Translation of "save the environment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Environment - translation :

Save - translation :

Keywords : بيئة البيئة بالبيئة بيئتنا والبيئة إنقاذها لانقاذ ننقذ إنقاذه ينقذ

Examples (External sources, not reviewed)

And this machine is able to enable surgery and save lives because it was designed with this environment in mind.	وتلك الآلة قادرة على تمكين العملية الجراحية وإنقاذ الأرواح لأنها صممت بناء على هاته البيئة.
If we make today s problems the excuse for failure to save the environment, we will simply pile up much bigger and potentially catastrophic problems tomorrow.	وإذا ما اتخذنا من مشاكل اليوم ذريعة للتقاعس عن إنقاذ البيئة فإننا بذلك نعمل ببساطة على تكديس قدر أعظم من المشاكل للغد ـ وعلى نحو ينذر بالكارثة.
In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD a hyper awareness of one's surroundings, a quick trigger response to danger could save someone's life.	في بيئة خطرة بشكل خاص، الأعراض المميزة للاضطراب ما بعد الصدمة فرط الإنتباه بالمحيطين، سرعة اطلاق انذار الاستجابة للخطر يمكن أن ينقذ حياة شخص ما.
The world cannot save Fatah only Fatah can save itself.	لا يستطيع العالم أن ينقذ فتح ففتح وحدها القادرة على إنقاذ نفسها.
In this sense the environment may refer to the biophysical environment, the natural environment or the built environment.	في هذا المعنى قد تشير البيئة إلى بيئة فيزيائية حيوية Environment (biophysical)، أو بيئة طبيعية Natural environment أو بيئة مبنية.
So in other words, what we have here is a machine that can enable surgery and save lives because it was designed for its environment, just like the first machine I showed you.	إذن بعبارة أخرى ما هو موجود لدينا هنا هو آلة يمكنها تمكين إجراء العمليات الجراحية وحفظ الأرواح لأنها صممت لتناسب بيئتها، تماما مثل الآله الاولى التي عرضتها عليكم.
We can cut the stem tide the stem of this into our oceans and in doing so, save our oceans, save our planet, save ourselves.	يمكننا ان نخفض دفق تلك المواد ... الى المحيط وبالقيام بذلك .. يمكننا انقاذ محيطاتنا .. وكوكبنا .. وانفسنا
Other than God ? Can they save you or even save themselves ?	من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .
Other than God ? Can they save you or even save themselves ?	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
Don t Save the Press	لا تنقذوا الصحافة
Save the Emerging Markets	أنقذوا الأسواق الناشئة
Source Save the Children	المصدر أنقذو الأطفال
Save file..	احفظ الملف...
Save Selected	احفظ المنتقى
Save Diagram	احفظ التخطيط
Save state	احفظ الحالة
Save Images	احفظ صور
Save theme	احفظ صور
Save metadata	بيانات فوقية
Save worshippers .	إلا المصلين أي المؤمنين .
The UNIX98 standard environment is the Common Desktop Environment (CDE).	بيئة سطح مكتب يونكس القياسية هي Common Desktop Environment (CDE).
For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?	لانه من هو اله غير الرب ومن هو صخرة غير الهنا
For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?	لانه من هو اله غير الرب. ومن هو صخرة سوى الهنا
Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little.	تسعة من أصل 10 إما لا يستطيعون الادخار عبر خطة معاش التقاعد، يقررون عدم الادخار أو لا يقررون أو يدخرون قليلا جدا.
And there is a cry to save the National Museum. Maida Ibrahim appeals Save the Egyptian Museum!!	انقذوا المتحف المصري jan25
Enter the filename to save	أدخل اسم الملف لحفظه
Can the Sun Save Greece?	هل يمكن ان تنقذ الشمس اليونان
Will Russia Save the West?	هل تنقذ روسيا الغرب
Save Current Session	احفظ الجلسة الحالية
Save current project	إحفظ المشروع الحالي
Save Current Project	احفظ المشروع الحالي
Folders to save	المجلدات التي ست حفظ
Exit Without Save	اخرج دون الحفظ
Subsidies that Save	الإعانات المنقذة
The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate.	20 تتوافر تقارير توقعات البيئية، وتوقعات البيئية في المحيطين الأطلنطي والهندي() وتوقعات البيئية في الكاريبي() وتوقعات البيئية في المحيط الهادئ() باللغات الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية والأسبانية حسبما هو مناسب.
In all cases, however, they help to save the knowledge of the aboriginal culture, enhance cultural pride and identity among young people, strengthen ties to the land and the environment and offer indigenous youth an alternative view of the future.	ولكنها تسهم في جميع الحالات في حفظ معرفة ثقافة الشعوب الأصلية، وترسيخ عزة النفس لدى الشباب وتعزيز هويتهم الثقافية، وتوطيد الارتباط بالأرض والبيئة، وفتح آفاق مستقبلية مختلفة للشباب.
save the Companions of the Right	إلا أصحاب اليمين وهم المؤمنون فناجون منها كائنون .
Save the fellows of the right .	إلا أصحاب اليمين وهم المؤمنون فناجون منها كائنون .
The White Helmets motto is taken from the Quran 'to save a life is to save all of humanity'.	لقد تم اقتباس شعار الخوذ البيضاء من القرآن الكريم وذلك في قوله تعالى و م ن أ ح ي اه ا ف ك أ ن م ا أ ح ي ا الن اس جميع ا .
They will not taste death therein , save the first death . God will save them from the torment of Hell	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
For the money it takes to save one life with carbon cuts, smarter policies could save 78,000 lives.	وهذا يعني أن تكلفة إنقاذ حياة واحدة عن طريق خفض الكربون، كافية لإنقاذ حياة 78 ألف إنسان بالاستعانة بسياسات أكثر ذكاء.
If we can afford that much to save banks, we can afford something more to save the planet.	فإذا كان بوسعنا أن ننفق مثل هذه المبالغ الطائلة لإنقاذ البنوك، فلابد وأن يكون بوسعنا أن ننفق أكثر من ذلك لإنقاذ كوكب الأرض.
Then We save Our messengers and those who believe . It is binding on Us to save the believers .	ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين .
Then We save Our messengers and those who believe . It is binding on Us to save the believers .	ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة .
Why Finance Can Save the Planet	لماذا يستطيع التمويل إنقاذ الكوكب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية