ترجمة "released in january" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

January - translation :

الكلمات الدالة : يناير كانون الثّاني 2016 فبراير سراحه سراحهم سراحها سراحي سراحك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It was also released on January 1, 2014, in Australia.	وكان أفرج عنه أيضا في 1 يناير عام 2014 في أستراليا.
The film was released in France on 21 January 2015.	تيكن 3 هو فيلم انتج في فرنسا وصدر يوم 9 يناير 2015.
In January 1997, the group released Wannabe in the United States.	في يناير 1997، أصدرت الفرقة أغنية المتمني في الولايات المتحدة.
Sedna was released on January 25, 2008.	وأطلق سراح على 25 يناير 2008 .
A new trailer was released on January 1, 2015.	وص د ر عرض جديد كذلك في 1 يناير 2015.
In January 2006, Martin Guitars released the Martin OMJM John Mayer acoustic guitar.	وفي يناير 2006 أصدر Martin Guitars الجيتار Martin OMJM John Mayer.
He was released on bail in January February 2000 after complaining of torture.	وتم الإفراج عنه بكفالة في كانون الثاني يناير شباط فبراير 2000 بعد أن اشتكى من التعذيب.
The music was released on 9 January 2008 and the CDs were out by 18 January.	تم إصدار الموسيقى التصويرية في 9 يناير 2008 وإصدار القرص المضغوط في 18 يناير من خلال شركة يو تي في موسيقى.
It released on 4 January 2013 and was a success.	أنه صدر في 4 كانون الثاني 2013، وكانت ناجحة.
Resident Evil Revelations was released on January 26, 2012 in Japan, January 27, 2012 in Europe, and February 7, 2012 in North America.	صدرت لعبة في 26 يناير عام 2012 في اليابان، 27 يناير 2012 في أوروبا، 2 فبراير 2012 في أستراليا و7 فبراير 2012 في أمريكا الشمالية.
He actually served six months in an open prison before being released in January 2001.	كما تم تجريده من صفة الكاهن ليظل فعليا ستة أشهر في سجن مفتوح ليطلق سراحه في يناير 2001.
The second series disc was released in the United Kingdom on 23 January 2012.	أ صدر قرص السلسلة الثانية في المملكة المتحدة بتاريخ 23 يناير 2012.
In Peter Moore's case, his four bodyguards were killed but Moore himself was released when the group's leader Qais al Khazali was released in January 2010.	في حالة بيتر مور، حراسه الاربعة قتلوا ولكن أفرج عن مور عندما أطلق سراح زعيم الجماعة قيس الخزعلي في يناير 2010.
Windows Defender On January 6, 2005, Microsoft released a Beta version of Microsoft AntiSpyware, based upon the previously released Giant AntiSpyware.	برنامج Windows Defender أطلقت مايكروسوفت في 6 يناير 2005 إصدار تجريبي من مايكروسوفت مضاد التجسس، معتمدا على مضاد تجسس جاينت.
Originally set for an October 2012 release, it was released in theaters on 18 January 2013.	كان من المقرر إصدار الفيلم في أكتوبر من عام 2012 ولكن تم الإفراج عنه في 18 يناير 2013.
The film was released worldwide on January 17, 2013, and in North America the following day.	عرض الفيلم في 17 يناير في الولايات المتحدة وتلقى مرجعات من متفاوتة إلى إيجابية من قبل النقاد.
The seven DVD volumes were released in Japan between January 13, 2010 and July 7, 2011.	صدرت مجلدات الديفيدي السبعة في اليابان ما بين 13 يناير 2010 و17 يناير 2011.
In January 2010, she was cast in the thriller film Dream House , which was released in September 2011.	في يناير 2010، قالت انها عرض عليها دورا في فيلم الإثارةمنزل الأحلام، والذي صدر في سبتمبر 2011.
The first prisoner of conscience in Tunisia since the events of January 2011 , has been released tonight	أول سجين رأي في تونس منذ أحداث يناير كانون الثاني 2011.
