Translation of "be responded" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| To be fair, world leaders have responded. | ولكي نكون منصفين فلابد وأن نعترف بأن قادة العالم قد استجابوا لهذه التحدي. |
| An apprehensive Olmert responded, I must be honest with you. | فأجابه ألوميرت في جزع لابد أن أكون صريحا معك. |
| Sami responded. | أجاب سامي. |
| blahblohblog responded | ويأتي رد blahblohblog كالتالي |
| The participants responded | أجاب المشاركون |
| And IDAF responded | ورد IDAF |
| rMs_000 responded diplomatically | وجاء رد rMs_000 بشكل دبلوماسي |
| Ivanov responded sarcastically | وقد رد إيفانوف ساخرا |
| Eya Turki responded | ردت آية التركي |
| Belarus responded Yes . | 1 أجابت بيلاروس بنعم. |
| Botswana responded Yes . | 2 أجابت بوتسوانا بنعم. |
| Belarus responded Yes . | 4 أجابت بيلاروس بنعم. |
| Finland responded No . | 11 أجابت فنلندا بلا. |
| Belarus responded No . | 14 أجابت بيلاروس بلا. |
| Botswana responded Yes . | 19 أجابت بوتسوانا بنعم. |
| Botswana responded No . | 21 أجابت بوتسوانا بلا. |
| Botswana responded No . | 23 أجابت بوتسوانا بلا. |
| Fahad Al Dahhas responded | ورد عليه فهد الدح اس |
| To which Reuters responded | كان رد رويترز |
| During the coming months, countries that have not responded will be urged to do so. | 119 وخلال الأشهر المقبلة، ست حث البلدان التي لم ترد على استبيانات هذه الدراسة، أن تقوم بذلك. |
| Police responded to the scene. | استجابت الشرطة و أتت إلى المكان. |
| Police responded to the alarm. | استجابت الش رطة لجهاز الإنذار. |
| Botswana responded Yes and no . | 10 أجابت بوتسوانا بنعم ولا. |
| The secretariat responded that UNICEF work in this area would be compatible with whatever new structure emerged. | فردت الأمانة بأن أعمال اليونيسيف في هذا المجال تنسجم مع أي هيكل جديد ناشئ مهما كان هذا الهيكل. |
| And she responded with, I'm here. | و ردت ب أنا هنا |
| Have policymakers responded appropriately since then? | ولكن هل كانت استجابة صناع القرار السياسي مناسبة منذ ذلك الحين |
| The JIDF has responded on Twitter | نحن نقوم بعملنا بطريقة مختلفة، على الرغم من أننا نعترف بأن ما يحدث هو حرب، حيث يتعرض موقعنا وبريدنا لمحاولات عديدة لاختراق مجموعة قوى دفاع الانترنت اليهودية. |
| Brazil responded immediately to the disaster. | لقد استجابت البرازيل على نحو عاجل للكارثة. |
| The panellists responded to queries raised. | ورد المشاركون في النقاش على الاستفسارات المطروحة. |
| The panellists responded to queries raised. | ورد المشاركون في الحلقة على الاستفسارات المثارة. |
| UNICEF responded with Adjustment with a Human Face, which argued that children must be protected during economic crises. | ولقد استجابت منظمة اليونيسيف بتفعيل مبدأ التكيف بوجه إنساني ، والذي يرى أن الأطفال لابد وأن يتمتعوا بالحماية الكافية أثناء الأزمات الاقتصادية. |
| These opportunities need to be seized with as much alacrity as the world has responded to Asia s sorrow. | لابد من اغتنام هذه الفرص بنفس الحماس الذي أبداه العالم تجاه فاجعة آسيا. |
| It would be excellent if the general public responded to an appeal for funds for mitigating future damage. | وإنه لأمر رائع أن يستجيب الرأي العام لنداء بجمع الأموال من أجل تخفيف الأضرار في المستقبل. |
| He responded , Did I not tell you that you will not be able to remain patient with me ? | قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا . |
| He responded , Did I not tell you that you will not be able to remain patient with me ? | قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا |
| Dokubu s allies have responded with new attacks. | ولقد رد حلفاء دوكوبو على هذا بشن هجمات جديدة. |
| Already, financial markets have responded with alacrity. | وبالفعل استجابت الأسواق المالية بلهفة وابتهاج. |
| Chileshe Tayali responded on the same thread | رد شيلوفيا تايالي على نفس الموضوع |
| The invited speakers responded to questions raised. | ورد المتكلمون المدعوون على ما ط رح من أسئلة. |
| His Government responded to goodwill in kind. | 2 وقال إن حكومته ردت على حسن النية برد من نفس النوع. |
| The Executive Secretaries responded to queries raised. | ورد الأمناء التنفيذيون على الأسئلة المطروحة. |
| Tugu responded on 14 October 1999, agreeing with the proposal and added that a formal submission be entered into. | وردت شركة Tugu في 14 تشرين الأول أكتوبر 1999 حيث وافقت على الاقتراح وأضافت أن عليهما تقديم طلب رسمي. |
| And, you know, Redditors responded and all agreed. | و، تعرفون، أعضاء ريديت إستجابوا وأتفقوا جميعا . |
| Iran responded by calling China s vote two faced. | ولقد ردت إيران بوصف التصويت الصيني بالنفاق. |
| Layla responded with a letter of her own. | أجابت ليلى برسالة من عندها. |
