ترجمة "rejoice with" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep. | فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين. |
| Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. | فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين. |
| In the same way, you also rejoice, and rejoice with me. | وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي |
| Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling. | اعبدوا الرب بخوف واهتفوا برعدة . |
| But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness. | والصديقون يفرحون يبتهجون امام الله ويطفرون فرحا |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. | اعبدوا الرب بخوف واهتفوا برعدة . |
| Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her rejoice for joy with her, all ye that mourn for her | افرحوا مع اورشليم وابتهجوا معها يا جميع محبيها. افرحوا معا فرحا يا جميع النائحين عليها |
| Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her rejoice for joy with her, all you who mourn over her | افرحوا مع اورشليم وابتهجوا معها يا جميع محبيها. افرحوا معا فرحا يا جميع النائحين عليها |
| Again he says, Rejoice, you Gentiles, with his people. | ويقول ايضا تهللوا ايها الامم مع شعبه. |
| doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth | ولا تفرح بالاثم بل تفرح بالحق |
| Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all. | لكنني وان كنت انسكب ايضا على ذبيحة ايمانكم وخدمته اسر وافرح معكم اجمعين. |
| if you then have dealt truly and righteously with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you | فان كنتم قد عملتم بالحق والصحة مع يربعل ومع بيته في هذا اليوم فافرحوا انتم بابيمالك وليفرح هو ايضا بكم. |
| And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people. | ويقول ايضا تهللوا ايها الامم مع شعبه. |
| If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you | فان كنتم قد عملتم بالحق والصحة مع يربعل ومع بيته في هذا اليوم فافرحوا انتم بابيمالك وليفرح هو ايضا بكم. |
| But because you are partakers of Christ's sufferings, rejoice that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy. | بل كما اشتركتم في آلام المسيح افرحوا لكي تفرحوا في استعلان مجده ايضا مبتهجين |
| Rejoice in the Lord always! Again I will say, Rejoice! | افرحوا في الرب كل حين واقول ايضا افرحوا. |
| Rejoice in the Lord alway and again I say, Rejoice. | افرحوا في الرب كل حين واقول ايضا افرحوا. |
| Rejoice always. | افرحوا كل حين. |
| Rejoice evermore. | افرحوا كل حين. |
| For the same cause also do ye joy, and rejoice with me. | وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي |
| Let thy fountain be blessed and rejoice with the wife of thy youth. | ليكن ينبوعك مباركا وافرح بامرأة شبابك |
| Rejoice one and all | تكبير ياشباب Bahrain |
| But let the righteous be glad let them rejoice before God yea, let them exceedingly rejoice. | والصديقون يفرحون يبتهجون امام الله ويطفرون فرحا |
| Yahweh, your God, is in the midst of you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing. | الرب الهك في وسطك جبار. يخل ص. يبتهج بك فرحا. يسكت في محبته. يبتهج بك بترنم. |
| Personally, I rejoice in this. | وأنا شخصيا أبتهج لهذا كثيرا. |
| Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem. | ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم. |
| O satisfy us early with thy mercy that we may rejoice and be glad all our days. | اشبعنا بالغداة من رحمتك فنبتهج ونفرح كل ايامنا . |
| Nevertheless, don't rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven. | ولكن لا تفرحوا بهذا ان الارواح تخضع لكم بل افرحوا بالحري ان اسماءكم كتبت في السموات |
| When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it. | فان كان عضو واحد يتألم فجميع الاعضاء تتألم معه. وان كان عضو واحد يكرم فجميع الاعضاء تفرح معه. |
| And whether one member suffer, all the members suffer with it or one member be honoured, all the members rejoice with it. | فان كان عضو واحد يتألم فجميع الاعضاء تتألم معه. وان كان عضو واحد يكرم فجميع الاعضاء تفرح معه. |
| Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you but rather rejoice, because your names are written in heaven. | ولكن لا تفرحوا بهذا ان الارواح تخضع لكم بل افرحوا بالحري ان اسماءكم كتبت في السموات |
| What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached and I therein do rejoice, yea, and will rejoice. | فماذا. غير انه على كل وجه سواء كان بعل ة ام بحق ينادى بالمسيح وبهذا انا افرح. بل سافرح ايضا |
| Indeed he used to rejoice in his home . | إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه . |
| Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days. | اشبعنا بالغداة من رحمتك فنبتهج ونفرح كل ايامنا . |
| Yes, the fir trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, Since you are humbled, no lumberjack has come up against us. | حتى السرو يفرح عليك وارز لبنان قائلا منذ اضطجعت لم يصعد علينا قاطع. |
| Sing, O daughter of Zion shout, O Israel be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. | ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم. |
| Ashish Chowdhry ( AshishChowdhry) Why should I rejoice Kasab s death? I will rejoice when innocent children will stop being taught to kill in the name of God... | Ashish Chowdhry لماذا يجب علي الفرح بسبب موت قصاب سأفرح فقط عندما يتوقف الأطفال الأبرياء عن تعلم القتل باسم الله. |
| What does it matter? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed. I rejoice in this, yes, and will rejoice. | فماذا. غير انه على كل وجه سواء كان بعل ة ام بحق ينادى بالمسيح وبهذا انا افرح. بل سافرح ايضا |
| Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all. | لكنني وان كنت انسكب ايضا على ذبيحة ايمانكم وخدمته اسر وافرح معكم اجمعين. |
| and those who weep, as though they didn't weep and those who rejoice, as though they didn't rejoice and those who buy, as though they didn't possess | والذين يبكون كأنهم لا يبكون والذين يفرحون كأنهم لا يفرحون والذين يشترون كأنهم لا يملكون. |
| Indeed today the inhabitants of paradise rejoice in their engagements | إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل . |
| Indeed today the inhabitants of paradise rejoice in their engagements | إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها . |
| I rejoice that in everything I am confident concerning you. | انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء |
| You have multiplied the nation. You have increased their joy. They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the spoil. | اكثرت الامة عظمت لها الفرح. يفرحون امامك كالفرح في الحصاد. كالذين يبتهجون عندما يقتسمون غنيمة. |
| That is because you used to rejoice on earth in other than the truth , and because you used to behave with vanity . | ويقال لهم أيضا ذلكم العذاب بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحق من الإشراك وإنكار البعث وبما كنتم تمرحون تتوسعون في الفرح . |
Related searches : Rejoice With You - We Rejoice - Rejoice Over - Rejoice About - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With