Warner Bros. released a newly restored version in a two disc special edition on January 10, 2006.	أصدرت وارنر بروس نسخة حديثة في طبعة خاصة من قرصين في 10 يناير 2006.
The fifth single was released on 21 January 2011 called Les Soleils de Minuits .	تم الإفراج عن واحد الخامسة في 21 كانون الثاني 2011 دعا ليه Soleils دي Minuits .
The movie was released in Los Angeles on November 30, 2007, and on DVD on January 22, 2008.	في وتم صدور الفيلم في لوس انجليس في 30 نوفمبر 2007 وعلى دي في دي في 22 يناير، 2008.
The song was released on January 21, 2011, as the fourth single from the album.	صدرت الأغنية في 21 يناير, 2011, كأغنية منفردة رابعة من الألبوم.
The term building engineering physiwcs was introduced in a report released in January 2010 commissioned by The Royal Academy of Engineering.	تم تقديم مصطلح فيزياء الهندسة البنائية في تقرير ن ش ر في يناير 2010 بتكليف من الأكاديمية الملكية البريطانية للهندسة.
(released January 12, 2007), Push It to the Limit was released on the Disney Channel on Thanksgiving Day, 2006, and on Radio Disney the following Saturday.	(صدر 12 يناير 2007)، اطلقت الأغنية ادفعه إلى أقصى حد في قناة ديزني في يوم عيد الشكر 2006، وعلى راديو ديزني في السبت التالي.
It was recorded between January and August 1970 and released on 5 October by Atlantic Records.	تم تسجيله بين يناير وأغسطس 1970 وصدر في 5 أكتوبر 1970 بواسطة تسجيلات أتلانتك.
In 2010, Rihanna covered Redemption Song by Bob Marley, it was released for the Hope For Haiti Now campaign in January 2010.	في يناير 2010، أدت ريانا أغنية بوب مارلي ريدمشن سونغ، لدعم حملة هوب فور هايتي ناو.
In the case of UNMIL, a senior Procurement Officer was released in January 2004 followed by support staff in April and August 2004.	ففي حالة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، تم التخلي عن أحد كبار موظفي المشتريات في كانون الثاني يناير 2004 تبعه موظفو الدعم في نيسان أبريل وآب أغسطس 2004.
bencnn Wael Ghonim has been released. Tahrir Egypt Jan25 AJELive Wael Ghonim, a Google executive and political activist, arrested on 25 January by Egyptian authorities has been released. Egypt	ننتظر رؤية صورة جديدة لوائل غنيم في ميدان التحرير.
On January 7, 2009, the same build was released as the final version of Windows Live Messenger 2009.	في يوم 7 يناير 2009، تم طرح واجهة الاستخدام نفسها على أنها الإصدار الأخير من برنامج ويندوز لايف ماسنجر 2009.
The campaign ended on January 8, 2009, when victory was declared after Microsoft released its Windows 7 Beta.	وانتهت الحملة في 8 يناير 2009م حيث أ عل ن النصر بعد إصدار مايكروسوفت للنسخة التجريبية من ويندوز 7.
On January 9, 2007, SketchUp 6 was released, with new tools and a beta version of Google SketchUp LayOut .	في 9 يناير 2007، أفرج SketchUp 6، ويضم أدوات جديدة وكذلك نسخة بيتا من تخطيط جوجل سكتشب.
The first alpha release dates back to January 4, 1993 and on February 17, 1994 version 1.0 was released.	الأصدارية التجريبية الأولى (ألفا) كانت في يوم 4 ينياير، 1993 وفي يوم 17 فبراير، 1994 تم اصدار نسخة 1.0.
On 11 January 2008, episode four was released, focusing on how the graphics department made the world of Albion.	يوم 11 يناير 2008، صدرت الحلقة الرابعة مع التركيز على كيف شك لت إدارة الرسومات عالم البيون.
