Translation of "in late january" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Operations The ferry service operates from late April until early January.
تعمل خدمة العبارات من أواخر أبريل حتى أوائل يناير من كل عام.
The US State Department reassigned Fried in late January, and he will not be replaced.
فقد أعادت وزارة الخارجية الأميركية تكليف فرايد بمهمة أخرى في يناير كانون الثاني الماضي، ولم يحل محله أحد.
It was noted that many Somalis had condemned these incidents which occurred in late January 2005.
ولوحظ أن عددا كبيرا من الصوماليين أدانوا هذه الأحداث التي وقعت في أواخر كانون الثاني يناير 2005.
However, an arrest warrant was only issued in late January, 2014, a couple of weeks before the announcement of his pardon.
وصدر أمر القبض في أواخر يناير كانون الثاني 2014، قبل أسابيع من إعلان العفو عنه.
Spain is taking global leadership in combating hunger by inviting world leaders to Madrid in late January to move beyond words to action.
الآن تحمل أسبانيا لواء قيادة جهود مكافحة الجوع من خلال دعوة زعماء العالم إلى مدريد في أواخر شهر يناير كانون الثاني من أجل تجاوز الأقوال إلى الأفعال.
The Lunar Chinese New Year is the most important traditional festival and celebration normally takes place in late January or early February.
تعتبر بداية السنة الصينية الجديدة أهم الاحتفالات التقليدية في ماكاو، ويحتفل بها عادة في نهاية شهر يناير أو أول فبراير.
During late 1896, a Bubonic plague spread from Bombay to Pune, and by January 1897, it reached epidemic proportions.
انتشر الطاعون الوبائي من مومباي إلى بوني في أواخر 1896، وبحلول يناير 1897، وصل إلى مستويات وبائية.
Sukhoi finalised its T 8 design in late 1968, and began in work on the first two prototypes (T8 1 and T8 2) in January 1972.
أنتهت سوخوي من التصميم T 8 في أواخر عام 1968 وبدأت العمل على إنتاج النموذجين الأولين (T8 1 و T8 2) في يناير 1972.
After acting as the valet for R Truth in late 2010, Torres won the Divas Championship for the second time at the 2011 Royal Rumble in January.
بعد أن كانت مرافقة ل آر تروث في أواخر عام 2010، ربحت توريس بطولة الديفاز للمرة الثانية في حدث رويل رامبل الذي جرى في يناير 2011.
The first draft will go through a peer review in late January 2006. The final publication is to be launched on World Environment Day in June 2006.
وستمر المسودة الأولى عبر استعراض نظير في أواخر كانون الثاني يناير 2006، أما المطبوع النهائي فسيصدر في يوم البيئة العالمية في حزيران يونيه 2006.
According to the news site TJournal, the service launched in late January. It s headed by the marketing agency AddZIP, which is based in St. Petersburg and Veliky Novgorod.
وفق ا لموقع الأخبار تي جورنال تم تفعيل الخدمة في آخر شهر يناير كانون الثاني.
A late evening meeting of most opposition parties in Lahore on January 16 rejected Qadri s demands, while telling the government to stay the course toward the general election.
وفي اجتماع انعقد في وقت متأخر من الليل رفضت أغلب أحزاب المعارضة في لاهور في السادس عشر من يناير مطالب القادري، في حين طالبت الحكومة بمواصلة مسيرتها إلى الانتخابات العامة.
CAMBRIDGE When US President Barack Obama announced in late January his intention to seek tough new rules for banks, he wasn t expecting to make friends on Wall Street.
كمبريدج ـ عندما أعلن الرئيس الأميركي باراك أوباما في أواخر شهر يناير كانون الثاني عن اعتزامه السعي إلى فرض قواعد جديدة صارمة تحكم عمل البنوك، فمن الواضح أنه لم يكن يسعى آنذاك إلى كسب الصداقات في وال ستريت.
In the late 19th century, Shiite scholar Al Afghani was a prominent member of the anti colonialist, pan Islamic revival movement. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016
في أواخر القرن التاسع عشر، كان عالم الدين الشيعي جمال الدين الأفغاني عضو ا بارز ا في حركة الوحدة الإسلامية المناهضة للاستعمار.
When Hilda Gadea arrived in Cuba in late January, Guevara told her that he was involved with another woman, and the two agreed on a divorce, which was finalized on May 22.
عندما وصلت هيلدا جاديا إلى كوبا في أواخر شهر يناير قال غيفارا لها أن له علاقة مع امرأة أخرى واتفقا على الطلاق، الذي تم يوم 22 مايو.
Chart performance In late January 2007, the song debuted on the Billboard Hot 100 at number 14 and on the Hot Digital Songs chart at number 5, with 77,000 downloads.
في أواخر شهر يناير 2007، وأغنية لاول مرة على لوحة الساخن 100 في عدد 14 وعلى الرسم البياني للأغنية رقمية جديدة في عدد 5، مع 77000 التنزيلات.
For western and eastern Japan (including Tokyo), hay fever season starts between late January and mid February, as the weather begins to warm up. Cedar pollen production peaks in late March to early April and then steadily declines, while cypress pollination lags behind by about a month.
يبدأ موسم حمى القش في غرب وشرق اليابان (بما فيها طوكيو) في الفترة ما بين شهر يناير ومنتصف شهر فبراير، عندما يبدأ الطقس في التدفئة، ويصل انتشار لقاح شجرة الرز ذروته أواخر مارس إلى أول إبريل ثم يبدأ يتناقص تناقص ا ثابت ا بينما يقل تواجد لقاح خشب السرو بعدها بما يقرب من شهر.
