ترجمة "seemed to indicate" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Indicate - translation : Seemed to indicate - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The celebration of the glory of the past, mixed with popular English songs of the present, seemed to indicate renewed national confidence.
وبدا الاحتفال بمجد الماضي، الذي امتزج بالأغاني الشعبية الإنجليزية من الحاضر، وكأنه يشير إلى تجدد الثقة الوطنية.
Draft guideline 3.1.6 could be merged with draft guideline 3.1.5, or might be considered superfluous, as the discussions in the Commission had seemed to indicate.
ويمكن دمج المبدأ التوجيهي 3 1 6 مع المبدأ التوجيهي 3 1 5، أو ربما ي عتبر فائضا عن الحاجة، كما يبدو أن مناقشات اللجنة تشير إلى ذلك.
Indicate
أشر
Time seemed to stop.
بدى الأمر وكأن الزمن توقف.
Nothing seemed to help.
ولكن لم ينجح في أي منهم
Seemed reasonable to me.
اعتقد اني تصرفت كرجل.
Seemed so to me.
ب دا لي كذلك .
Sami seemed to feel trapped.
بدا سامي و كأن ه يشعر أن ه محاصر.
Capitalism seemed to be dying.
وبدا الأمر وكأن الرأسمالية تحتضر.
It seemed to be infinite.
لتبدو كأنها لا نهائية .
It seemed to fascinate him.
يبدو أن يفتن عليه.
They generally seemed to think,
بشكل عام هم يفكرون
She seemed to like me.
لقد بدت أنها تحبنى إننى لا أعرف كم مرة إلتقينا
He seemed to have fainted.
ـ لقد فقد الوعي
He seemed to need help?
هل بدا عليه وكأنه محتاج مساعدة
You seemed to like him.
بدا عليك أنك تحبينه
Oh, they seemed to be.
أوه،ب دوا ل كي ي ك ونوا.
I seemed to be flying.
شعرت و كأني أطير
They seemed to speak to me.
لقد كان يترائى لي بأنهم يتحدثون إلي
Your mother seemed great. And your father seemed funny.
والدتك بدت عظيمة ووالدك بدى مضحكا
She seemed to be very surprised.
بدت مندهشة جدا.
Seemed to be the passion today.
يبدو أنه المنشود اليوم
You seemed to be doing well
يبدو أنك بصحة جيدة
Something seemed to have sobered him.
وبدا أن شيئا ما أفاق منه. ربما سوف يعطينا من دواعي سروري
It seemed so intuitive to me.
إنه يبدو من البديعي بالنسبة لي.
You seemed to go way back.
تبدين كأنك ترجعينى للوراء هذا ليس واضحا جدا
It seemed that way to me.
هذا فعلا مـا أود ه
That seemed to bother her most.
يبدو ان هذا يزعجها اكثر شيء
It seemed the thing to do.
لماذا
Yes, he he seemed to be.
نعم ، يبدو عليه ذلك
He seemed perfectly normal to me.
إنه يبدو طبيعى بالنسبه لى.
She seemed to think I'm Kaplan.
يبدو أنها تعتقد أننى كابلن
Peggy seemed to think it was.
. بيجى تعتقد أنه م هم
The whole sky seemed to dismantle.
ثم بدت السماء انها تتفكك
He seemed to be talking to himself.
بدا أن يتحدث إلى نفسه.
Seemed clearheaded.
ب دا صافي الفكر .
She seemed...
.... كانت تبدو
4 Red flags to indicate danger 10
أعﻻم حمراء لتحديد مواضع الخطر خوذات
There is circumstantial evidence to indicate that...
هناك دليل فرعى واحد .... يشير إلى أن
It shall indicate
ويتضمن الإشارة إلى ما يلي
The number of complaints concerning discrimination lodged with the industrial tribunals had increased somewhat, which seemed to indicate that the system set up under the 1976 Act was now widely known and increasingly well used.
وقد زاد، نوعا ما، عدد التظلمات من التمييز المرفوعة أمام المحاكم الصناعية، اﻷمر الذي يشير، كما يبدو، الى أن النظام الذي أنشىء بموجب قانون عام ١٩٧٦ أصبح معروفا اﻵن على نطاق واسع ويكثر استخدامه بشكل متزايد.
Other children seemed to belong to their fathers and mothers, but she had never seemed to really be anyone's little girl.
بدا الأطفال الآخرين ينتمون إلى آبائهم وأمهاتهم ، لكنها لم
She just seemed to want to believe it.
لا,لكنها كما يبدو أنها كانت تريد فقط أن تصدق هذا
Everything seemed to have started well enough.
كان كل شيء قد بدأ على خير ما يرام.
That seemed to be a better solution.
ويبدو أن هذا هو أفضل الحلول.

 

Related searches : Seemed To Promise - Seemed To Get - Seemed To Her - Seemed To Disappear - Seemed To Work - Seemed To Him - Seemed To Have - Seemed To Feel - Seemed To Suggest - Nothing To Indicate - Indicate To You - To Indicate Something - Used To Indicate