Translation of "starting in january" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Starting January 1, 2004 it is known as a town.
تبدأ تعرف كمدينة من 1 يناير 2004.
Thirty schools were occupied in Goiás at different moments starting in January the last occupation was vacated in March.
تم الاعتصام بثلاثين مدرسة في غوياس في أوقات متفرقة بداية من شهر يناير كانون الثاني، وتم فض آخر هذه الاعتصامات في شهر مارس آذار.
Starting on 1 January 2005 the university was reorganized into 11 faculties of study.
وقد أعيد ترتيب الجامعة إلى 11 كلية جامعية بدء ا من أول يناير 2005.
On 23 January, Japanese marines landed by the thousands, starting the Battle of Rabaul.
وفي الثالث والعشرين من يناير، هبطت المارينز الياباني بالآلاف إلى الجزيرة، حيث بدأت معركة راباول.
Starting on 11 January next year, we will have to continue with development follow up and the reform of the Economic and Social Council.
وبدءا من 11 كانون الثاني يناير من السنة القادمة سيتعين علينا أن نواصل متابعة تطوير المجلس الاقتصادي والاجتماعي وإصلاحه.
In 1938 Khan gave his first recital on All India Radio (AIR), Bombay (accompanied on the tabla by Alla Rakha), and starting in January 1940, he gave monthly performances on AIR, Lucknow.
عام 1938، أدى خان الإلقاء الأول له في الإذاعة العامة للهند (AIR)، في مومباي (ورافقه في الطبلة علاء رخا (Alla Rakha))، وبدأ في يناير عام 1940، الأداء الشهري في الإذاعة العامة للهند ولكناو (Lucknow).
In the resolution, the Security Council decided on the tasks of the residual UNAMSIL presence, which shall remain in Sierra Leone for an initial period of six months startingJanuary 2005.
وحدد المجلس في القرار مهام الوجود المتبقي للبعثة، والذي سيظل في سيراليون لفترة أولية مدتها ستة أشهر اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005.
Starting in January 1855 he began working on a way to produce steel in the massive quantities required for artillery and by October he filed his first patent related to the Bessemer process.
وفي يناير 1855، بدأ بسمر العمل على وسيلة لإنتاج الصلب بالكميات الهائلة التي تلزم المدفعية، وفي أكتوبر من العام نفسه، قدم أول براءة اختراع تتعلق بطريقة بسمر.
Starting in January 2009 with the new US president, politicians should take the best chance for their own political survival, and of course for their countries well being, by reinvigorating global cooperation.
بحلول شهر يناير كانون الثاني 2009 وتنصيب رئيس الولايات المتحدة الجديد، يتعين على الساسة أن ينتهزوا أفضل الفرص لبقائهم السياسي، وبالطبع لصالح بلدانهم، وذلك بإعادة مبدأ التعاون العالمي إلى الحياة.
made his international debut on 3 January 2011, in a friendly match against Syria at the age of 19. was on the starting lineup and been substituted at the beginning of the second half.
خاض أول مباراة دولية له في 3 يناير 2011 في مباراة ودية ضد سوريا وهو بسن ال 19، لعب كأساسي واستبدل في بداية الشوط الثاني.
Starting to record
جار بدء التسجيل
Starting scheduled backup
يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Kick Starting Employment
إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة
This process is starting in Europe only now.
ولم تبدأ هذه العملية في أوروبا إلا مؤخرا.
Furthermore, the starting point of Romania's contribution within the Council to fostering successive initiatives in the field of combating terrorism was its active involvement in the intricate process of negotiating resolution 1526 (2004), which was unanimously adopted on 30 January 2004.
وعلاوة على ذلك، فان نقطة انطلاق إسهام رومانيا ضمن المجلس لتعزيز المبادرات المتعاقبة في مجال مكافحة الإرهاب كانت انخراطها النشيط في العملية المعقدة، وهي عملية التفاوض بشأن القرار 1526 (2004) الذي اتخذ بالإجماع في 30 كانون الثاني يناير 2004.
Governments got involved in OA starting in the early 1990s.
وبدأ اهتمام الحكومات بالزراعة العضوية في أوائل التسعينات.
Starting in the 1980s, many minicomputers used VLSI circuits.
بدءا من الثمانينيات، استخدمت حواسيب صغيرة عديدة دوائر VLSI.
Starting in 1830, demolition of the city walls began.
وبدأ هدم جدران المدينة في عام 1830.
It is the starting position in three positions events.
وهو وضع البداية في مسابقات الأوضاع الثلاثة .
Sami's car wasn't starting.
لم تشتغل سي ارة سامي.
There are others starting.
وهناك منظمات أخرى تبدأ العمل في نفس المجال.
