ترجمة "save the future" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Future - translation :

Save - translation :

الكلمات الدالة : المستقبل مستقبل مستقبلك مستقبلي المستقبلي إنقاذها لانقاذ ننقذ إنقاذه ينقذ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We must save our region from future confrontations and conflicts.	إننا ندعو الله أن ي جن ب منطقتنا مزيدا من المواجهات والأعاصير، ونحن نعمل جاهدين، لكي يكون العنصر الفلسطيني عنصرا إيجابيا في المنطقة.
Little wonder that Chinese families, fearful of such an uncertain future, save to excess.	ومن غير المستغرب أن تلجأ الأسر الصينية، المتخوفة من هذا المستقبل غير الآمن، إلى الادخار المزيد من الأموال.
And, because taxpayers expect this, they will save now to pay their future tax bills.	ولأن دافعي الضرائب يتوقعون هذا فإنهم سوف يدخرون الآن لكي يسددوا فواتيرهم الضريبية في المستقبل.
Little wonder that families save out of fear of the future. China s new Plan must rectify this shortfall immediately.	ولا عجب إذن أن تكون الأسر حريصة على الادخار خوفا من المستقبل. ويتعين على الخطة الجديدة أن تصحح هذه النقيصة على الفور.
It is important that the world act, not simply to save the people of Darfur, but to prevent future Darfurs.	من الأهمية بمكان أن يتحرك العالم، ليس فقط لحماية الناس في دارفور، ولكن لمنع نشوء المزيد من الحالات المماثلة لحالة دارفور.
If consumers expect that their taxes will rise in the future, they may decide to save the tax cut rather than boost consumption.	إذا توقع المستهلك أن الضرائب المفروضة عليه سوف ترتفع في المستقبل فقد يقرر ادخار ما توفر له نتيجة لتخفيض الضرائب بدلا من استهلاكه.
Save More Tomorrow invites employees to save more maybe next year sometime in the future when we can imagine ourselves eating bananas, volunteering more in the community, exercising more and doing all the right things on the planet.	ادخر أكثر غد ا يستدعي الموظفين للادخار أكثر ربما السنة القادمة في وقت ما في المستقبل عندما نستطيع تخيل أنفسنا نأكل الموز ونتطوع أكثر في المجتمع المحلي ونمارس الرياضة أكثر ونفعل كل الأشياء الصائبة على الكوكب.
Not only do these farmers then feed their families, but they also can begin to earn market income and to save for the future.	وبهذا لن ينجح هؤلاء المزارعون في إطعام أسرهم فحسب، بل سيصبح بوسعهم أيضا أن يكسبوا دخلا من السوق وأن يدخروا من أجل المستقبل.
If that's true and it makes the future feel like something more distant and more different from the present, that's going to make it harder to save.	وإن كان هذا صحيحا، وكان المستقبل يبدو كأن ه شيء أبعد زمني ا و أكثر اختلافا عن الحاضر، هذا سيجعل توفير الأموال أمرا أصعب.
The world cannot save Fatah only Fatah can save itself.	لا يستطيع العالم أن ينقذ فتح ففتح وحدها القادرة على إنقاذ نفسها.
It is important that the world act, not simply to save the people of Darfur, but to prevent future Darfurs. A great deal of innocent human life depends on it.	من الأهمية بمكان أن يتحرك العالم، ليس فقط لحماية الناس في دارفور، ولكن لمنع نشوء المزيد من الحالات المماثلة لحالة دارفور. وإن عددا هائلا من أرواح الأبرياء تتوقف على هذا.
I find it interesting that, for every one dollar we spend, however, on early childhood education, like Head Start, we save 17 dollars on stuff like incarceration in the future.	أجد ان من المثيرأنه بالنسبة لكل دولار واحد ننفقه على التعليم للطفولة المبكر، كإستباق ، نوفر 17 دولار على أشياء مثل السجن في المستقبل.