It was first released in January 2002 with version 1.0 of the .NET Framework, and is the successor to Microsoft's Active Server Pages (ASP) technology.	وتم إصداره في يناير من عام 2002 مع النسخة رقم 1.0 من إطار عمل دوت نت، وتعتبر هذه التقنية خلفا لتقنية ASP (صفحات الخادم النشطة).
14 Report by a group of experts appointed by the Director General of the World Trade Organization (WTO), released in Geneva on 18 January 2005.	(14) تقرير أعده فريق من الخبراء عينه المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، صدر في 18 كانون الثاني يناير 2005.
Release history Following the announcement of the game on January 4, 2005, a trial version was released on September 7, 2005.	والميزات الرسومية الأخرى تشمل الإضاءة والظل...بعد الإعلان عن اللعبة في 4 يناير 2005 صدر الإصدار التجريبي للعبة في 7 سبتمبر 2005.
Acquisition by Facebook Facebook and Snaptu had been working on a Facebook application and had released it on 19 January 2011.	تم نشر تطبيق الفيسبوك بعد تعاقد بين الفيسبوك وسنابتو في 19 يناير 2011.
On 23 January 2010, the Saudi government released new figures confirming 133 soldiers had been killed and 6 were still missing.	في 23 يناير 2010 أصدرت الحكومة السعودية أرقام جديدة تؤكد ان 133 جندي قتل و6 لا يزالون في عداد المفقودين.
Upon its release on January 20, 2006, it became the most successful film that Disney Channel Original Movie (DCOM) ever produced, with a television sequel High School Musical 2 released in 2007 and the feature film released to theaters in October 2008.	على إطلاقه في 20 يناير 2006، أصبح من أكثر الأفلام الناجحة التي أفلام قناة ديزني الأصلية المنتجة من أي وقت مضى، مع تتمة التلفزيون هاي سكول ميوزيكال 2 صدر في عام 2007 وفيلم روائي طويل المفرج عنهم إلى المسارح في أكتوبر 2008.
ISIS released videos showing children, some of them British, being trained and indoctrinated in the town of Manbij pic.twitter.com PziZVUtyXJ Jenna Abrams ( Jenn_Abrams) January 11, 2016	نشر داعش فيديو يظهر الأطفال، بعضهم من أصول بريطانية، حينما يتم تدريبهم وتعليمهم في بلدة منبج
On 5 January, the Office of Internal Oversight Services released the results of its four month investigation into misconduct by peacekeepers serving in Bunia (A 59 661).	63 وفي 5 كانون الثاني يناير، أعلن مكتب خدمات الرقابة الداخلية نتائج تحقيقه الذي دام أربعة أشهر، في مسألة سوء سلوك بعض عناصر حفظ السلام العاملة في بونيا (A 59 661).
It was recorded in October 1968 at Olympic Studios in London and released on Atlantic Records on 12 January 1969 in the United States and 31 March in the United Kingdom.	تم تسجيله في أكتوبر 1968 عند استوديوهات أولمبيك في لندن ونشر بواسطة تسجيلات أتلانتك في 12 يناير 1969 في الولايات المتحدة و31 مارس في المملكة المتحدة.
The first beta of IE7 was released on July 27, 2005 for technical testing, and a first public preview version of Internet Explorer 7 (Beta 2 preview Pre Beta 2 version) was released on January 31, 2006.	تم إطلاق النسخة التجريبية الأولى من IE7 في 27 يوليو 2005 من أجل اختبار التقنية، وأطلق الإصدار العام التجريبي لإنترنت اكسبلورر 7 (معاينة بيتا 2 قبل نسخة بيتا 2) في 31 يناير 2006.
The band's debut album, Lungs , was released in 2009 on 17 January 2010, the album reached the top position, after being on the chart for 28 consecutive weeks.	صدر أول ألبوم للفرقة، الرئتين، في عام 2009 في 17 يناير 2010، وصلت إلى الألبوم المرتبة الأولى، بعد أن على الرسم البياني لمدة 28 أسابيع متتالية.

Display this page in English