ترجمة "same thing for" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Same - translation : Thing - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The same thing happened Monday.
حدث الأمر ذاته يوم الإثنين.
He told me the same thing.
أخبرني بنفس الش يء.
He told me the same thing.
قال لي نفس الش يء.
Might the same thing happen again?
ولكن هل يتكرر نفس الشيء مرة أخرى
' ... For the 'thing' simply is not the same for different people whether the 'thing' is a football game, a presidential candidate, Communism, or spinach.
... وبالنسبة لهذا الشيء ، فهو ببساطة لا يعني نفس الشيء بالنسبة لأناس مختلفين، سواء أكان هذا الشيء لعبة كرة قدم، أم مرشح ا رئاسي ا أم الشيوعية أم السبانخ.
We re doing the same thing as designers.
نحن نفعل الشيء ذاته كمصممين.
The exact same thing happened to Tom.
الأمر عينه حصل لتوم.
Tom did the same thing Mary did.
قام توم بنفس الشيء الذي قامت به ماريا
I tried other people and everybody said the same thing, Cute. Not for us.
وقد حاولت أناس آخرين وقال كل شخص نفس الشئ، جميل. ليس لنا.
It s basically the same thing as the 30 circles thing that I just had you do.
هو في الأساس مثل تجربة الثلاثين دائرة التي فعلناها منذ قليل.
And the same thing about tectonic plates, you know?
و نفس الشيء في نظرية الصفائح التكتونية,
The same thing happened with HIV AIDS and TB.
وقد حدث نفس الشيء مع الايدز فيروس نقص المناعة البشرية والسل.
The same thing, they fear, will happen in Europe.
وهم يخشون أن يحدث نفس الشيء في أوروبا.
They all said the same thing with different approaches.
وجميعهم قالوا نفس الشيء بعد تمهيدات مختلفة.
The ice cream distributor can do the same thing.
ويمكن لموزع الآيس كريم فعل الشيء ذاته.
The same thing can be done with causal explanations .
ويمكننا فعل الشيء نفسه مع اختلاف التفسيرات السببية .
Day 2 is called the Gaya Holud for the groom. This is the same thing for groom s side.
و يدعى اليوم الثاني ب غاي هولود العريس, وهو مماثل للأول الا أنه للعريس و أهله هذه المرة.
Amnesiacs do exactly the same thing. Think about this result.
فاقدوا الذاكرة قاموا بنفس الامر . فكروا بهذه النتائج
Ritchie Can you do the same thing? Robot Yeah, sure.
ريتشي هل يمكنك فعل نفس الشئ روبوت نعم، بالتأكيد.
I'm sick of hearing the same thing all the time.
سئمت من سماع نفس الموش ح دائم ا.
Twentieth century Marxists thought the same thing about factory workers.
ولقد تبنى الماركسيون في القرن العشرين نفس النظرية بالنسبة لعمال المصانع.
Two years from now, some will say the same thing.
وبعد عامين من الآن سوف يقول البعض نفس الشيء.
And other people continued to tell me the same thing.
، واستمر الآخرون في طرح نفس الطلب .
For one thing, the interests of the Shia communities in Iraq and Iran are not the same.
ذلك أن مصالح الشيعة في العراق وإيران لا تتفقان.
Why couldn t the Fund do the same thing for central banks from developing countries and emerging economies?
ولكن ما الذي يمنع صندوق النقد الدولي من الاضطلاع بنفس الدور مع البنوك المركزية في البلدان النامية والأسواق الناشئة
The exact same thing happened to my friend a week later!
الأمر عينه حصل لصديق لي بعد أسبوع!
After all, the developed countries have done much the same thing.
فقد فعلت الدول المتقدمة نفس الشيء بشكل أو بآخر.
These might sound like the same thing, but they are not.
قد يتبادر إلى أذهاننا أن الأمرين متساويان، ولكن هذا غير صحيح.
Well, free of charge is not the same thing as export.
حسنا ، مصطلح مجانا ليس مساويا للتصدير!
Khalil Ould Jdoud, Al Arabiya correpondent, commented on the same thing
وعلى نفس المنوال سار المراسل في قناة العربية الخليل ولد أجدود
Let s hope that Business Roundtable et al. v. SEC does not mean the same thing for shareholder democracy.
وإننا لنأمل ألا تعني المواجهة بين المائدة المستديرة للأعمال وآخرين ضد لجنة الأوراق المالية والبورصة نفس الشيء بالنسبة لديمقراطية المساهمين.
Woe, when men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets.
ويل لكم اذا قال فيكم جميع الناس حسنا. لانه هكذا كان آباؤهم يفعلون بالانبياء الكذبة
AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.
و الإيدز كذلك فالوقاية منه تكلف كثيرا
Why do they do that? Well we all do the same thing.
لماذا يفعلون ذلك جميعنا نفعل نفس الشئ.
The same thing happened during the Great Depression of the 1930 s.
وكانت هذه نفس الحال أثناء فترة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
If I were in your situation, I would do the same thing.
إذا كنت مكانك لفعلت نفس الشيء.
They say exactly the same thing as the people who lived before .
بل قالوا مثل ما قال الأولون .
They say exactly the same thing as the people who lived before .
لكن الكفار لم يصدقوا بالبعث ، بل رد دوا مقولة أسلافهم المنكرين .
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
واما ما قد ادركناه فلنسلك بحسب ذلك القانون عينه ونفتكر ذلك عينه
She therefore wondered whether virginity testing and genital examinations were the same thing and had the same legal connotations.
وعليه فإنها تتساءل عما إذا كان فحص البتولة وفحص الأعضاء التناسلية شيئا واحدا ولهما نفس الوضع القانوني.
In fact, we could go away for a million years and come back and these chimpanzees would be doing the same thing with the same sticks for the termites and the same rocks to crack open the nuts.
للأمانة، نستطيع أن نغيب لملايين السنين ونعود وستظل هذه القردة تفعل الشيء نفسه بنفس العصا بحثا عن الأرضة وبنفس الحجار لكسر المكسرات.
But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.
ولكنكم شعرت م بالشيء نفس ه مع ه ج م ة الذهب ذهب. ذهب. ذهب.
Whatever this is times 1 is going to be that same thing again.
اي عدد نضربه ب1 سيكون الناتج هو نفس ذلك العدد
Reducing extreme poverty is not the same thing as making progress towards development.
فتخفيف حدة الفقر لا يعني إحراز تقدم نحو التنمية.
The difference is that when you lost the ticket you say to yourself, I'm not paying twice for the same thing.
الفرق هو أنك عندما فقدت التذكرة، تقول لنفسك، لن أدفع مرتين لنفس الشئ.

 

Related searches : Same Thing Here - Same Old Thing - Same Thing With - The Same Thing - Same For - Do The Same Thing - For Another Thing - For One Thing - Same Same - I'll Have The Same Thing - Same Procedure For - Same For Everyone - Same As For