Translation of "rejoice with you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the same way, you also rejoice, and rejoice with me. | وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي |
| Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her rejoice for joy with her, all you who mourn over her | افرحوا مع اورشليم وابتهجوا معها يا جميع محبيها. افرحوا معا فرحا يا جميع النائحين عليها |
| Again he says, Rejoice, you Gentiles, with his people. | ويقول ايضا تهللوا ايها الامم مع شعبه. |
| But because you are partakers of Christ's sufferings, rejoice that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy. | بل كما اشتركتم في آلام المسيح افرحوا لكي تفرحوا في استعلان مجده ايضا مبتهجين |
| if you then have dealt truly and righteously with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you | فان كنتم قد عملتم بالحق والصحة مع يربعل ومع بيته في هذا اليوم فافرحوا انتم بابيمالك وليفرح هو ايضا بكم. |
| Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep. | فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين. |
| Yahweh, your God, is in the midst of you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing. | الرب الهك في وسطك جبار. يخل ص. يبتهج بك فرحا. يسكت في محبته. يبتهج بك بترنم. |
| Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. | فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين. |
| Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all. | لكنني وان كنت انسكب ايضا على ذبيحة ايمانكم وخدمته اسر وافرح معكم اجمعين. |
| If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you | فان كنتم قد عملتم بالحق والصحة مع يربعل ومع بيته في هذا اليوم فافرحوا انتم بابيمالك وليفرح هو ايضا بكم. |
| Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling. | اعبدوا الرب بخوف واهتفوا برعدة . |
| Yes, the fir trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, Since you are humbled, no lumberjack has come up against us. | حتى السرو يفرح عليك وارز لبنان قائلا منذ اضطجعت لم يصعد علينا قاطع. |
| You have multiplied the nation. You have increased their joy. They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the spoil. | اكثرت الامة عظمت لها الفرح. يفرحون امامك كالفرح في الحصاد. كالذين يبتهجون عندما يقتسمون غنيمة. |
| Having come in, the angel said to her, Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women! | فدخل اليها الملاك وقال سلام لك ايتها المنعم عليها. الرب معك مباركة انت في النساء. |
| Won't you revive us again, that your people may rejoice in you? | ألا تعود انت فتحيينا فيفرح بك شعبك . |
| But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness. | والصديقون يفرحون يبتهجون امام الله ويطفرون فرحا |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. | اعبدوا الرب بخوف واهتفوا برعدة . |
| That is because you used to rejoice on earth in other than the truth , and because you used to behave with vanity . | ويقال لهم أيضا ذلكم العذاب بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحق من الإشراك وإنكار البعث وبما كنتم تمرحون تتوسعون في الفرح . |
| That is because you used to rejoice on earth in other than the truth , and because you used to behave with vanity . | ذلكم العذاب الذي أصابكم إنما هو بسبب ما كنتم عليه في حياتكم الدنيا من غفلة ، حيث كنتم تفرحون بما تقترفونه من المعاصي والآثام ، وبما أنتم عليه من الأش ر والب ط ر والبغي على عباد الله . |
| Nevertheless, don't rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven. | ولكن لا تفرحوا بهذا ان الارواح تخضع لكم بل افرحوا بالحري ان اسماءكم كتبت في السموات |
| Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her rejoice for joy with her, all ye that mourn for her | افرحوا مع اورشليم وابتهجوا معها يا جميع محبيها. افرحوا معا فرحا يا جميع النائحين عليها |
| I rejoice that in everything I am confident concerning you. | انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء |
| Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you but rather rejoice, because your names are written in heaven. | ولكن لا تفرحوا بهذا ان الارواح تخضع لكم بل افرحوا بالحري ان اسماءكم كتبت في السموات |
| whom not having known you love in whom, though now you don't see him, yet believing, you rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory | ذلك وان لم تروه تحبونه. ذلك وان كنتم لا ترونه الآن لكن تؤمنون به فتبتهجون بفرح لا ينطق به ومجيد |
| Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright. | اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح . |
| doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth | ولا تفرح بالاثم بل تفرح بالحق |
| I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. | انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء |
| Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all. | لكنني وان كنت انسكب ايضا على ذبيحة ايمانكم وخدمته اسر وافرح معكم اجمعين. |
| And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people. | ويقول ايضا تهللوا ايها الامم مع شعبه. |
| You will have joy and gladness and many will rejoice at his birth. | ويكون لك فرح وابتهاج وكثيرون سيفرحون بولادته. |
| Rejoice in the Lord always! Again I will say, Rejoice! | افرحوا في الرب كل حين واقول ايضا افرحوا. |
| Rejoice in the Lord alway and again I say, Rejoice. | افرحوا في الرب كل حين واقول ايضا افرحوا. |
| You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice. | رفعت يمين مضايقيه. فرحت جميع اعدائه . |
| What has my beloved to do in my house, since she has worked lewdness with many, and the holy flesh is passed from you? when you do evil, then you rejoice. | ما لحبيبتي في بيتي. قد عملت فظائع كثيرة واللحم المقدس قد عبر عنك. اذا صنعت الشر حينئذ تبتهجين. |
| and you shall sacrifice peace offerings, and shall eat there and you shall rejoice before Yahweh your God. | وتذبح ذبائح سلامة وتأكل هناك وتفرح امام الرب الهك. |
| Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart! | افرحوا بالرب وابتهجوا يا ايها الصد يقون واهتفوا يا جميع المستقيمي القلوب |
| Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice! | يفرح ابوك وامك وتبتهج التي ولدتك. |
| Rejoice always. | افرحوا كل حين. |
| Rejoice evermore. | افرحوا كل حين. |
| For the same cause also do ye joy, and rejoice with me. | وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي |
| Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice. | اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها . |
| For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings. | لانك كنت عونا لي وبظل جناحيك ابتهج |
| Lest you grieve for what you missed , or rejoice at what you received . God does not love the egoist and the braggart , | لكيلا كي ناصبة للفعل بمعنى أن ، أي أخبر تعالى بذلك لئلا تأسوا تحزنوا على ما فاتكم ولا تفرحوا فرح بطر بل فرح شكر على النعمة بما آتاكم بالمد أعطاكم وبالقصر جاءكم منه والله لا يحب كل مختال متكبر بما أوتي فخور به على الناس . |
| For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God | لانه اي شكر نستطيع ان نعوض الى الله من جهتكم عن كل الفرح الذي نفرح به من اجلكم قدام الهنا. |
| Let thy fountain be blessed and rejoice with the wife of thy youth. | ليكن ينبوعك مباركا وافرح بامرأة شبابك |
Related searches : Rejoice With - We Rejoice - Rejoice Over - Rejoice About - With You - Sticks With You - Going With You - Verify With You - Interact With You - Awaits You With - Discussion With You - Impressed With You - Serve You With
