ترجمة "responded strongly" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Strongly - translation :

الكلمات الدالة : استجاب استجابت إستجاب استجبت ردت بقوة وبشدة بقوه بشده بشدّة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes.	وقد استجابت المنظمة الدولية لامور البحار التابعة للامم المتحدة بصورة مباشرة وقد غدت هذه هي الخطوط الجديدة
The international community has responded positively and strongly with an unprecedented global humanitarian emergency relief effort.	وقد استجاب المجتمع الدولي بشكل إيجابي وقوي بجهد دولي غير مسبوق لتقديم الإغاثة الإنسانية في حالات الطوارئ.
Many emerging markets that were growing strongly before the crisis responded by injecting substantial amounts of monetary and fiscal stimulus.	فالعديد من الأسواق الناشئة التي سجلت نموا قويا قبل الأزمة استجابت للأزمة بضخ كميات كبيرة من الحوافز النقدية والضريبية.
Overall, those who responded that they strongly agree that Iraq would be a better place if religion and politics were separated increased from 27 in 2004 to 41 in 2006.	وفي المجمل فإن هؤلاء الذين أكدوا موافقتهم الكاملة على أن العراق سوف يصبح مكانا أفضل إذا ما انفصل الدين عن السياسة، ارتفعت نسبتهم من 27 في عام 2004 إلى 41 في عام 2006.
Sami responded.	أجاب سامي.
blahblohblog responded	ويأتي رد blahblohblog كالتالي
The participants responded	أجاب المشاركون
And IDAF responded	ورد IDAF
rMs_000 responded diplomatically	وجاء رد rMs_000 بشكل دبلوماسي
Ivanov responded sarcastically	وقد رد إيفانوف ساخرا
Eya Turki responded	ردت آية التركي
Belarus responded Yes .	1 أجابت بيلاروس بنعم.
Botswana responded Yes .	2 أجابت بوتسوانا بنعم.
Belarus responded Yes .	4 أجابت بيلاروس بنعم.
Finland responded No .	11 أجابت فنلندا بلا.
Belarus responded No .	14 أجابت بيلاروس بلا.
Botswana responded Yes .	19 أجابت بوتسوانا بنعم.
Botswana responded No .	21 أجابت بوتسوانا بلا.
Botswana responded No .	23 أجابت بوتسوانا بلا.
Fahad Al Dahhas responded	ورد عليه فهد الدح اس
To which Reuters responded	كان رد رويترز
Police responded to the scene.	استجابت الشرطة و أتت إلى المكان.
Police responded to the alarm.	استجابت الش رطة لجهاز الإنذار.
Botswana responded Yes and no .	10 أجابت بوتسوانا بنعم ولا.
I strongly agree.	أوافق وبشدة.
3. Strongly condemns	3 تدين بشدة
2. Strongly condemns	2 تدين بقوة
4. Strongly condemns	4 تديـن بشدة
And she responded with, I'm here.	و ردت ب أنا هنا
Have policymakers responded appropriately since then?	ولكن هل كانت استجابة صناع القرار السياسي مناسبة منذ ذلك الحين
The JIDF has responded on Twitter	نحن نقوم بعملنا بطريقة مختلفة، على الرغم من أننا نعترف بأن ما يحدث هو حرب، حيث يتعرض موقعنا وبريدنا لمحاولات عديدة لاختراق مجموعة قوى دفاع الانترنت اليهودية.
Brazil responded immediately to the disaster.	لقد استجابت البرازيل على نحو عاجل للكارثة.
The panellists responded to queries raised.	ورد المشاركون في النقاش على الاستفسارات المطروحة.
The panellists responded to queries raised.	ورد المشاركون في الحلقة على الاستفسارات المثارة.
Old man strongly protests.	عجوز يحتج بقوة.
Dokubu s allies have responded with new attacks.	ولقد رد حلفاء دوكوبو على هذا بشن هجمات جديدة.
To be fair, world leaders have responded.	ولكي نكون منصفين فلابد وأن نعترف بأن قادة العالم قد استجابوا لهذه التحدي.
Already, financial markets have responded with alacrity.	وبالفعل استجابت الأسواق المالية بلهفة وابتهاج.
Chileshe Tayali responded on the same thread	رد شيلوفيا تايالي على نفس الموضوع
The invited speakers responded to questions raised.	ورد المتكلمون المدعوون على ما ط رح من أسئلة.
His Government responded to goodwill in kind.	2 وقال إن حكومته ردت على حسن النية برد من نفس النوع.
The Executive Secretaries responded to queries raised.	ورد الأمناء التنفيذيون على الأسئلة المطروحة.
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بقوة الدول الأعضاء على القيام بما يلي
9. Strongly encourages Member States	9 تشجع بشدة الدول الأعضاء على ما يلي
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بشدة الدول الأعضاء على القيام بما يلي

Display this page in English