Deciding whom to empower, and whom to allow to participate, rather than deciding to save the existing media technology, will determine the future of political parties and the systems in which they govern.	وفي اعتقادي أن اختيار من يتعين علينا أن نمكنه ومن ينبغي له أن يشارك، وليساتخاذ القرار بشأن إنقاذ التكنولوجيا الإعلامية القائمة، سوف يحدد مستقبل الأحزاب السياسية والأنظمة الحاكمة التي يزاول الساسة الحكم من خلالها.
We can cut the stem tide the stem of this into our oceans and in doing so, save our oceans, save our planet, save ourselves.	يمكننا ان نخفض دفق تلك المواد ... الى المحيط وبالقيام بذلك .. يمكننا انقاذ محيطاتنا .. وكوكبنا .. وانفسنا
Other than God ? Can they save you or even save themselves ?	من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .
Other than God ? Can they save you or even save themselves ?	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
Don t Save the Press	لا تنقذوا الصحافة
Save the Emerging Markets	أنقذوا الأسواق الناشئة
Source Save the Children	المصدر أنقذو الأطفال
Save file..	احفظ الملف...
Save Selected	احفظ المنتقى
Save Diagram	احفظ التخطيط
Save state	احفظ الحالة
Save Images	احفظ صور
Save theme	احفظ صور
Save metadata	بيانات فوقية
Save worshippers .	إلا المصلين أي المؤمنين .
How can cities help save the future? Alex Steffen shows some cool neighborhood based green projects that expand our access to things we want and need while reducing the time we spend in cars.	كيف يمكن للمدن ان تنقذ المستقبل أليكس ستيفين يعرض بعض الحلول الجدية والعملية وكيف يمكن ان نستفيد من الامور من حولنا من اجل حماية مستقبلنا
For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?	لانه من هو اله غير الرب ومن هو صخرة غير الهنا
For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?	لانه من هو اله غير الرب. ومن هو صخرة سوى الهنا
Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little.	تسعة من أصل 10 إما لا يستطيعون الادخار عبر خطة معاش التقاعد، يقررون عدم الادخار أو لا يقررون أو يدخرون قليلا جدا.
And there is a cry to save the National Museum. Maida Ibrahim appeals Save the Egyptian Museum!!	انقذوا المتحف المصري jan25
Enter the filename to save	أدخل اسم الملف لحفظه
Can the Sun Save Greece?	هل يمكن ان تنقذ الشمس اليونان
Will Russia Save the West?	هل تنقذ روسيا الغرب
Save Current Session	احفظ الجلسة الحالية
Save current project	إحفظ المشروع الحالي
Save Current Project	احفظ المشروع الحالي
Folders to save	المجلدات التي ست حفظ
Exit Without Save	اخرج دون الحفظ
Subsidies that Save	الإعانات المنقذة
If people are risk averse enough that increased fear of the future causes them to save more, rising global uncertainty will raise bond and stock prices, and lower interest rates and dividend and earnings yields.	فإذا ما كان الناس كارهين للمجازفة إلى الحد الذي يدفعهم إلى الادخار بمعدلات أعلى خوفا من المستقبل، فإن حالة عدم اليقين التي ستسود العالم نتيجة لذلك لابد وأن تؤدي إلى ارتفاع أسعار السندات والأسهم، وانخفاض أسعار الفائدة والأرباح والعائدات.
We have missed out on a great opportunity to chart our future course of action to save the world from the scourge of the continued existence and the possible use or threat of use of nuclear weapons.	وقد أضعنا فرصة كبيرة لتحديد مسار للعمل في المستقبل من أجل إنقاذ العالم من ويلات الوجود المستمر للأسلحة النووية واحتمال استخدامها أو التهديد باستخدامها.
save the Companions of the Right	إلا أصحاب اليمين وهم المؤمنون فناجون منها كائنون .
Save the fellows of the right .	إلا أصحاب اليمين وهم المؤمنون فناجون منها كائنون .

Display this page in English