But the people in Asia are starting to eat like we are, which is why they're starting to get sick like we are.
ولكن الآسيويين بدؤوا يأكلون كما نأكل وهو السبب وراء ظهور الأمراض لديهم كما هو الحال لدينا
He also twice participated in the Summer Olympics, starting in 1996.
كما انه شارك مرتين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية، بدءا من عام 1996.
And then AIDS education in all schools, starting from university.
ومن ثم انتقلت التوعية ضد الايدز الى المدارس بدءا من الجامعات
Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible.
في 1950، أصبحت التنبؤات العددية باستخدام الحاسب الآلي ممكنة.
The erection of the new airport building starting in 1959.
وتبلغ جملة الموظفين في مطار فيينا الدولي 18000 موظف.
During 10 January, Rewa's remnants moved out of the South Pacific basin and back into the Australian region while starting to re intensify into a tropical cyclone, as a mid to upper level trough over eastern Australia increased in size.
وخلال 10 يناير ، انتقلت فلول ريوا للخروج من حوض جنوب المحيط الهادئ و العودة إلى المنطقة الأسترالية حين بدأت إعادة تكثيف إلى الأعاصير المدارية ، وذلك منتصف ل حوض المستوى العلوي على شرق أستراليا زيادة في الحجم.
The musical is starting soon.
سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا.
Different starting points, different strategies
ثانيا نقاط انطلاق مختلفة واستراتيجيات متنوعة
The series is also scheduled to premiere in Poland on HBO Poland starting from June 19, 2010 and in Hungary on HBO Magyarország starting from June 1, 2010.
ومن المقرر أيضا أن تعرض السلسلة لأول مرة في بولندا على HBO البولندية ابتداء من 19 يونيو 2010 وفي المجر على HBO المجرية بدءا من 1 يونيو 2010.
He then attended the Staten Island Academy, starting in fourth grade.
ثم حضر في جزيرة ستاتين أكاديمية، ابتداء من الصف الرابع.
Starting South Korea s New Growth Engines
تشغيل محركات النمو الجديدة في كوريا الجنوبية
So, starting with the political philosophy.
لذلك ، بدءا من الفلسفة السياسية.
He's starting to make his climb.
لقد بدأ في الإرتفاع.
It was starting to get dark.
كانت قد بدأت تظلم.
We are not starting from scratch.
ونحن لن نبدأ من الصفر في هذا المجال.
This is a good starting point.
وهي نقطة انطلاق جيدة.
View filesystem starting from this folder
إعرض نظام الملفات بداية من هذا المجل د
That is a good starting point.
فتلك نقطة انطلاق جيدة.
It was designed starting in 1963, and in operation from 1964 to 1973.
بدء تصميمه في عام 1963 وضع في العمل من عام 1964 إلى 1973.
In January 2005, Saskatchewan's unemployment rate was 5.6 percent, down from 6.3 percent in January 2004.
255 في كانون الثاني يناير 2005 كان معدل البطالة في ساسكاتشوان يبلغ 5.6 في المائة، بعد أن كان 6.3 في المائة في كانون الثاني يناير 2004.
Organizations like ours are starting to play a bigger role in society.
والمنظمات كمنظمتنا بدأت تلعب دورا أكبر في المجتمع.
This figure includes upper courses of some tributaries starting in neighbouring countries.
هذا الرقم يشمل دورات العلوي من بعض الروافد التي تبدأ في الدول المجاورة.
Widening inequality has been recorded in the United States (starting with Ronald Reagan s administration), the United Kingdom (starting with Margaret Thatcher), Russia during its privatization, and more recently in China and India.
لقد اتسعت فجوة التفاوت بين فئات المجتمع في الولايات المتحدة (منذ كانت إدارة رونالد ريغان تحكم البلاد)، وفي المملكة المتحدة (منذ بداية حكم مارجريت تاتشر)، وفي روسيا أثناء فترة الخصخصة، وفي الصين والهند في زمن أحدث عهدا .
Likewise, the recent recession was officially dated as starting in December, 2007, but it could equally well have been dated as starting in the summer of 2008 because, in the interim, the economy grew.
وعلى نحو مماثل، تم التأريخ الرسمي لبداية الركود الحالي بشهر ديسمبر كانون الأول 2007، ولكن كان من الجائز أيضا أن يتم التأريخ لبداية الركود بصيف عام 2008، وذلك لأن الاقتصاد شهد نموا في الفترة الفاصلة.

 

Related searches : Starting January - Starting From January - Starting With January - Starting On January - Starting At January - In January - In January 2013 - Back In January - Expected In January - Born In January - Released In January - Issued In January - In Late January