ترجمة "مجال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الخبرة في مجال تدوين القوانين وفي مجال الممارسات الدولية | Experience in the codification and practice of international law |
| مجال الص نف | Class scope |
| مجال الانطباق | Sphere of application |
| مجال العمل | Occupation |
| مجال الناقلات | Means of delivery domain |
| مجال العمل | Employment |
| ويمكن نقل الطاقة عن طريق مادة أو مجال أو مجال التصميم. | The transfer of energy can be by substance, field, or substance field. |
| يشمل الموسوعيين والاختصاصيين في مجال الديناميكا الهوائية في مجال بناء الطائرات الشراعية. | There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. |
| مجال التركيز 5 الدعوة والشراكات في مجال السياسات من أجل حقوق الأطفال | Focus area 5 Policy advocacy and partnerships for children's rights |
| ما مجال دراستك | Photo by Humans of Shiraz (used with permission) |
| لا مجال للتراجع. | There is no going back. |
| ولا مجال للتشاؤم. | There is no room for cynicism. |
| تحليل مجال القوى (Force field analysis) هو تطور مؤثر في مجال العلوم الاجتماعية. | Force field analysis is an influential development in the field of social science. |
| الشفافية في مجال التسلح | Transparency in armaments |
| ما مجال عمل خالتك | What does your aunt do? |
| ما هو مجال عملك | What's your major field? |
| المساعدة في مجال السكن | Assisted housing |
| المرأة في مجال السياسة | Women in Politics |
| المرأة في مجال الزراعة | (NSO, 2000a). |
| 3 في مجال التدريب | Training |
| الفصل الأول مجال الانطباق | Chapter I. Sphere of application |
| الفصل الأول مجال الانطباق | Chapter I Sphere of application |
| في مجال الصحة الإنجابية | Reproductive health |
| فلا مجال هنا للمراوغة، وبالمثل لا مجال لأي استمرار في العمليات شبه العسكرية أو الإجرامية. | There is no room for fudge and, equally, no room for any continuation of paramilitarism or criminality. |
| 87 وتراعي الاستراتيجيات المطبقة في مجال تعزيز القدرات الاحتياجات القائمة في مجال رصد التصحر وتقييمه. | The strategies implemented in the area of capacity building take account of the requirements of desertification monitoring and assessment. |
| ولكن، لسوء الحظ، لم ي حر ز تقدم ي ذك ر في مجال التخفيف من وطأة الدين بالنسبة إلى البلدان المتوسطة الدخل، ولا مجال تغير المناخ، ولا مجال نقل التكنولوجيا. | Unfortunately, little progress had been made in the areas of debt mitigation for middle income countries, climate change and the transfer of technology. |
| فهناك مجال أكبر كثيرا لتعزيز النمو من خلال التحفيز المالي، وهناك مجال أقل كثيرا للتحفيز النقدي. | There is much greater scope for fiscal stimulus to boost growth, and much smaller scope for monetary stimulus. |
| ويشمل مجال التركيز 2 تقديم الدعم لتلبية احتياجات المراهقين في مجال التعليم وتوسيع نطاق فرصهم التعليمية. | Support for addressing adolescent learning needs and expanding their learning opportunities is encompassed under focus area 2. |
| ، و أضاف لا مجال للخطأ | And one more thing No, don't F it up. |
| ولماذا اللحامة وليس مجال الحاسب | Why welding and why not computers? |
| التعاون في مجال إنفاذ القانون | Law enforcement cooperation |
| إنها تعمل في مجال التسويق. | She works in marketing. |
| تحقيق اختراق في مجال اللقاحات | Breakthrough Vaccines |
| باء الشفافية في مجال التسلح | Transparency in armaments |
| مجال الارتباط بالدنا الرئيسي (DBD). | central DNA binding core domain (DBD). |
| والديها يعملان في مجال التمويل. | Her parents work in finance. |
| الرقابة والدعم في مجال الحماية | Protection oversight and support |
| قياس الاحتياجات في مجال السكن | Measuring housing needs |
| وأولها هو مجال القدرة التشغيلية. | The first was in the area of operational capacity. |
| التطورات في مجال حقوق الإنسان | Human rights developments |
| التعليم والإعلام في مجال القانون | Law Education and Information |
| (أ) خبرة في مجال الإدارة | Draft decision CMP.1 |
| معالجة التفاوتات في مجال الصحة | Addressing health disparities |
| سد الثغرات في مجال البحث | The Monitoring and Research Division should prioritize its programme of research to eliminate the critical gaps in coverage that it has identified. |
| العاملات في مجال الاتجار بالجنس | Commercial sexual workers |
عمليات البحث ذات الصلة : مجال هندسي - مجال لف - لا مجال - مجال التكنولوجيا - مجال الغاز - مجال علمي - مجال التقديم - مجال العمل - مجال الهيب - مجال الأذن - مجال التعليم - مجال المحاصيل - مجال الطيران - مجال السيارات
