Translation of "save the planet" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Why Finance Can Save the Planet
لماذا يستطيع التمويل إنقاذ الكوكب
If we can afford that much to save banks, we can afford something more to save the planet.
فإذا كان بوسعنا أن ننفق مثل هذه المبالغ الطائلة لإنقاذ البنوك، فلابد وأن يكون بوسعنا أن ننفق أكثر من ذلك لإنقاذ كوكب الأرض.
We can cut the stem tide the stem of this into our oceans and in doing so, save our oceans, save our planet, save ourselves.
يمكننا ان نخفض دفق تلك المواد ... الى المحيط وبالقيام بذلك .. يمكننا انقاذ محيطاتنا .. وكوكبنا .. وانفسنا
This time, we must act to save the planet from a human induced environmental catastrophe.
وهذه المرة يتعين علينا أن نعمل من أجل إنقاذ كوكب الأرض من كارثة بيئية من صنع البشر.
This would have a significant cooling impact on the planet, and would save 200,000 lives from pollution.
وهذا من شأنه أن يخلف أثرا مبردا واضحا لدرجة حرارة كوكب الأرض، ومن شأنه أيضا أن ينقذ أرواح مائتي ألف إنسان.
The UN Sustainable Development Solutions Network is a powerful effort to mobilize global knowledge to save the planet.
تشكل شبكة حلول التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة محاولة قوية لحشد المعارف العالمية لإنقاذ كوكب الأرض.
But are we sufficiently smart and determined to save the lives of innocent children on our own planet?
ولكن هل نملك الحكمة الكافية والتصميم لكي ننقذ حياة الأطفال الأبرياء على كوكبنا
So long as governments begin to push the world in this direction, we have a good chance to save our planet without geoengineering.
وحالما تبدأ الحكومات في دفع العالم في ذلك الاتجاه فسوف تسنح لنا فرصة جيدة لإنقاذ كوكبنا من دون الاستعانة بهندسة الأرض.
Save More Tomorrow invites employees to save more maybe next year sometime in the future when we can imagine ourselves eating bananas, volunteering more in the community, exercising more and doing all the right things on the planet.
ادخر أكثر غد ا يستدعي الموظفين للادخار أكثر ربما السنة القادمة في وقت ما في المستقبل عندما نستطيع تخيل أنفسنا نأكل الموز ونتطوع أكثر في المجتمع المحلي ونمارس الرياضة أكثر ونفعل كل الأشياء الصائبة على الكوكب.
To save the planet, we need to induce power suppliers to adopt low carbon energy sources despite coal s lower price and greater ease of use.
ولكي ننقذ كوكب الأرض فيتعين علينا أن نشجع موردي الطاقة على تبني مصادر الطاقة المنخفضة الكربون على الرغم من انخفاض سعر الفحم وسهولة استخدامه.
Because, you know what, many of us are sort of at the end of our careers, and we need to be giving these kids these young kids, the next generation the tools to save themselves and save the planet.
لأنه أتعلمون ماذا , عددا منا هم نوعا ما في آخر وظائفنا ونحتاج الى أن نعطي هؤلاء الأطفال هؤلاء الأبناء الصغار , الجيل القادم علينا أن نعطيهم الأدوات ليحفظوا أنفسهم ويحفظوا الكوكب
This offers tremendous economic opportunities, if we can just put a price on the dangers to the planet of current carbon emissions. So long as governments begin to push the world in this direction, we have a good chance to save our planet without geoengineering.
وهذا من شأنه أن يوفر فرصا اقتصادية هائلة، إذا تمكنا فقط من تحديد ثمن المخاطر التي يتعرض لها كوكب الأرض نتيجة لمستويات انبعاث الكربون الحالية. وحالما تبدأ الحكومات في دفع العالم في ذلك الاتجاه فسوف تسنح لنا فرصة جيدة لإنقاذ كوكبنا من دون الاستعانة بهندسة الأرض.
I don't know how many other projects on the planet right now can save 80 to 90 percent of the energy compared to making something the traditional way.
لا أعلم كم من المشاريع الأخرى في العالم الآن والتي تستطيع أن توفر من 80 إلى 90 بالمية من الطاقة مقارنة بصناعة شيء بالطريقة التقليدية
Our own generation urgently needs to spur another era of great social change. This time, we must act to save the planet from a human induced environmental catastrophe.
إن جيلنا يحتاج بشكل عاجل إلى تحفيز حقبة أخرى من التغير الاجتماعي الكبير. وهذه المرة يتعين علينا أن نعمل من أجل إنقاذ كوكب الأرض من كارثة بيئية من صنع البشر.
Gambling with the Planet
المقامرة بكوكب الأرض
It is our duty to preserve the multilateral system of peace and security an achievement of the international community that, despite its shortcomings, has helped save the planet from another war on a global scale.
بل ومن واجبنا أن نحافظ على النظام المتعدد الأطراف القادر على تحقيق السلام والأمن ــ وهو إنجاز حقيقي للمجتمع الدولي، برغم نقائصه، وهو الذي ساعد في إنقاذ كوكب الأرض من حرب أخرى على نطاق عالمي
Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right?
مجددا ، كما تعرفون، عقليا ، وبصريا ، 10 كواكب، كوكب واحد، 10 كواكب، كوكب واحد، صحيح
Mars is the fourth planet from the Sun and the second smallest planet in the Solar System, after Mercury.
يبلغ قطر المريخ حوالي 6800 كلم وهو بذلك مساو لنصف قطر الأرض وثاني أصغر كواكب النظام الشمسي بعد عطارد.
