Translation of "save the right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Right - translation :

Save - translation :

Keywords : محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً إنقاذها لانقاذ ننقذ إنقاذه ينقذ

Examples (External sources, not reviewed)

save the Companions of the Right	إلا أصحاب اليمين وهم المؤمنون فناجون منها كائنون .
Save the fellows of the right .	إلا أصحاب اليمين وهم المؤمنون فناجون منها كائنون .
save the People of the Right Hand	إلا أصحاب اليمين وهم المؤمنون فناجون منها كائنون .
Save those who will stand on the right hand .	إلا أصحاب اليمين وهم المؤمنون فناجون منها كائنون .
Save those who afterward repent and do right . Lo !	إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا عملهم فإن الله غفور لهم رحيم بهم .
Save those who afterward repent and do right . Lo !	إلا الذين رجعوا إلى ربهم بالتوبة النصوح من بعد كفرهم وظلمهم ، وأصلحوا ما أفسدوه بتوبتهم فإن الله يقبلها ، فهو غفور لذنوب عباده ، رحيم بهم .
Governments took the right measures to save the banks, but ignored the political consequences.	لقد اتخذت الحكومات التدابير المناسبة لإنقاذ البنوك ولكنها تجاهلت العواقب السياسية.
Only time will tell whether betting the house to save the garage was the right move.	والوقت وحده كفيل بإنبائنا بما إذا كان رهن المنزل لإنقاذ المرأب التصرف السليم.
save from their wives and what their right hands own then being not blameworthy	إلا على أزواجهم أي زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم أي السراري فإنهم غير ملومين في إتيانه .
save from their wives and what their right hands own , then not being blameworthy	إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء فإنهم غير ملومين .
save from their wives and what their right hands own then being not blameworthy	إلا على زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء ، فلا لوم عليهم ولا حرج في جماعهن والاستمتاع بهن لأن الله تعالى أحل هن .
That your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.	لكي ينجو احباؤك. خلص بيمينك واستجب لي
That thy beloved may be delivered save with thy right hand, and hear me.	لكي ينجو احباؤك. خل ص بيمينك واستجب لي
That thy beloved may be delivered save with thy right hand, and answer me.	لكي ينجو احباؤك. خلص بيمينك واستجب لي
Then I will also admit to you that your own right hand can save you.	فانا ايضا احمدك لان يمينك تخلصك
So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.	لكي ينجو احباؤك. خل ص بيمينك واستجب لي
Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.	فانا ايضا احمدك لان يمينك تخلصك
Save from their wives or the ( slaves ) that their right hands possess , for then they are not blameworthy ,	إلا على أزواجهم أي زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم أي السراري فإنهم غير ملومين في إتيانه .
Save from their wives or the ( slaves ) that their right hands possess , for then they are not blameworthy ,	إلا على زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء ، فلا لوم عليهم ولا حرج في جماعهن والاستمتاع بهن لأن الله تعالى أحل هن .
Save with their wives and those whom their right hands possess , for thus they are not blameworthy	إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء فإنهم غير ملومين .
Children must also be afforded the right to maintain contact with their families, save in exceptional circumstances, and the right to prompt access to legal and other appropriate assistance.	كما يجب أن ي منح الأطفال الحق في البقاء على اتصال بأسرهم، إلا في الظروف الاستثنائية، والحق في الحصول حالا على المساعدة القانونية وغيرها من أشكال المساعدة الملائمة.
For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul.	لانه يقوم عن يمين المسكين ليخل صه من القاضين على نفسه
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.	لانه يقوم عن يمين المسكين ليخل صه من القاضين على نفسه
Save in regard to their spouses and those whom their right hands own so they are not blameworthy	إلا على أزواجهم أي زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم أي السراري فإنهم غير ملومين في إتيانه .
Save in regard to their spouses and those whom their right hands own so they are not blameworthy	إلا على زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء ، فلا لوم عليهم ولا حرج في جماعهن والاستمتاع بهن لأن الله تعالى أحل هن .
Save in regard to their spouses or those whom their right hands own so verily they are not blameworthy	إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء فإنهم غير ملومين .
Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.	مي ز مراحمك يا مخل ص المتكلين عليك بيمينك من المقاومين .
