ترجمة "الغرفه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المرأة في الغرفه. | The woman is in the room. |
الغرفه لا تناسبنى | i'm afraid The room won't do. |
أهو في نفس الغرفه | He's in the same room? |
هيا الى الغرفه المجاوره | Let's go next door. |
لا تتركي هذه الغرفه , افهمت | Do not leave this room, understand? |
لا تقفل الغرفه مره اخرى . | Don't ever lock the room again. |
هذه هى الغرفه التى للإيجار | This is the room that's for rent. |
بينز) ، أهو في نفس الغرفه | Baines. Is he in the same room? |
لازالت لم تسدد اجر الغرفه | She still hasn't paid her room. |
إتصل بي عندما تقوم بحجـــز الغرفه | Give me a call when you've booked a room. |
ألن تدخلى أنا فى الغرفه المجاوره | Aren't you going in? I'm down the other end. |
وهذا سبب كونها غازات , خاصتا في حرارة الغرفه | That's why they're gases, especially at room temperature. |
يجب ان اخلد الى النوم فى تلك الغرفه | I have to sleep in this room. |
وكل شخص في هذه الغرفه عليه أن يدخل داخلها . | And everyone in this room has to get into it. |
هذا شئ عادي لقد دخلوا الي الغرفه ثم ذعروا | What'smorelikely, they got in the room and just panicked. |
أخبرنى, هل فتاتنا رومانوفا جاءت لهذه الغرفه من قبل | Tell me, does our girl Romanova ever come to this room? |
اهلا بكم الى فندق هايستيريا الغربي الطابق 39، الغرفه 12 | Welcome to the western hysteria hotel. 39th floor, room 12. |
حيث كنت أطل من نافذة الغرفه، وكان أمرا غايه في الروعة. | And I had this dream that I was wearing this fantastic green gown, and I was looking out the window, and it was really a beautiful thing. |
... انا اسفه ايضآ لأننى اود استئجار هذا الغرفه لرجل محترم مثلك | I'm sorry, too... because I'd like to rent this room to a gentleman like yourself. |
هل رأيت أن الغرفه يبدو عليها أن جريمة سرقه قد حدثت | Did you say the room had the appearance that a robbery had been committed? |
حسنا إذا أردت أن أمشي حول هذه الغرفه وأسأل كل واحد منكم | Well if I was to go around this entire room and ask each and everyone of you |
الان انصرف و لا اريد ان اراك فى هذه الغرفه مره اخرى | Now get out of here. I don t want to see you in this room again. |
ثم ااخذ الراس, و اضعه هنا في زاوية الغرفه و من بعدها الي الزاويه الاخرى | And I take that head, and I just place it in the corner here, and I place it in the corner there. |
أنت غبي صغير ! أنت تريد 30,000,000 وون (25,600 دولار أميركي ) ! هل أنت غبي ما إيجـــار الغرفه | You little punk! You want 30,000,000 won ( 25,600)!? Are you stupid? |
فى ضوء الأنجاز الرائع ... لجسر ستيفنز الجديد فأن الغرفه التجاريه تود ان تكون المتحدث الرئيسى فى مأدبتها | In view of your marvelous achievement on the new Stevens Bridge... the Chamber of Commerce would like you as their principal speaker at their banquet. |
أعرف ما هو عدم الشعورك بعدم وجودك في الغرفه حتى ينظر إليكي أو يلمس يدك ، أو يقول نكت حول إسرافك فقط لكي يعرف الجميع أنكي معه | I know what it is not to feel like you're in the room until he looks at you... ...or touches your hand, or even makes a joke at your expense... ...just to let everyone know you're with him. |
غلافه الجوي مكون بشكل كبير من النيتروجين الجزيئي, كالذي تتنفسونه في هذه الغرفه ما عدا أن غلافه يتخلله مواد عضوية بسيطة مثل الميثان و البروبان و الإيثان. | Its atmosphere is largely molecular nitrogen, like you are breathing here in this room, except that its atmosphere is suffused with simple organic materials like methane and propane and ethane. |
في الغرفه , دعنا نقول هذا , هذا السجاد في بيتي وانا دفعت منضدة التلفاز , لنقول انه تلفزيون قديم وثقيل (حيث دفعت منضدة التلفاز ) الطريقه الوحيده لجعلها تستمر في الحركه هي ان احافظ | If i'm pushing some furniture across the room, so let's say that this is, that this is the carpet of my house, and i'm pushing a television set let's say it's one of those old school heavy television set (so i'm pushing a television set), the only way that I can keep it in motion is that I keep pushing on it. |
على كل الأحوال، نحن كنا في فينيسيا، وهذه هي غرفتنا وكان دائما لدي هذا الحلم بأن أرتدي هذا الفستان الأخضر الرائع، حيث كنت أطل من نافذة الغرفه، وكان أمرا غايه في الروعة. | But anyway, so we were in Venice, and this is our room. And I had this dream that I was wearing this fantastic green gown, and I was looking out the window, and it was really a beautiful thing. |