Nic Marks The Happy Planet Index
نك ماركس مؤشر الكوكب السعيد
This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet.
أنه ليس كوكب آخر ، أنها كائنات مخبئة على كوكب الأرض
Earth is a beautiful planet.
كوكب الأرض جميل.
Earth is a beautiful planet.
الأرض كوكب جميل.
Earth is a beautiful planet.
كوكب الأرض كوكب جميل.
A Planet for All Apes
كوكب لكل الق ر دة
We will destroy our planet.
نحن على وشك تدمير كوكبنا.
This failure reflects the same dynamic at work in the breakdown of global climate change conferences in recent years a few cynical countries, whose cooperation is needed to save the planet, fuel the madness of those bent on destroying it.
ويعكس هذا الفشل نفس الديناميكية التي تسببت في انهيار مؤتمرات تغير المناخ العالمي في الأعوام الأخيرة ق لة من الدول المستهزئة، التي تحتاج جهود إنقاذ كوكب الأرض إلى تعاونها، تعمل على تغذية جنون هؤلاء الحريصون على تدميره.
Now there's a blight on the planet.
هناك الان أفه فى هذا الكوكب.
Kepler 37b is the smallest known planet.
كبلر 37B هو أصغر كوكب معروف.
The example of atomic bombs might seem an unpleasant one, yet it raises an important question If we ask governments and scientists to cooperate on war technology, shouldn t we do at least the same to save the planet from carbon pollution?
وقد يبدو مثال القنبلة الذرية مؤسفا ومحزنا، غير أنه يثير تساؤلا مهما إن كنا قد طلبنا من الحكومات والعلماء التعاون لإنتاج تكنولوجيا الحرب، أفلا ينبغي لنا أن نفعل نفس الشيء على الأقل لإنقاذ الكوكب من التلوث بالكربون
The discovery of extrasolar planets led to another ambiguity in defining a planet the point at which a planet becomes a star.
أدى اكتشاف كواكب أخرى خارج المجموعة الشمسية إلى إضفاء مزيد من الغموض على تعريف مصطلح كوكب أو بمعنى أدق متى يصبح الكوكب نجم ا.
Overall, the Millennium Development Goals improved the planet.
لقد نجحت الأهداف الإنمائية للألفية في تحسين كوكب الأرض في الإجمال.
Earth is an extraordinarily hot planet.
إن الأرض كوكب ساخن إلى حد غير عادي.
International Year of Planet Earth, 2008
60 192 السنة الدولية لكوكب الأرض، 2008
International Year of Planet Earth, 2008
السنة الدولية لكوكب الأرض، 2008
The world cannot save Fatah only Fatah can save itself.
لا يستطيع العالم أن ينقذ فتح ففتح وحدها القادرة على إنقاذ نفسها.
The Earth is a small but beautiful planet.
الارض صغيره ولكنها كوكب جميل.
The planet we have is more than enough.
إن الكوكب الذي نعيش عليه أكثر من كاف .
The international community cannot afford to postpone reform. It is our duty to preserve the multilateral system of peace and security an achievement of the international community that, despite its shortcomings, has helped save the planet from another war on a global scale.
ولا يملك المجتمع الدولي ترف تأجيل الإصلاح. بل ومن واجبنا أن نحافظ على النظام المتعدد الأطراف القادر على تحقيق السلام والأمن ــ وهو إنجاز حقيقي للمجتمع الدولي، برغم نقائصه، وهو الذي ساعد في إنقاذ كوكب الأرض من حرب أخرى على نطاق عالمي
Adding another 2.5 billion people to the planet will put enormous strains not only on societies with rising populations, but on the entire planet.
إن إضافة 2.5 بليون نسمة أخرى إلى كوكب الأرض سوف تشكل إجهادا هائلا ليس فقط على المجتمعات التي تشهد ارتفاعا في معدلات السكان، بل على الكوكب بالكامل.
Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline.
قد تكونوا تتمنون أن هذا الضغط المناخي سيواجهه كوكبا قويا ، كوكبا مر نا ، و لكن للأسف ، الضغط الثالث يأتي في صورة تدهور الأنظمة البيئية.
An Earth analog (also referred to as a Twin Earth, Earth Twin, Second Earth, Alien Earth, Earth 2 or Earth like planet) is another planet (or world) with environmental conditions similar to those found on the planet Earth.
الأرض المناظرة (والتي يشار إليها كذلك باسم توأم الأرض أو الأرض التوأم أو الأرض الثانية أو الأرض الغريبة أو الأرض 2 أو الكوكب الشبيه بالأرض) عبارة عن كوكب (أو عالم) نظري آخر تشبه ظروفه ظروف الأرض.
A helium planet is a theoretical type of planet that may form via mass loss from a low mass white dwarf.
كوكب هليوم هو نوع نظري من الكواكب التي قد تتشكل عن طريق فقدان الكتلة الناتج عن نجم القزم الأبيض منخفض الكتلة.
Our Last Chance for a Safe Planet
فرصتنا الأخيرة في سبيل كوكب آمن
This planet is in really bad shape.
هذا الكوكب في حالة مزرية حق ا
Mars resembles our planet in some ways.
كوكب المريخ يشبه كوكبنا في نواحي عد ة.

 

Related searches : Save Our Planet - Respect The Planet - Preserving The Planet - Across The Planet - Protecting The Planet - Helping The Planet - Protect The Planet - Save The Climate - Save The Whales - Save The Queen - Save The Number - Save The Scene - Save The Rainforest