي وكذلك التحول الاجتماعي . |
| Class | الصف |
| Class | التصنيف (CLASS) |
| syntaxhighlight lang CSharp class Program syntaxhighlight Above is a class definition. | syntaxhighlight lang CSharp class Program syntaxhighlight يعر ف السطر السابق الصف codice_9. |
| Class name | اسم الصنف |
| Class Name | اسم الص نف |
| Abstract Class | صنف مجرد |
| Class scope | مجال الص نف |
| Device Class | صنف الجهاز |
| Class 2 This is a concept class for teams who only have a project and plan for a Class 1 car. | الفئة 2 هذه الفئة مخصصة فقط للفرق التي لديها مشروع وخطة خاصة بسيارة للفئة 1. |
| No candidate can be elected president of Iran without significant support among younger voters. Age, not social class, will determine the outcome of June s election. | وليس لأي مرشح أن يرجو انتخابه رئيسا لإيران من دون حصوله على نسبة كبيرة من الدعم بين الناخبين الأحدث سنا . وهذا يعني أن السن، وليس الطبقة الاجتماعية، هو الذي سيقرر نتيجة انتخابات يونيو حزيران. |
| As globalization proceeds, with the help of ever faster communications, faster travel, and more powerful multinational corporations, a new, cosmopolitan social class seems to be emerging. | مع استمرار العولمة وما يصحبها من ازدياد السرعة في الاتصالات والنقل وازدياد قوة التعاون الدولي بالانتشار، بدأت طبقة اجتماعية عالمية بالظهور. |
| This is middle class hatred of the white working class, pure and simple. | فما هذا إلا محض كراهية من الطبقة المتوسطة للطبقة الكادحة، بكل بساطة ووضوح. |
| Turkey s Class Struggle | الصراع الطبقي في تركيا |
| Biology class, first class, first slide evolution is real, and cannot be argued against. | حصة الأحياء، الحصة أولى، الشريحة الأولى التطور حقيقي ولا يمكن أن يتم إنكاره. |
| Capitalism capitalists are the ruling class, who create and employ the true working class. | الرأسمالية الرأسماليون هم الطبقة الحاكمة، وهم الذين قاموا بإنشاء وتوظيف الطبقة العاملة الحقيقية. |
| But that isn t enough to propel people from a tortilla factory to a software company, to create a broad middle class, and thus to assure social mobility. | لكن هذا الاستقرار لا يكفي لتحويل الناس من مصانع كعك الذرة إلى شركات تصميم برمجيات الحاسب الآلي، أو لتكوين طبقة متوسطة عريضة، وبالتالي لضمان إيجاد الآليات اللازمة لتحريك المجتمع وتعبئته. |
| The middle class might turn against the party. Because economic distress harms different social groups simultaneously, it could facilitate the emergence of a broad anti CCP coalition. | ومن الناحية الفنية، فإن تقليص المديونية المالية الناجح يعني إعادة هيكلة ديونهم وإرغام بعضهم على الإفلاس. |
| The levels of morbidity and mortality encountered in women also reveal this mixture of diseases, which in turn follow internal differences of regional development and social class. | وتكشف أيضا مستويات معدلات اعتلال ووفيات النساء عن هذا الخليط من الأمراض التي تختلف بدورها وفقا للاختلافات الداخلية للتنمية الإقليمية وللطبقات الاجتماعية. |
| This clarifies the role of dominant languages and indigenous mother tongues in formal education in a context of social mobility and class caste gender at a global level. | وهذا يوضح دور اللغات السائدة واللغات الأم للشعوب الأصلية في التعليم الرسمي في سياق الحراك الاجتماعي وفي إطار الطبقة الطائفة نوع الجنس على صعيد عالمي. |
| Asia s Almighty Middle Class | الطبقة المتوسطة المقتدرة في آسيا |
| Teacher Drop. Class Whoa! | المدرس ارمهما |
| The Coming CLASS War | حرب الطبقات المقبلة |
| I'm late for class. | تأخ رت عن الح ص ة. |
Related searches : Upper Social Class - Lower Social Class - High Social Class - Higher Social Class - Low Social Class - Social Class System - Class Rank - Class Participation - Class Notes - Storage Class - Class Assignment - Class Effect