Project activities started in late 2004, and global and sub global design team meetings were held from January to April 2005, at which the annotated outlines for each assessment were developed.
36 بدأت أنشطة المشروع في أواخر 2004 وعقدت اجتماعات عالمية ودون العالمية للفريق المعني بوضع التصميم في الفترة من كانون الثاني يناير إلى نيسان أبريل 2005، تم خلالها وضع إطار تفصيلي لكل تقييم من التقييمات.
In late January, the Obama administration issued its first unequivocal reaffirmation of the strategy of democratic enlargement that has guided Western thinking since the collapse of the Iron Curtain two decades ago.
في أواخر شهر يناير كانون الثاني، أصدرت إدارة أوباما أول تأكيد لا لبس فيه لاستراتيجية التوسع الديمقراطي التي وجهت الفكر الغربي منذ انهيار الستار الحديدي قبل عقدين من الزمان.
Furthermore, although vacancy announcements for the three D 2 posts had been posted on Galaxy in late January 2005, they had been backdated to 31 December 2004, in clear violation of the 60 day rule.
وأضاف أنه رغم الإعلان عن وجود الشواغر لثلاث وظائف برتبة مد 2 على نظام غالاكسي في أواخر كانون الثاني يناير 2005، فقد أ ر خت بتاريخ سابق في 31 كانون الأول ديسمبر 2004، في انتهاك واضح لقاعدة الستين يوما.
That is what happened in the late 1980 s, and in the late 1970 s, too.
وهذا هو ما حدث في أواخر الثمانينيات، وأواخر السبعينيات أيضا .
If you are late in the morning, you will be late the whole day.
إذا تأخرت في الصباح, سوف تكون متأخرا طوال اليوم.
The teacher came in late.
وصل المدر س متأخ را.
One was never be late. Never be late.
أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
Sami learned Arabic late in life.
تعل م سامي العربي ة في وقت متأخ ر من عمره.
In late January, Lendu fighters and FNI militia members attacked Hema villages in the Tche area of Djugu, with reports of at least 16 civilians killed, 80 abducted, more than 200 homes burned and many others looted and destroyed.
وفي أواخر كانون الثاني يناير، هاجم مقاتلو ليندو ومليشيا جبهة القوميين ودعاة الاندماج القرى في منطقة تشي في ديوغو، حيث أفادت التقارير بمقتل 16 مدنيا على الأقل واختطاف 80 منهم، كما أحرق أكثر من 200 منزل وتعرض عدد كبير من المنازل الأخرى للنهب والتدمير.
In the capital, Stockholm, daylight lasts for more than 18 hours in late June but only around 6 hours in late December.
في العاصمة ستوكهولم يبلغ طول النهار أكثر من 18 ساعة في أواخر يونيو ولكن فقط حوالي 6 ساعات في أواخر ديسمبر.
Condolences pour in for the late writer
التعازي بالكاتبة الراحلة تغمر تويتر
British troops left in the late 1940s.
غادرت القوات البريطانية أواخر 1940.
From the late 1950s through the late 1970s, ant farms were popular educational children's toys in the United States.
من أواخر الخمسينات خلال أواخر السبعينات، مزارع النمل كانت شعبية التعليمية لعب الأطفال في الولايات المتحدة.
Don t allow the arrogants to hypocritically introduce their own recruited terrorists as representatives of Islam. ISIS BokoHaram Letter4U Khamenei.ir ( khamenei_ir) January 21, 2015 In late March Morgan Carlston noted that spam bots were promoting the hashtag on Twitter.
لا تسمح للمتعجرفين المنافقين من إدخال الإرهابيين المرتزقة كممثلين للإسلام.
He's late.
هو متأخ ر.
It's late.
إنها ساعة متأخرة.
In January 2005, Saskatchewan's unemployment rate was 5.6 percent, down from 6.3 percent in January 2004.
255 في كانون الثاني يناير 2005 كان معدل البطالة في ساسكاتشوان يبلغ 5.6 في المائة، بعد أن كان 6.3 في المائة في كانون الثاني يناير 2004.
He was buried in Zimbabwe in late November 2003.
ودفن في زيمبابوي في أواخر نوفمبر 2003.
He died in a hunting accident in late 1198.
توفي العزيز عثمان في حادث صيد في 21 محرم 595 هـ.
in English at Harvard University in the late 1980s.
تلقى تعليمه في جامعة هارفارد.
NEC took it over in the late 1990s.
أخذت اللجنة الوطنية للانتخابات على مر في أواخر 1990s.
The first model was released in late 2006.
تم اصدارها كا نموذج اولي في أواخر عام 2006.
In the late summer, which is more humid.
ينمو الثندى في شهر مارس ويجف في الصيف.
This marriage broke down in the late 1980s.
وانفصلا وانتهت تلك الزيجة في أواخر الثمانينيات.
They stayed there until late in the autumn.
بقوا هناك حتى وقت متأخر في الخريف.
Furthermore, it comes very late in the day.
وفضلا عن ذلك فإنها تأتي متأخرة.
Elections in Iraq (31 January)
الانتخابات العراقية (31 كانون الثاني يناير)
The Avars had arrived in Europe in the late 550s.
وصلت نفوذ إمبرطورية هيبثالايت لأوروبا في أواخر منتصف القرن الأول.

 

Related searches : Late January - In January - Late In - In January 2013 - Back In January - Expected In January - Born In January - Released In January - Issued In January - In Early January - In Mid-january - Starting In January - Early In January