ترجمة "سراحه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Loose Release Free Parole

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أطلق سراحه.
Then release him.
إطلق سراحه
Release him.
أطلق سراحه
Strike his irons.
إطلقوا سراحه
Release him.
اطلقوا سراحه
Release him.
إذا أطلق سراحه...
Wonderful.
ستطلق سراحه فورا
You will release him immediately.
وأطلق سراحه بعد شهر.
After a month, he was released.
حسنآ، بارنى اطلق سراحه
Well, Barney's gone.
الساعة أنتهت. أطلق سراحه
The hour's up.
إن شاءت .. أطلاق سراحه
If she wishes to give him to you,
اطلقوا سراحه واحضروا الرسالة
Release him and bring me the message.
سيشعربالذنبوالوحدة، مالم تطلق سراحه
He'll just keep on feeling guilty and alone, unless you release him
باراباس الذى أطلق سراحه
Barabbas, the acquitted.
1882 أطلق سراحه من السجن.
1882 Released from prison.
! ثم الهروب أو إطلاق سراحه !
Another breakout or possible release!
توقف ايها الرقيب اطلق سراحه
Hold on, sergeant. Let the kid alone.
... نعم ولكن قلت اطلق سراحه
Yes, but... I said, let him alone.
أبعد رجالك حين تطلق سراحه.
Call off your watchdogs when you let him go.
كاهنكم أطلق سراحه وعاد للمنزل
Your priest has been released, he's returned to his home. Father Ferreira is back?
سيطلقون سراحه في الغد، ربمـا.
He'll be free by tomorrow, perhaps.
وتطلقوا سراحه من هذا الكابوس
I'm sorry I frightened you.
وقد أطلق سراحه في وقت ﻻحق.
He was later released.
السيد (دارني)، سيطلق سراحه، أليس كذلك
Mr. Darnay will be acquitted, won't he?
لقد اطلق سراحه بعد ظهيرة اليوم
It was put free this afternoon.
لكي تكوني هنـاك عندما يطلقون سراحه.
Then you'll be right there, when they release him.
الرياح الشماليه تبعد المد ,اطلقوا سراحه
The north wind, it's turning back the tide. Cut him loose.
هل انت الرجل الذى أطلق سراحه
Are you the man they acquitted?
أطلق سراحه من السجن في عام 2003.
He was released from jail in 2003.
أطلق سراحه من السجن في عام 2006.
He was released from this jail sentence in 2006.
وقد أطلق سراحه في 7 شباط فبراير.
He was released on 7 February.
وبعد أن ضربوه ضربا مبرحا أطلقوا سراحه.
After beating him badly, the men released him.
حالما يتكلم سيطلقون سراحه وإن لم يتكلم
As soon as he talks, we'll let him go free.
أطلقى سراحه إذا كان هناك حبا بينكم
Then set him free.
اننى اطالبك ان تطلق سراحه على الفور
I demand you release him at once!
موريس بيكهام قال هذه الكلمات عند إطلاق سراحه .
Moreese Bickham uttered these words upon being released.
وقبل إطلاق سراحه، قالت منظمة مراسلون بلا حدود
Before his release, Reporters without Borders said If Le Patriote broke the law by pre empting a state entity s prerogative to publish information, then it may be punished, but not by jailing its editor or the reporter who wrote the story (...)
في 11 حزيران، أ طلق سراحه بعد حذفه للمنشور.
He was released on 11 July only after he deleted the post.
تم إطلاق سراحه بعد ذلك في سنة 2016.
He was released in 2016.
في الفلبين، وأطلق سراحه في 25 شباط، 2009.
In the Philippines, it was released on February 25, 2009.
أطلق سراحه في سبتمبر عندما عاد آل ميديتشي.
He was released in September when the Medici returned.
في 4 مايو 2012 أطلق سراحه من السجن.
On 4 May 2012, he was released from prison.
ولقد أطلق سراحه بعد أن عفى عنه الزعيم.
Upon receiving a pardon from the leader, he was freed from prison.
وقيل إنه أطلق سراحه يوم ١٩ نيسان ابريل.
He was reportedly released on 19 April.
وقد أدى المرض الشديد إلى اطﻻق سراحه المبكر.
Severe illness led to his early release.