ترجمة "بالغرفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إحتفظى بالغرفة. | Keep the room. |
| ماذا وجدت بالغرفة | What did you find in the room? |
| صلني بالغرفة 414 | Give me room 414. |
| ويعيش بالغرفة 404 نعم | And he lives in Room 404? |
| يا نند كشور ليس بالغرفة | Oh Nnd lakeshore is not room? |
| من يعيش بالغرفة بعد الصالة | Who lives in the room across the hall? . |
| أنا بالغرفة المجاورة الحمام مشترك | I'm right next door. We have a connecting bath. |
| هذا ما ندعوه اليوم بالغرفة المظلمة | This is what we call today the camera obscura. |
| حسنا ، لنبدأ مع الرجل بالغرفة 404 | Let's suck on 404's energy for now. |
| ما رأيك بالغرفة الخلفية بحانة كيلى | How about the backroom at Kelly's? |
| أننا جيران أنا أنزل بالغرفة المجاورة | We're neighbours. I live right across the hall. |
| هل رأيتي ريك ، هل كان بالغرفة | You seen Rick? You was in the room? |
| . كنت أوقع بعض الأوراق هل تيدى بالغرفة | Getting some papers signed. Is Teddy in his room? |
| أنت شجاع جدا لتواجدك بالغرفة معى بمفردك | You know, you're very brave being in the room alone with me. |
| لا أعلم أبى لم يرغب حتى في بقائي بالغرفة | I don't know. Father wouldn't even let me in the room. |
| صديقنا بالغرفة رقم 3 يريد تجزئة العشرة دولارات هذه | Our friend in Number 3 needs change for this ten. |
| ساعدت زملائي بالغرفة، عندما أرادوا الذهاب إلى الأطباء وعيادات الأسنان. | I helped my roommates when they wanted to go to the doctors and dentists. |
| وتواصل مراكز المعلومات الإقليمية عملياتها تحت توجيه مركز المعلومات المرتبط بالغرفة. | Under the guidance of the information centre that is linked to the Chamber, regional information centres continue their operation. |
| تصور شخصيتان يعد ان خطة حفلة مفاجئة لشريكهما بالغرفة بينما زمليهما يتنصت | Picture two characters making a plan for a birthday surprise for their roommate while that roommate overhears the entire conversation from the hallway. |
| قالت ان احتفظ بالغرفة حتى منتصف الليل لأن زوجها قادم بطائرة | She said they'd be out of the room by midnight, because her husband was catching a plane. |
| آنسة كوبر ، أعتقد ، إذا لا تمانعى أود أن تظلى تحتفظين بالغرفة | Miss Cooper, I think, if you don't mind, I'd like you to still keep the room. |
| لقد قمنا فقط بأخذ الصورة بعد إطفاء النور بالغرفة وهذا مانراه هنا. | We just took the picture by turning the lights off in the room, and this is what we see. |
| لا أستطيع البقاء مفكرا بشأنه ومنتظرا بالغرفة و أعرف بأنه سيحصل عليه | I can't stand to think about him waiting in the room and knowing he's going to get it. |
| يمكن الاتصال بالغرفة L1B 31، الهواتف الفرعية 3 7234، 3 7078، 3 7233. | For further information, call the Publications Board (ext. 3.4664), the Communications Campaigns Service (ext. |
| يمكن الاتصال بالغرفة GA 057، الهاتف الفرعي 3 4475، رقم الفاكس (212) 963 0071 | Contact room DC1 0562, ext. 3.8065, 3.1516, Fax (212) 963 1381 E mail dbsubscribe un.org |
| يمكن الاتصال بالغرفة GA 057، الهاتف الفرعي 3 4475، رقم الفاكس (212) 963 0071 | Contact room S 0994, ext. 3.4353, Fax (212) 963 2218 |
| يمكن الاتصال بالغرفة GA 057، الهاتف الفرعي 3 4475، رقم الفاكس (212) 963 0071 | Contact room DC1 0534, ext. 3.8267, Fax (212) 963 8013 E mail gordonk un.org |
| يمكن الاتصال بالغرفة GA 057، الهاتف الفرعي 3 4475، رقم الفاكس (212) 963 0071 | Contact room S 0900F, ext. 3.4137, Fax (212) 963 1334 E mail paterniti un.org |
| ولكن فكروا في كل المهارات والمواهب الموجودة الأن بالغرفة هذا هو ما لدى دار المسنين. | But if you think about all of the skills and talent that are in this room right now, that's what a senior home has. |
| والواقع أن ممثلي الاتحاد الأوروبي لم يكن لهم وجود بالغرفة حين تم التوصل إلى الاتفاق. | Indeed, when the accord was reached, the EU was not even in the room. |
