ترجمة "المستقبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المستقبل | The future |
| في المستقبل | in the future |
| أ س ر المستقبل | Families of the Future |
| كتابة المستقبل | Writing the Future |
| ثالثا المستقبل | The future |
| لوحات دوائر المستقبل. | circuit boards of the future. |
| وبدا المستقبل مشرقا. | The future looked bright. |
| التحديات وخطط المستقبل | Challenges and future plans. |
| مزارع المستقبل في أفريقيا | अफ र क क भव ष य क ख त |
| لصناعة المستقبل بدل انتظاره. | to MAKE the future rather than wait for it. |
| أميركا وسيناريوهات المستقبل المتضاربة | America s Opposing Futures |
| المستقبل الاقتصادي لثورة مصر | The Economic Future of Egypt s Revolution |
| الطريق إلى المستقبل طويل. | It s a long road for the future. |
| المستقبل يلوح في الأفق | The future's in the air |
| عاشرا العمل في المستقبل | Future work |
| إن الشباب يمثلون المستقبل. | Young people represent the future. |
| مجالات الأولوية واستراتيجيات المستقبل | Priority areas and future strategies |
| أعمال المنتدى في المستقبل | Chapter V Future work of the Forum |
| أعمال المنتدى في المستقبل | Future work of the Forum |
| لكن الحكم يعني أيضا تصور المستقبل ودعوة الناس إلى بناء هذا المستقبل بتعاضد الجميع ولأجل الجميع. | But to govern means also to envisage the future and to call upon people to build that future among all and for all. |
| أليكس ستيفين المستقبل المشترك للمدن | Alex Steffen The shareable future of cities |
| إنه المستقبل. إنه الطريق الوحيد. | It's the future. It's the only way. |
| بيل جوي يتحدث عن المستقبل | Bill Joy What I'm worried about, what I'm excited about |
| دعونا نتطلع إلى المستقبل الآن. | Let us now look forward towards the future. |
| أما المستقبل فليتول أمر نفسه. | The future will take care of itself. |
| روسيا والمسار الأوكراني إلى المستقبل | Russia s Ukrainian Path to the Future |
| زاكير05 متشائم أيضا حيال المستقبل | zakir05 is also pessimistic about the future |
| المستقبل وماذا عن مستقبلها هي | The future? What happened to her future? |
| 83 إن تحديات المستقبل جسام. | The challenges ahead are formidable. |
| وبالتأكيد فإن المستقبل م لك للشعب. | The future certainly belongs to them. |
| 14 9 الاتجاهات في المستقبل | Future directions |
| جيم الحقوق في البلد المستقبل | C. Rights in the receiving State |
| ويبشر ذلك بالخير في المستقبل. | That augurs well for the future. |
| 5 أعمال المنتدى في المستقبل. | Future work of the Forum. |
| (هـ) توصيات من أجل المستقبل. | UNDP has its own mandate, and must take responsibility for mainstreaming gender into all its activities. |
| التحديات ومسار العمل في المستقبل | Challenges and future course of action. |
| باء برنامج العمل في المستقبل | Future programme of work |
| ولابد لهذا أن يتغير، ولابد وأن يكون لنا الحق في الاختيار المستقبل الذي نريده لنا ولأجيال المستقبل. | That needs to change. We do get to choose which future we want. |
| وقد يؤثر هذا على التنسيق السياسي الإقليمي في المستقبل، رغم أن عضوية المكسيك في المستقبل لم تستبعد. | This may well have an impact on future regional political coordination, although Mexico s future membership has not been ruled out. |
| الحقيقة أن المستقبل البعيد يبدو مشرقا ، إلا أن الكثير من الأمر يعتمد على كيفية بلوغنا ذلك المستقبل. | Indeed, the distant future looks bright, but much depends on how we get there. |
| العودة إلى المستقبل في أوكرانيا وآسيا | Back to the Future in Ukraine and Asia |
| سياسة مالية أميركية موجهة نحو المستقبل | A Future Oriented US Fiscal Policy |
| كيفين ستون المستقبل الحيوي لإستبدال المفاصل | Kevin Stone The bio future of joint replacement |
| الطب في المستقبل هنالك تطبيقات لذلك. | Daniel Kraft Medicine's future? There's an app for that |
| وعليها الصمود هناك وحدها، في المستقبل | And they should survive over there, on their own, in the future. |
