ترجمة "يشير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يشير - ترجمة : يشير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Indicates Refers Indicate Pointing Suggests

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يشير عزيز
Aziz notes
يشير إلى
Points to
إذ يشير
Recalling
وكما يشير تقرير
A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century. The Maldives and a host of Pacific Island states will disappear our twenty first century Atlantis.
يشير إلى النافذة.
Points out the window.
إن (آخاب ا) يشير
Ahab beckons.
يشير إلى fournitures courantes .
Refers to fournitures courantes .
يشير إلى إحباط الهدف
Signaled target abort
ذلك كما يشير جون
John. so as John points out
كما يشير قصيدة قديمة
As an ancient poem counsels
لما يشير بأصبعه للسماء
Why does he point his finger at the sky?
هذا يشير إلى الأرض
This refers to the earth
إنه ميت ولكنه يشير
He's dead, but he beckons.
سيناء مكان يشير للعلاء...
Sinai is his high place.
على ماذا كان يشير
What was it in connection with?
يشير للحارس، فيقول الحارس'
He beckons to the guard.
اذن هو لم يعد يشير إلى 7 بعد الآن بل سوف يشير للعنصر 1
So it won't refer to 7 anymore it will refer to 1.
كان يشير توم إلى ماري.
Tom was pointing at Mary.
(د) يشير أصحاب البلاغ إلى
d The petitioners refer to
يشير إلى خطأ في النظام
Signaled system error
يشير إلى عدد انهيارات ك ون
Indicate that KWin has recently crashed n times
وهو يشير أيضا إلى أنه
He also points out
ظل يشير الى هنا (حلقه).
He kept pointing here.
هذا الذي يشير مباشرة إلي
Could you point that a little more directly into my eyeballs?
هذا يشير إلى درجة حساسيته
That shows you how sensitive he is.
كل هذا يشير إلى شئ
It all adds up.
اذا كان المتغير b يشير لهذا الموقع من البيانات وقلت بأن c يساوي b فهذا يعني أن c سوف يشير إلى نفس الموقع الذي يشير له b
If the variable b refers to this entity and when you say c is equal to b, this is actually saying that c is going to refer to the same thing that b is referring to.
وفي تغريده أخرى يشير الدكتور خليفة
And in another tweet, Dr Al Khalifa noted
الإحالة إلى المفتي يشير إلى الإعدام.
Referral to the Grand Mufti indicates a death sentence.
يغمز بعينيه يقول برجله يشير باصابعه.
who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers
يغمز بعينيه يقول برجله يشير باصابعه.
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers
إذ يشير إلى قراره 1645 (2005),
Recalling resolution 1645 (2005),
وحسبما يشير اﻷمين العام في تقريره
As the Secretary General apos s report points out
وكما يشير اﻷمين العام في تقريره،
As the Secretary General points out in his report,
إن برنامج العمل يشير الى أن
The Programme of Action notes that
و هي , مثلا , كل شئ يشير
You have to recover from those.
فهذا كل ما يشير اليه الكلام.
I think that's what all this is pointing at.
يوقفك المدير و يشير الى الباب
The bus stops you and points to the door.
الآن المتغير sum يشير إلى 1
So sum is now going to refer to 1.
الوقت يشير للساعة العاشرة و النصف .
Why, I have only 10.30.
كان يشير إلى وضع القيادة للأمام
It was pointed at drive.
هل سمعت شيئا يشير لوجود صراع
Did you hear anything to indicate that a struggle was going on?
أنظري, هذه اليابسة والأزرق يشير للبحر
See, these are the countries, and the blue is the sea
لقد توجهت إلى حيث يشير السهم
She took off the way that arrow is pointing.
والدك يشير الي انني ارستقراطي فاسد
You hold on to it. Your father refers to me as decayed gentry.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يشير الطبيب - قد يشير - يشير ل - ربما يشير - يشير البروتينات - يشير مصطلح - يشير الدهون - معلومات يشير - يشير التهابات - هذا يشير - يشير إلى - يشير مسح - يشير حصرا