Save More Tomorrow invites employees to save more maybe next year sometime in the future when we can imagine ourselves eating bananas, volunteering more in the community, exercising more and doing all the right things on the planet.	ادخر أكثر غد ا يستدعي الموظفين للادخار أكثر ربما السنة القادمة في وقت ما في المستقبل عندما نستطيع تخيل أنفسنا نأكل الموز ونتطوع أكثر في المجتمع المحلي ونمارس الرياضة أكثر ونفعل كل الأشياء الصائبة على الكوكب.
Even if the shareholders and bondholders lose everything, with the right restructuring, we can still save the banks and protect taxpayers and workers.	وحتى لو خسر حاملو الأسهم والسندات كل شيء، في ظل إعادة الهيكلة على النحو المناسب، فسوف يظل بوسعنا أن ننقذ البنوك ونحمي دافعي الضرائب والعمال.
save from their wives , or those whom their right hands possess for with regard to them they are free from blame	إلا على أزواجهم أي زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم أي السراري فإنهم غير ملومين في إتيانه .
save from their wives , or those whom their right hands possess for with regard to them they are free from blame	إلا على زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء ، فلا لوم عليهم ولا حرج في جماعهن والاستمتاع بهن لأن الله تعالى أحل هن .
Mid sized company in the Midwest, blue collar employees struggling to pay their bills repeatedly told us they cannot save more right away.	على شركة متوسطة الحجم في الغرب الأوسط، على عمال الدرجة الثانية اللذين يصارعون في الحياة لدفع فواتيرهم أخبرونا مرارا أنهم لا يستطيعون الادخار أكثر على الفور.
Save him who shall repent and believe and do right . Such will enter the Garden , and they will not be wronged in aught	إلا لكن من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون ينقصون شيئا من ثوابهم .
Save him who shall repent and believe and do right . Such will enter the Garden , and they will not be wronged in aught	لكن م ن تاب منهم م ن ذنبه وآمن بربه وعمل صالح ا تصديق ا لتوبته ، فأولئك يقبل الله توبتهم ، ويدخلون الجنة مع المؤمنين ولا ي نق صون شيئ ا من أعمالهم الصالحة .
All right. So the rest of you can save them for when I say something particularly boring, and then you can fire at me.	حسنا، البقية ممن لم يقذفوها يمكنهم أن يحتفظوا بها لوقت إخر أي عندما أقول شيئا مملا، عندها يمكنكم أن تقذفوها علي.
O ye who believe ! Observe your duty to Allah with right observance , and die not save as those who have surrendered ( unto Him )	( يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ) بأن يطاع فلا يعصى ويشكر فلا يكفر ويذكر فلا ينسى فقالوا يا رسول الله ومن يقوى على هذا فنسخ بقوله تعالى فاتقوا الله ما استطتعم ( ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون ) موحدون .
O ye who believe ! Observe your duty to Allah with right observance , and die not save as those who have surrendered ( unto Him )	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله ، وعملوا بشرعه ، خافوا الله حق خوفه وذلك بأن يطاع فلا ي عصى ، وي شك ر فلا يكفر ، وي ذك ر فلا ينسى ، وداوموا على تمسككم بإسلامكم إلى آخر حياتكم لتلقوا الله وأنتم عليه .
The world cannot save Fatah only Fatah can save itself.	لا يستطيع العالم أن ينقذ فتح ففتح وحدها القادرة على إنقاذ نفسها.
I don't know how many other projects on the planet right now can save 80 to 90 percent of the energy compared to making something the traditional way.	لا أعلم كم من المشاريع الأخرى في العالم الآن والتي تستطيع أن توفر من 80 إلى 90 بالمية من الطاقة مقارنة بصناعة شيء بالطريقة التقليدية
The priority right now is that the money gets to Haiti quickly and is spent as effectively as possible to save lives, and provide medical care and shelter.	الأولوية الآن هي أن تصل هذه الأموال إلى هايتي بسرعة وتنف ق بأكبر قدر من الفاعلية من أجل إنقاذ الأرواح، توفير الرعاية الصحية والمأوى.
Second, Cameron was right to say that the European Union that emerges from the eurozone crisis will be transformed beyond recognition by the measures needed to save the eurozone.	وثانيا، كان كاميرون مصيبا عندما قال إن الاتحاد الأوروبي بعد خروجه من أزمة منطقة اليورو... سوف يكون متحولا إلى الحد الذي يصعب معه التعرف عليه بفعل التدابير المطلوبة لإنقاذ منطقة اليورو .
Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he shall save his soul alive.	واذا رجع الشرير عن شره الذي فعل وعمل حقا وعدلا فهو يحيي نفسه.
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.	واذا رجع الشرير عن شره الذي فعل وعمل حقا وعدلا فهو يحيي نفسه.
We can cut the stem tide the stem of this into our oceans and in doing so, save our oceans, save our planet, save ourselves.	يمكننا ان نخفض دفق تلك المواد ... الى المحيط وبالقيام بذلك .. يمكننا انقاذ محيطاتنا .. وكوكبنا .. وانفسنا
Other than God ? Can they save you or even save themselves ?	من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية