ترجمة "seeing that" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But you can forget about seeing that. | إلا أننا نستطيع أن نتغاضى عن ذلك. |
| ' Seeing that it is He that has created you in diverse stages ? | وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه . |
| Seeing that the Angel was an Eva, the pilots hesitated. | بالنظر إلى العدو كان إيفا، تردد قواد الإيفا في القتال. |
| Seeing that many boast after the flesh, I will also boast. | بما ان كثيرين يفتخرون حسب الجسد افتخر انا ايضا. |
| Seeing that many glory after the flesh, I will glory also. | بما ان كثيرين يفتخرون حسب الجسد افتخر انا ايضا. |
| But seeing what the Hungarians have done that means something to us. | ولكن حين نرى ما فعله المجريون فإن هذا يعني شيئا بالنسبة لنا. |
| Borglum said upon seeing Mount Rushmore, America will march along that skyline. | وقال Borglum عند رؤية جبل رشمور اميركا سوف آذار مارس على هذا الأفق. |
| Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high. | أالله يعلم معرفة وهو يقضي على العالين. |
| I remember seeing her. | أتذكر أني رأيتها. |
| It's good seeing you. | من الجيد رؤيتك |
| Sami stopped seeing Layla. | توق ف سامي عن مواعدة ليلى. |
| Sami was seeing prostitutes. | كان سامي يقابل العاهرات. |
| I always turn my head on the side, and that simple change makes me go from seeing this planet as home, to seeing it as a planet. | دائما أركز نظري جانبا ، وهذا التغيير البسيط يجعلني أغير نظرتي إلى الأرض من كونها الموطن الأصلي ، إلى النظر إليها ككوكب. |
| I never heard any relation more moving than that of seeing them together. | ولم أسمع أي علاقة تتحرك أكثر من ذلك لرؤيتهم معا. |
| Yes indeed they will be deprived of seeing their Lord on that day . | كلا حقا إنهم عن ربهم يومئذ يوم القيامة لمحجوبون فلا يرونه . |
| And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father | رأى عيسو ان بنات كنعان شريرات في عيني اسحق ابيه. |
| Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better? | لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان. |
| Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech | فاذ لنا رجاء مثل هذا نستعمل مجاهرة كثيرة. |
| I remember seeing the movie. | أتذك ر أن ي شاهدت هذا الفيلم. |
| I remember seeing her before. | أتذكر أنه سبق و أن رأيتها في الماضي. |
| I dislike seeing her picture. | أكره رؤية صورتها. |
| I'm seeing him again tonight. | سأراه الليلة مجددا. |
| Fadil was seeing someone else. | كان فاضل يواعدة امرأة أخرى. |
| Seeing REDD on Climate Change | مكافحة تغير المناخ بالحفاظ على الغابات |
| You are surely seeing us ' | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
| Surely , Thou art seeing us . | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
| That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. | و هذا ما ترونه هنا. انتم ترون مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا. |
| JA So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem. | جيم أكسلورد في الحقيقة يرى العديد أنها أصبحت مشكلة نوعا ما |
| It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing. | إنه حق جيني لدينا ، كما أننا نمشي أو نرى أو نسمع. |
| The international community, too, has a vested interest in seeing that China rises peacefully. | والمجتمع الدولي أيضا له مصلحة راسخة في نهضة الصين سلميا . |
| Who fears the Most Gracious without seeing , and came with a heart that inclines . | من خشي الرحمن بالغيب خافه ولم يره وجاء بقلب منيب مقبل على طاعته ، ويقال للمتقين أيضا . |
| Nay ! Surely , they ( evil doers ) will be veiled from seeing their Lord that Day . | كلا حقا إنهم عن ربهم يومئذ يوم القيامة لمحجوبون فلا يرونه . |
| No indeed ! On that Day they will be screened off from seeing their Lord , | كلا حقا إنهم عن ربهم يومئذ يوم القيامة لمحجوبون فلا يرونه . |
| Who fears the Most Gracious without seeing , and came with a heart that inclines . | يقال لهم هذا الذي كنتم توعدون به أيها المتقون لكل تائب م ن ذنوبه ، حافظ لكل ما ق ر به إلى ربه ، من الفرائض والطاعات ، م ن خاف الله في الدنيا ولقيه يوم القيامة بقلب تائب من ذنوبه . |
| Rob Forbes on ways of seeing | روب فوربس في طرق الرؤية |
| This movie is worth seeing again. | هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية. |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | سألتقي بماري هذا المساء. |
| I remember seeing him somewhere before. | أتذكر بأني رأيته من قبل في مكان ما. |
| I'm looking forward to seeing Tom. | أنا أتتطلع لرؤية توم. |
| After seeing the footage, he said | قال معلق ا على هذا الفيلم |
| seeing He created you by stages ? | وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه . |
| Lo ! Thou art ever Seeing us . | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
| seeing your pure behavior in fear. | ملاحظين سيرتكن الطاهرة بخوف. |
| Young and old alike don the headscarf, and in big cities, seeing it is as common as not seeing it. | الكبار والصقار على حد سواء لا يتقيدون بالحجاب, وفي المدن الكبيرة, رؤية امرأة محجبة هو شيء عادي كرؤية اخرى غير محجبة. |
| It was very nice seeing you again. | سررت بلقائك. |
Related searches : Seeing - Is Seeing - Are Seeing - Seeing Off - Seeing Forward - Seeing Through - Seeing Eye - Seeing Things - Seeing Them - Seeing This - Not Seeing - Seeing In - Seeing These - Enjoyed Seeing