| يمكن الاتصال بالغرفة L1B 31، الهواتف الفرعية 3 7234 و 3 7078 و 3 7233 | Contact room S 0955, ext. 3.6857 or 3.6833 Fax (212) 963 4556 E mail africarenewal un.org |
| عائلتنا لا تفرق بين الذكور و الإناث و تشارك بالغرفة واحده أنه ليس غريب بالنسبة لنا | There's nothing weird with our family using one room without distinguishing sex. |
| يمكن الاتصال بالغرفة S 0994 الهاتــف الفرعــي 3 4353، الفاكس (212) 963 2218، www.un.org Depts dpa qpal | Sales and Marketing Section Chief Mr. Christopher Woodthorpe 3.8321 DC2 0870 |
| يمكن الاتصال بالغرفة L 172، الهاتــف الفرعــي 3 8522، رقم الفاكس (917) 367 6075، البريد الإلكتروني un_chronicle un.org. | Materials from the Global Teaching and Learning Project (CyberSchoolBus) UN Chronicle and UN Works can be used by students and teachers alike. |
| يمكن الاتصال بالغرفة DC1 0534، الهاتف الفرعي 3 8267، رقم الفاكس (212) 963 8013، البريد الإلكتروني gordonk un.org | Accreditation, liaison and other services to journalists, film and television crews and photographers (room S 0250, ext. 3.6937, fax 3.4642) |
| يمكن الاتصال بالغرفة S 0900، الهاتــف الفرعي 3 4137، رقم الفاكس (212) 963 1334، البريد الإلكتروني paterniti un.org | Telephone (212) 963 6877 Fax (212) 963 1186 E mail mediainfo un.org |
| يمكن الاتصال بالغرفة S 0900F، الهـاتف الفرعـي 3 4137، رقم الفاكس (212) 963 1334، البريد الإلكتروني paterniti un.org | Peace and Security Section for peacekeeping, disarmament, operational support to the information components of UN peace missions, action against terrorism and other issues relating to peace |
| أخذت الموضوف مع رفيقتي بالغرفة، كاري، التي كانت حينها طالبة اداب لامعة ومن ثم اصبحت عالمة اداب لامعة | And I took it with my roommate, Carrie, who was then a brilliant literary student and went on to be a brilliant literary scholar and my brother smart guy, but a water polo playing pre med, who was a sophomore. |
| خمس مستويات من الصعق وان من هو بالغرفة المجاورة مسؤول عن الصعق لا يعرف من هو الذي يصعق | Half of them are told that they're being given the shocks by somebody in another room, but the person in the other room doesn't know they're giving them shocks. |
| كل المهارات والمواهب الموجودة الأن بالغرفة هذا هو ما لدى دار المسنين. كان هناك كل هذه المهارات والمواهب | But if you think about all of the skills and talent that are in this room right now, that's what a senior home has. |
| عندما تصل أي ذبابة إلى نقطة المنتصف بالغرفة حيث الرائحتين تقتربا من بعضهم البعض ، لابد لها من إتخاذ قرار . | Whenever a fly reaches the midpoint of the chamber where the two odor streams meet, it has to make a decision. |
| إذا نظرت أولا إلى سلوك الذبابة التي على اليمين ، يمكنكم أن ترون أنها عندما تصل إلى نقطة المنتصف بالغرفة | If you look first at the behavior of the fly on the right, you can see that whenever it reaches the midpoint of the chamber where the two odors meet, it marches straight through, as it did before. |
| 59 وسي رسل تأكيد إلكتروني لتوفر الحيز بعد تلقي كل طلب بفترة وجيزة، وستوفر المعلومات المتعلقة بالغرفة المحددة بيوم واحد قبل الاجتماع. | Electronic confirmation of the availability of space will be given shortly after receipt of each request, and information on room assignments will be provided one day prior to the meeting. |
| يمكن الاتصال بالغرفة S 0955، أو الهاتف الفرعي 3 6857 أو 3 6833، رقم الفاكس 963 4556، البريد الإلكتروني africarenewal un.org | Mr. Roy Laishley 3.6832 S 0827J |
| يمكن الاتصال بالغرفة S 0900F، الهاتــف الفرعي 3 4137، رقم الفاكس (212) 963 1334، البريد الإلكتروني paterniti un.org www.un.org aboutun basicfacts | Accreditation, information materials, access to meetings as available, and briefings on United Nations activities in the field are provided to professional photographers. |
