Translation of "she responded" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And she responded with, I'm here. | و ردت ب أنا هنا |
| The representative of Canada addressed questions to the Personal Representative, to which she responded. | كما وجه ممثل كندا أسئلة إلى الممثلة الشخصية فرد ت عليها. |
| The representative of Canada also addressed questions to the Personal Representative, to which she responded. | كما وجه ممثل كندا أسئلة إلى الممثلة الشخصية التي ردت عليها. |
| During the ensuing interactive dialogue, the representative of Cuba addressed questions to the Special Rapporteur, to which she responded. | وأثناء الحوار التفاعلي الذي تلا ذلك، وجه ممثل كوبا أسئلة إلى المقررة الخاصة، فردت عليها. |
| The observer for Luxembourg (on behalf of the European Union) addressed questions to the independent expert, to which she responded. | ووجهت المراقبة عن لكسمبرغ (نيابة عن الاتحاد الأوروبي) أسئلة إلى الخبيرة المستقلة، فردت عليها. |
| Sami responded. | أجاب سامي. |
| blahblohblog responded | ويأتي رد blahblohblog كالتالي |
| The participants responded | أجاب المشاركون |
| And IDAF responded | ورد IDAF |
| rMs_000 responded diplomatically | وجاء رد rMs_000 بشكل دبلوماسي |
| Ivanov responded sarcastically | وقد رد إيفانوف ساخرا |
| Eya Turki responded | ردت آية التركي |
| Belarus responded Yes . | 1 أجابت بيلاروس بنعم. |
| Botswana responded Yes . | 2 أجابت بوتسوانا بنعم. |
| Belarus responded Yes . | 4 أجابت بيلاروس بنعم. |
| Finland responded No . | 11 أجابت فنلندا بلا. |
| Belarus responded No . | 14 أجابت بيلاروس بلا. |
| Botswana responded Yes . | 19 أجابت بوتسوانا بنعم. |
| Botswana responded No . | 21 أجابت بوتسوانا بلا. |
| Botswana responded No . | 23 أجابت بوتسوانا بلا. |
| Fahad Al Dahhas responded | ورد عليه فهد الدح اس |
| To which Reuters responded | كان رد رويترز |
| The representative of Argentina as well as the observer for Luxembourg (on behalf of the European Union) addressed questions to the independent expert, to which she responded. | ووجه ممثل الأرجنتين والمراقبة عن لكسمبرغ (نيابة عن الاتحاد الأوروبي) أسئلة إلى الخبيرة المستقلة، فردت عليها. |
| She said A representative from the Interior Ministry whose name was Um Mohammad was warning me from my son, Moath. al Jourish responded to the story by tweeting | وقالت اتصلت بي مندوبة من وزارة الداخلية اسمها أم محمد، كانت تحذرني من ابني معاذ . |
| Police responded to the scene. | استجابت الشرطة و أتت إلى المكان. |
| Police responded to the alarm. | استجابت الش رطة لجهاز الإنذار. |
| Botswana responded Yes and no . | 10 أجابت بوتسوانا بنعم ولا. |
| Have policymakers responded appropriately since then? | ولكن هل كانت استجابة صناع القرار السياسي مناسبة منذ ذلك الحين |
| The JIDF has responded on Twitter | نحن نقوم بعملنا بطريقة مختلفة، على الرغم من أننا نعترف بأن ما يحدث هو حرب، حيث يتعرض موقعنا وبريدنا لمحاولات عديدة لاختراق مجموعة قوى دفاع الانترنت اليهودية. |
| Brazil responded immediately to the disaster. | لقد استجابت البرازيل على نحو عاجل للكارثة. |
| The panellists responded to queries raised. | ورد المشاركون في النقاش على الاستفسارات المطروحة. |
| The panellists responded to queries raised. | ورد المشاركون في الحلقة على الاستفسارات المثارة. |
| The representatives of Cuba and the United States of America and the observer for Luxembourg (on behalf of the European Union) addressed questions to the Chairperson Rapporteur, to which she responded. | كما وجه ممثلا كوبا، والولايات المتحدة الأمريكية، والمراقب عن لكسمبرغ (نيابة عن مجموعة الدول الأوروبية)، أسئلة إلى الرئيسة المقررة، فرد ت عليها. |
| Dokubu s allies have responded with new attacks. | ولقد رد حلفاء دوكوبو على هذا بشن هجمات جديدة. |
| To be fair, world leaders have responded. | ولكي نكون منصفين فلابد وأن نعترف بأن قادة العالم قد استجابوا لهذه التحدي. |
| Already, financial markets have responded with alacrity. | وبالفعل استجابت الأسواق المالية بلهفة وابتهاج. |
| Chileshe Tayali responded on the same thread | رد شيلوفيا تايالي على نفس الموضوع |
| The invited speakers responded to questions raised. | ورد المتكلمون المدعوون على ما ط رح من أسئلة. |
| His Government responded to goodwill in kind. | 2 وقال إن حكومته ردت على حسن النية برد من نفس النوع. |
| The Executive Secretaries responded to queries raised. | ورد الأمناء التنفيذيون على الأسئلة المطروحة. |
| And, you know, Redditors responded and all agreed. | و، تعرفون، أعضاء ريديت إستجابوا وأتفقوا جميعا . |
| Iran responded by calling China s vote two faced. | ولقد ردت إيران بوصف التصويت الصيني بالنفاق. |
| Layla responded with a letter of her own. | أجابت ليلى برسالة من عندها. |
| The government has responded forcefully on four fronts. | ولقد استجابت الحكومة بقوة على أربع جبهات. |
| Yahya Khan responded by sending in the troops. | واستجاب يحيى خان بإرسال القوات. |