ترجمة "room to improve" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Improve - translation :

Room - translation :

الكلمات الدالة : تحسين لتحسين يحسن بتحسين يتحسن بالغرفة الغرفه غرفتها غرفته غرفه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There is room for developing country enterprises, including SMEs, to improve their understanding of the benefits, risks and challenges of OFDI.	52 ولا يزال هناك مجال أمام مشاريع البلدان النامية، بما فيها المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، لتحسين فهمها لفوائد الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج ومخاطره وتحدياته.
In May 2004, the Department of Peacekeeping Operations provided technical assistance to improve the AU Situation Room and early warning capability.	27 وفي أيار مايو 2004، قدمت إدارة عمليات حفظ السلام مساعدة فنية للاتحاد الأفريقي لتحسين غرفة عملياته وقدرته في مجال الإنذار المبكر.
Just as adherence to rules can improve the performance of emergency room personnel, so due process and constitutionalism can improve the performance, especially in a crisis, of law enforcement officers and national security policymakers.	إن التمسك بالمبادئ الدستورية والإجراءات القانونية والقضائية الراسخة من شأنه أن يحسن من أداء المسئولين عن فرض القانون واتخاذ القرارات المتعلقة بالأمن القومي، وخاصة في وقت الأزمات، تماما كما يؤدي الالتزام بالقواعد إلى تحسين أداء العاملين داخل حجرة الطوارئ.
Go to your room!	إذهب إلى غرفتك!
Go to your room!	إذهبي إلى غرقت ك!
Go to your room!	إذهب إلى غرفتك!
Yeah, go to your room.	نعم، إذهب إلى غرفتك.
The UK s ICB has rightly stated that there is room to improve both competition and stability, given the current weak regulatory framework, but it would be imprudent to strive for the complete elimination of market power in banking.	ولقد أقرت اللجنة المستقلة المعنية بالعمل المصرفي في المملكة المتحدة بأن الحيز متاح لتحسين كل من المنافسة والاستقرار، في ضوء الإطار التنظيمي الضعيف حاليا، ولكن مما يتعارض مع الحكمة أن نسعى جاهدين إلى الإزالة الكاملة لقوة السوق في القطاع المصرفي.
Nevertheless, we believe that there is still room to improve the language on enhancing the working methods of the Council by using more of the ideas put forward in the debate over the past few months.	ومع ذلك، فإننا نعتقد بأنه لا بد من عمل المزيد على صعيد تطوير وتعزيز آليات عمل المجلس، وإنه كان بالإمكان الأخذ بالمزيد من الأفكار التي جرى تداولها بهذا الشأن خلال الأشهر الماضية.
A dining room is a room for consuming food.	غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
Room	الغرفة
To improve the quality of our aid, we must improve its coordination.	وبغية تحسين نوعية معونتنا، لا بد من تحسين تنسيقها.
And we were meeting in that room, the statue room.	وكنا مجتمعين في تلك الغرفة غرفة التماثيل
My son came to my room.	جاء ابني إلى غرفتي.
My son came to my room.	أتى ولدي إلى غرفتي.
I intend to clean my room.	أنوي أن أنظف غرفتي.
To improve health coverage.	تحسين التغطية الصحية.
Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room.	وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال.
I'm trying to save room for dessert.	أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لت ح ل ي ة.
I'm trying to save room for dessert.	أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لح ل و ى.
I should like to see the room.	أ ر يد أ ن أ ر ى ال غ ر ف ة .
Mennad took the pillows to his room.	أخذ من اد الوسادات إلى غرفته.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.	لأنه لن يكون هناك الكثير من الاموال لتحسين الخدمات العامة أو لتحسين الحكومة ، أو لتحسين الكثير من الاشياء التي يتحدث عنها السياسيين
Since that date the room has been known as the York Room.	منذ ذلك التاريخ، ع رفت تلك الغرفة بغرفة يورك.
I'm trying to improve infrastructure.	أحاول تحسين البنية التحتية
Try to improve your English.	حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية.
Room for rent.	غرفة للإيجار.
Clean your room.	نظف غرفتك.
Clean your room.	نظفي غرفتك .
Room S 226	الغرفة S 225
He was listening to music in his room.	كان يستمع إلى الموسيقى في غرفته.
I want my dinner brought to my room.	أرغب بأن ي حضر عشائي لغرفتي
I told them to stay in their room.	لقد قلت لهم أن يبقوا في غرفتهم.
Dancel had them invited to the author's room.	ودعاهم دانسيل إلى غرفة صاحب البلاغ.
We must learn to make room for compromise.	ويجب أن نتعلم كيف نفسح مجالا للتسوية.
Fast forward a generation this is the one room schoolhouse, Oak Grove, where my father went to a one room schoolhouse.	وبالنظر الى الجيل الذي تلاه وهذه صورة لاحدى المدارس .. اواك جروف حيث تعلم والدي في غرفة مدرسية
So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.	حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة
When they hear 'Japanese style room,' most people probably think of a tatami room.	حين يسمع معظم الناس عن غرفة على الأسلوب الياباني ، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي.
To improve women's access to health care.	تحسين حصول المرأة على الرعاية الصحية
Measures to improve equitable geographical distribution	تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل
Measures to improve equitable geographical distribution	تدابير لتحسين التوزيع الجغرافي العادل
Measures taken to improve judicial efficiency	التدابير المتخذة لتحسين الكفاءة القضائية
Reforms to improve women's political participation.	(د) إصلاحات لتحسين المشاركة السياسية للمرأة
Wednesday, 26 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 8, and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9 and	الأربعاء، 26 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، في غرفة الاجتماعات 8، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 في غرفة الاجتماعات 9.
Wednesday, 26 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 8, and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9 and	الأربعاء، 26 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، في غرفة الاجتماعات 8، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في غرفة الاجتماعات 9.

Display this page in English